stringtranslate.com

Anthemis cotula

Anthemis cotula , también conocida como manzanilla maloliente o manzanilla hedionda , [6] es una planta anual con flores y un olor fuerte y notable. El olor a menudo se considera desagradable, y es por esto que obtiene el epíteto común de "apestoso". En tiempos precoloniales, su distribución se limitaba al Viejo Continente y África; aunque se estableció en la mayor parte de Europa, no estaba presente en Finlandia, Irlanda o las zonas más septentrionales de Escocia, a pesar de que estos países presentan regiones climáticas favorables para esta planta y están cerca de países donde la especie es nativa, como Rusia , Estonia , Lituania e Inglaterra . Ha migrado con éxito al continente americano [7] donde se la puede encontrar creciendo en prados, a lo largo de caminos y en campos. [8]

El nombre "cotula" es la forma latina [9] de κοτύλη kotylē , la palabra griega para "copa pequeña", [10] que describe la forma de las flores; fue asignada por Carl Linnaeus en su obra Species Plantarum en 1753. [11]

Anthemis cotula también es conocida por una amplia variedad de otros nombres, incluyendo mather, hinojo de perro o cerdo, finkle de perro, margarita de perro, margarita de pocilga, nigua, [8] mayweed, Johnnyweed, maroute, Maruta cotula, Cotula Maruta foetida, Manzanilla loca, manzanilla silvestre, Camomille puante. Manzanilla fétida, maithes, maithen, mathor [12] manzanilla mayweed, camomille des chiens, camomille puante, stinkende Hundskamille, camomila-de-cachorro, macéla-fétida y manzanilla hedionda.

Descripción

La manzanilla apestosa Anthemis cotula recibe ese nombre por su parecido con la verdadera planta de manzanilla, Anthemis nobilis ; ambas tienen tallos erectos y ramificados, cada uno coronado por una sola cabezuela de flores grande, aunque la manzanilla apestosa se distingue por carecer de las escamas membranosas debajo de las flores de la verdadera manzanilla, así como por su característico olor fuerte. Las hojas de Anthemis cotula tienen una apariencia similar a las de la planta de hinojo ( Foeniculum vulgare ), de donde se deriva el nombre de "hinojo de perro". [13]

Anthemis cotula es una planta glandular anual de sabor áspero y olor acre. Su altura varía entre 30 y 60 cm (12 y 24 pulgadas). [8]

Hojas
Las hojas de la planta a veces tienen pelos muy finos y suaves en la superficie superior, aunque la planta es mayormente lampiña. No hay peciolo; las hojas crecen inmediatamente de los tallos. Las hojas tienen forma pinnada , con muchos lóbulos extremadamente delgados, y pueden medir alrededor de 25 a 50 mm (1 a 2 pulgadas) de largo. [8]
Flores
Cada tallo está coronado por una única cabeza floral que suele tener unos 25 mm (1 pulgada) de diámetro. La cabeza floral está rodeada por entre 10 y 18 florecillas blancas , cada una con forma de tres dientes; las florecillas tienden a curvarse hacia abajo alrededor de los bordes y ocasionalmente pueden tener pistilos , aunque estos no producen frutos . Debajo de la flor propiamente dicha, las brácteas ovaladas de la planta forman un involucro , con pelos suaves en cada una; las brácteas adicionales están erizadas y se asientan en ángulo recto con las flores. [8]
Frutas
Los frutos son aquenios (sin vilano ), arrugados, con diez crestas y con pequeñas protuberancias glandulares en la superficie.

Toxicidad

La Anthemis cotula es potencialmente tóxica para perros, gatos, caballos y cobayas . Los signos clínicos incluyen dermatitis de contacto, vómitos, diarrea, anorexia y reacciones alérgicas. El uso prolongado puede provocar tendencia al sangrado. [14] El follaje también puede causar irritación cutánea. [15]

Distribución

Nativo [7]
Ártico pálido
Macaronesia : Azores , Islas Canarias , Madeira
África meridional : Argelia , Egipto , Libia , Marruecos , Túnez
Eurasia : Armenia , Azerbaiyán , Kurdistán , Rusia , Georgia , India , Cáucaso del Norte , Daguestán , Chipre , Irán , Irak , Palestina , Líbano , Siria , Turquía
Europa del Este : Bielorrusia , Estonia , Letonia , Lituania , Crimea , Rusia , Ucrania , Bulgaria
Europa del Norte : Dinamarca , Noruega , Suecia , Inglaterra , Escocia , Finlandia
Europa Central : Austria , República Checa , Alemania , Hungría , Polonia , Suiza
Europa del Sur : Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia , Grecia , Creta , Italia , Macedonia del Norte , Montenegro , Rumania , Serbia , Sicilia , Eslovenia , Cerdeña , Córcega , Portugal , España , Islas Baleares
Europa occidental : Bélgica , Países Bajos , Francia , Irlanda , Reino Unido
Introducido [16] [17] [18] [19] [20]

Naturalizado en América , África meridional y Oceanía.

