Antonia Gutiérrez Bueno y Ahoiz (seudónimo de Eugenio Ortazán y Brunet ; 1781-1874) fue una escritora y traductora española. En 1837 se convirtió en la primera mujer a la que se le concedió el acceso a la Biblioteca Nacional de España .
Antonia Gutiérrez nació en la calle Ancha de San Bernardo de Madrid el 17 de enero de 1781, en el seno de una familia adinerada y culta. [1] [2] Era hija de Mariana Ahoiz y Navarro y Pedro Gutiérrez Bueno , mayor del rey . [ 3] Su padre no solo interactuó con intelectuales de la época, como Leandro Fernández de Moratín , sino que también poseía una extraordinaria biblioteca de más de 300 obras sobre temas científicos, diccionarios y gramática de otras lenguas, libros a los que las hijas de la familia tenían libre acceso. [2]
Se casó con Antonio Arnau, con quien vivió en París, donde continuó moviéndose en círculos intelectuales. [2] Al igual que otros escritores de su tiempo, adoptó un seudónimo, Eugenio Ortazán y Brunet, al publicar su traducción de una colección de artículos franceses sobre el cólera mórbido . Bajo ese nombre también produjo el primer volumen de un Diccionario histórico y biográfico de mujeres célebres en 1835. [2] [3]
Tras la muerte de su marido, Gutiérrez regresó a Madrid para continuar trabajando en el segundo volumen de su diccionario. El 12 de enero de 1837 escribió una carta solicitando acceso a la Biblioteca Nacional de España para sus investigaciones. [2]
El director de la Biblioteca Nacional, Joaquín María Patiño, transmitió su petición al Ministerio de Gobernación , indicando que «las constituciones de este establecimiento prohíben la entrada de mujeres y también la salida de libros de la casa». Ofreció a la solicitante una habitación en la planta baja, pero advirtió que por ser pequeña, «si hubiera más de cinco o seis mujeres que quisieran acogerse a este beneficio... sería necesario comprar mesas, brasero, pupitres y todo lo necesario para que las damas pudieran estar presentes con la decencia correspondiente». En otro informe, un consejero real calificó la antigua prohibición de 1761 como un precepto bárbaro, y señaló que «esta mitad del pueblo de España todavía tiene conventos donde encerrarse y no bibliotecas donde aprender». [4]
La reina regente, María Cristina de Borbón , resolvió "permitir la entrada en el aposento bajo a las mujeres que deseen reunirse en la Biblioteca... no sólo a doña Antonia Gutiérrez, sino... a todas las demás mujeres que deseen concurrir", añadiendo que, "en el afortunado caso de que el número de éstas exceda de cinco o seis, se las deberá acomodar, manifestando el aumento de gasto que fuere necesario". [3] [5] [6]
Antonia Gutiérrez nunca completó su diccionario, pero sí publicó posteriormente diversos artículos, uno de ellos en defensa de la educación femenina . [3]
Murió en Madrid el 6 de abril de 1874, y fue enterrada en el Cementerio de San Justo . [7]