Antonio Martínez Sarrión

Poeta y traductor español (1939-2021)

Antonio Martínez Sarrión (1 de febrero de 1939 - 14 de septiembre de 2021) fue un poeta y traductor español. ^{[1] [2]}

Vida temprana y educación

Martínez Sarrión nació en Albacete , Castilla-La Mancha . Se licenció en Derecho por la Universidad de Murcia en 1961.

Carrera

En 1963, Martínez Sarrión se trasladó a Madrid donde trabajó como funcionario público en la Administración General del Estado . Entre 1974 y 1976 coeditó con Jesús Munárriz y José Esteban la revista literaria La Ilustración Poética Española e Iberoamericana .

Su obra fue incluida en la aclamada antología del crítico Josep Maria Castellet Nueve Novísimos Poetas Españoles , que lo consagró como poeta español contemporáneo.

En contraste con el antirrealismo de sus contemporáneos, los Novísimos , Martínez Sarrión es conocido por su estilo sesenteroochentero que exhibe su admiración por la poesía beat y las referencias culturales, irracionalistas y míticas (literatura, cine, jazz) que posteriormente adoptarían sus compañeros de ruta.

Otra vertiente de su obra la ocupa el memorialismo . Publicó numerosos artículos y una trilogía de memorias, que ocupa sus años de infancia ( Infancia y corrupciones , 1993); su formación universitaria ( Una juventud , 1996) y su ascenso a la vida literaria. ( Jazz y días de lluvia , 2002)

Martínez Sarrión también fue traductor francés. Realizó una versión española de Les fleurs du Mal (Las flores del mal) de Charles Baudelaire , y también tradujo la obra de Victor Hugo " Lo que dice la boca de sombra y otros poemas", Premio Stendhal de Traducción en 1990. Otros autores cuya obra tradujo al español son Jean Genet , Michel Leiris , Alfred de Musset , Nicolas Chamfort, Jacottet y Arthur Rimbaud .

Participó como colaborador en el programa de Televisión Española Qué grande es el cine en La 2 y Cine en blanco y negro en Telemadrid , ambos presentados y moderados por José Luis Garci .

Obras

Poesía

• Teatro de operaciones (Teatro de operaciones), Carboneras de Guadazaón , El toro de barro , 1967.
• Pautas para conjurados (Pautas para conspiradores), B., Col. El Bardo , 1970.
• Ocho elegías con pie en versos antiguos , (Ocho elegías con raíces en versos antiguos) Papeles Son Armadans , 64, 190 (1972), págs.
• Una tromba mortal para los balleneros, B., Lumen , 1975.
• Canción triste para una parva de heterodoxos , (Canción triste para un grupo heterodoxo) Papeles de Son Armadans , 81, 242 (1976), págs.
• El centro inaccesible. Poesía 1967-1980, M., Hiperión, 1981 (con prólogo de Jenaro Talens. Contiene todos sus poemarios anteriores más el inédito El centro inaccesible ).
• Horizonte desde la rada (Horizonte desde el estadio), M., Trieste, 1983.
• Sequías , (Sequías) M., Cuadernillos de Madrid , 1983.
• De acedia , (De acedia) M., Hiperión , 1986.
• Ejercicio sobre Rilke , (Ejercicio sobre Rilke ) Pamplona, ​​Pamiela , 1988.
• Antología poética , (Antología poética) ed. Juan Carlos Gea, Albacete, Diputación , 1994.
• Cantil , Granada, Comares, 1995; Murcia, Nausíkaä , 2005.
• Cordura , (Cordura) B., Tusquets , 1999.
• Poeta en diwan , (Poeta en diwan) Barcelona, ​​Tusquets , 2004. ^[3]
• Última fe (Antología poética 1965–1999) (Última fe: Antología poética 1965–1999), ed. Ángel L. Prieto de Paula, Madrid, Cátedra, 2005.

Otros géneros

• Diario austral , (Diario austral) Madrid, Hiperión , 1987.
• La cera que arde , (La cera ardiente) Albacete, Diputación , 1990.
• Infancia y corrupciones: Memorias I , (Infancia y corrupciones: Memorias I) Madrid, Alfaguara , 1993.
• Cargar la suerte - Diarios 1968-1992 , (Cargar la Suerte - Diarios 1968-1992) Madrid, Alfaguara , 1994.
• Una juventud - Memorias II) , (Una juventud - Memorias II) Madrid, Alfaguara , 1996.
• Murcia: un perfil , (Murcia: un perfil) Cuenca, Ediciones Artesanas , 1999.
• Esquirlas - Dietario 1993-1999 , (Fragmentos - Diario 1993-1999) Madrid, Alfaguara , 2000.
• Jazz y días de lluvia - Memorias III) , (Jazz y días de lluvia - Memorias III) Madrid, Alfaguara , 2002.

Referencias

1. Clemente, Ángel (1 de enero de 2014). "Simbolismo francés en la poesía de Antonio Martínez Sarrión". Revista de Filología Románica . 31 (2): 269–283. doi : 10.5209/rev_RFRM.2014.v31.n2.51077 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
2. Bello, Héctor Acebo (2018). "La ambigüedad en la metáfora de Antonio Martínez Sarrión". Moenia (en español). España: Universidad de Santiago de Compostela . págs. 253–281 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
3. "Poeta En Diwan". www.goodreads.com . Goodreads . Consultado el 30 de junio de 2020 .

Enlaces externos

• Información sobre Martínez Sarrión con extractos de su obra poética
• Selección poética en español.