Propagación a Estados Unidos

Durante sus viajes a principios del siglo XIX, Johnny Appleseed plantó manzanilla maloliente, aquí llamada hinojo canino, creyendo que era un antipalúdico. Sin embargo, el hinojo canino ya tenía fama de ser una planta agresiva e invasora, por lo que la práctica de Appleseed generó controversia. [21] La revista Harper's New Monthly Magazine de 1871 le atribuyó a Appleseed el mérito de la sobreabundancia de hinojo canino:

La consecuencia fue que sucesivos y florecientes cultivos de la maleza se extendieron por todo el país y causaron casi tantos problemas como la enfermedad que se pretendía repeler; y hasta el día de hoy el hinojo silvestre, introducido por Johnny Appleseed, es uno de los peores agravios de los agricultores de Ohio. [22]

Referencias

Ilustración de Britton & Brown 1913.
  1. ^ ilustración de Medizinal-Pflanzen de Köhler en naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte: Atlas zur Pharmacopoea germanica. Autor: Franz Eugen Köhler. 1883-1914
  2. ^ La lista de plantas, Anthemis cotula L
  3. ^ "Anthemis cotula". Índice internacional de nombres de plantas (IPNI) . Real Jardín Botánico de Kew ; Herbarios y bibliotecas de la Universidad de Harvard ; Jardín Botánico Nacional de Australia . 17 de junio de 2008.
  4. ^ Jardín Botánico y Museo Botánico Berlín-Dahlem . "Detalles de: Anthemis cotula". Base de planta Euro+Med . Universidad Libre de Berlín . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  5. ^ UniProt . "Anthemis cotula" . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  6. ^ Britten, James ; Robert Holland (1886). "Página 84". Diccionario de nombres de plantas en inglés. Para la English Dialect Society, Trübner & Ludgate Hill. pág. 618 páginas . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  7. ^ ab "Anthemis cotula". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  8. ^ abcde Britton, Nathaniel Lord ; Addison Brown (1913). "FAMILIA DE LA BORRAJA". Flora ilustrada del norte de los Estados Unidos, Canadá y las posesiones británicas desde Terranova hasta el paralelo de la frontera sur de Virginia, y desde el océano Atlántico hacia el oeste hasta el meridiano 102. Volumen III Gentianaceae a Compositae – Gentian a Thistle (Segunda edición – Edición revisada y ampliada). Nueva York: Charles Scribner's Sons . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  9. ^ cotula. Charlton T. Lewis y Charles Short. Un diccionario latino sobre el Proyecto Perseo .
  10. ^ Fuente: Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  11. ^ Dunglison, Robley ; Richard James Dunglison (1876). "Sección 22 Costohyoideus a través de la tos". Diccionario de ciencia médica; que contiene una explicación concisa de los diversos temas y términos de anatomía, fisiología, patología, higiene, terapéutica, química médica, farmacología, farmacia, cirugía, obstetricia, jurisprudencia médica y odontología; avisos sobre el clima y las aguas minerales; fórmulas para preparaciones medicinales, empíricas y dietéticas; con la acentuación y etimología de los términos y los sinónimos en francés y otros. Churchill. p. 1131 páginas . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  12. ^ M. Grieve (1931). "Mayweed". Una planta herbaria moderna . © Copyright protegido 1995-2008 Botanical.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008 .
  13. ^ M. Grieve (1931). "Chamomile Stinking". A Modern Herbal . © Copyright protegido 1995-2008 Botanical.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008 .
  14. ^ ASPCA - Cuidado de mascotas - Mayweed
  15. ^ Niering, William A. ; Olmstead, Nancy C. (1985) [1979]. Guía de campo de la Sociedad Audubon para las flores silvestres de América del Norte, región oriental . Knopf. pág. 358. ISBN 0-394-50432-1.
  16. ^ Flora de América del Norte
  17. ^ Flora de China
  18. ^ Mapa de distribución por condado del Programa Biota de América del Norte 2014
  19. ^ Atlas de Australia Viva
  20. ^ Cabrera, AL 1978. Compuestas. 10: 1–726. En AL Cabrera (ed.) Flora de la provincia de Jujuy. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Buenos Aires
  21. ^ Haley, William D'Arcy (noviembre de 1871). "Johnny Appleseed. Un héroe pionero". Revista Harper's . ISSN  0017-789X . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Haley, WD (1955). Johnny Appleseed: un héroe pionero. Centro de genealogía de la biblioteca pública del condado de Allen. [Fort Wayne, Ind.]: Biblioteca pública de Fort Wayne y el condado de Allen.

Enlaces externos