stringtranslate.com

Antíparos

Antiparos ( griego : Αντίπαρος ; griego antiguo : Ὠλίαρος , romanizadoOliaros ; latín : Oliarus ; es una pequeña isla en el sur del Egeo , en el corazón de las Cícladas , que está a menos de una milla náutica (1,9 km) de Paros , la El puerto con el que está conectada con un ferry local es la isla de Saliagos , el asentamiento más antiguo de las Cícladas, y Despotiko , una isla deshabitada en el suroeste de Antiparos, es un lugar de gran importancia arqueológica.

La Comunidad de Antiparos fue fundada en 1914 y fue promovida a municipio en 2010 con la implementación de la Ley "Kallikrates", bajo el principio de "cada isla un municipio". Ocupa una superficie de 45.182 kilómetros cuadrados, [2] incluyendo la isla de Antiparos y Despotiko. Tiene, según el censo de 2021, 1.265 residentes permanentes y una densidad de 28 habitantes por km². La economía de la isla se basa en el turismo, la pesca, la agricultura y menos en la agricultura de las llanuras. Es conocido por sus casas blancas, calles adoquinadas y las flores que prosperan en los patios de las casas. Es un centro turístico en verano para visitantes griegos y europeos, así como para inversores inmobiliarios de Estados Unidos.

El asentamiento principal se encuentra en el extremo noreste de la isla, frente a Pounda en la isla principal de Paros, desde donde zarpa un ferry hacia el puerto de Antiparos. El centro histórico se encuentra en el castillo veneciano de Antiparos, que está conectado a través de calles comerciales en la pintoresca calle costera. Otros asentamientos son la localidad de St. George en el extremo suroeste, Soros y Kampos. Las playas en la zona más amplia del centro son Psaralyki, Sifneiko, Ag Spiridon y la playa del camping. Otras playas incluyen: Soros, Glyfa, Apantima, Monastiria.

Etimología

El antiguo nombre de la isla era "Oliaros", [3] palabra probablemente de origen fenicio que significa "montaña boscosa". [ cita necesaria ] Posteriormente la isla recibió el nombre de "Antiparos", debido a su posición geográfica, estando situada frente a (αντί) la cercana isla de Paros .

Geografía y topografía

costa oriental de Antíparos

La isla de Antiparos se encuentra a 1,5 km al suroeste de Paros, separada por el estrecho de Antiparos, conocido como Amfigeio. Se encuentra a 8 kilómetros (5,0 millas) del puerto de Parikia desde donde sale el ferry de pasajeros. La longitud máxima de la isla es de 11 kilómetros (6,8 millas) de norte a sur, mientras que el ancho máximo alcanza los 4,5 kilómetros (2,8 millas). El área total se estima en 37 a 38 km (23 a 24 millas). Y el pico más alto, San Elías, en el centro de la isla, tiene 308 m. La ciudad principal se llama simplemente Antiparos. Antiparos es una zona de roca volcánica y de clima seco con elevada humedad, y su morfología favorece el desarrollo de fuertes vientos. Las flores que abundan en la región son principalmente buganvillas que adornan los jardines, casas y tiendas. La morfología de Antiparos se caracteriza esencialmente plana, con muchos pequeños picos montañosos, mientras que la vegetación de la isla es baja. La isla de Antiparos está rodeada de muchas pequeñas islas deshabitadas con gran interés histórico y arqueológico, como Tsimintiri la Redonda, la Doble, la Nieve, Revmatonisi, la Tourlos Roja y Negra. Particularmente conocida en la comunidad internacional es Despotiko , una isla deshabitada al oeste de Antiparos, donde en los últimos años se han llevado a cabo excavaciones de gran importancia arqueológica.

Economía

Tiendas antíparos

La economía de la isla se basa en gran medida en el turismo: los ingresos procedentes de las visitas a la Cueva de Antiparos forman una parte muy importante del presupuesto del municipio. La mayoría de la gente trabaja en las tiendas, restaurantes y alojamientos de la isla durante la temporada turística, desde Semana Santa hasta octubre, y el resto lo financia el Servicio de Empleo, o realiza trabajos técnicos y manuales. La economía de la isla también se ve favorecida por la agricultura, la ganadería y la pesca. Desde los años 1970 y 1980, Antiparos se ha convertido en un popular destino de vacaciones, especialmente para los nudistas, atraídos por sus remotas playas de arena. La más conocida es el Camping, o playa de los Teólogos, al norte de la isla, frente a la isla deshabitada de Diplo. El otro extremo de la playa de la ciudad también es nudista, al igual que la playa de Perigiali. Sin embargo, la mayoría de las otras playas de Antiparos son textiles. Desde la década de 1990 ha habido un desarrollo constante debido a su proximidad a Paros, y se ha mejorado la infraestructura para dar cabida a la creciente afluencia de turistas.

Arqueología

Exposiciones en el museo local.

En la isla existen extensos restos neolíticos. Parece que las primeras excavaciones fueron las realizadas por el viajero Theodore Bent , con su esposa Mabel , a principios de 1884, abriendo unas 40 tumbas en dos cementerios. [4] En 1889, Christos Tsountas excavó en Despotiko, revelando cementerios de las Cícladas. Entre 1964 y 1965, Colin Renfrew y JD Evans excavaron un asentamiento neolítico en la isla de Saliagos para la Escuela Británica de Atenas. Se encontraron cimientos de piedra de edificios, puntas de flecha de obsidiana y cerámica, junto con una figura de mármol conocida como la Señora Gorda de Saliagos.

Los restos clásicos se concentran en la isla de Despotiko. La isla de Antiparos fue identificada con la antigua Prepesinto, según los escritos conservados de Estrabón y Plinio.

En 1959, Nikos Zafiropoulos inició excavaciones en Zoumparia y Mantra, en la costa noreste, donde había templos de arquitectura dórica de la antigüedad, que datan del año 500 a.C.

En 1997, el arqueólogo Yiannos Kourayos inició nuevas excavaciones en Mantra, sacando a la luz algunos de los edificios auxiliares de un santuario. El templo en sí no ha sido descubierto hasta ahora, aunque se han descubierto varios elementos arquitectónicos de un templo dórico temprano integrados en muros posteriores. El principal hallazgo hasta el momento ha sido un edificio alargado, formado por cinco salas paralelas consecutivas. En la sala sur se han descubierto materiales arcaicos de origen del Egeo oriental, Rodas, chipriota y egipcio.

Se encontraron muchas esculturas de mármol, incluidas dos cabezas de kouros arcaicas y una estatua masculina desnuda, parte del período arcaico perirrantiriou con la inscripción "Marda anethiken". Entre los hallazgos significativos se encuentra el altar de mármol construido de forma cuadrada dedicado al istmo de Hestia de la época clásica y que es testimonio de una de las deidades veneradas en las Cícladas.

Historia

La "Cámara" (entrada al Kastro)

La isla, bajo el nombre de Oliarus u Oliaros, fue mencionada por varios autores antiguos, entre ellos Plinio el Viejo , [5] Estrabón , [6] Virgilio , [7] y Esteban de Bizancio . [3] Según Heráclides Póntico , fue colonizada por los sidonios . [3]

Durante la época bizantina y hasta el siglo XIII, la información sobre la historia de Antiparos es escasa. Sin embargo, en 1207, Antíparos fue capturada por el noble veneciano Marco I Sanudo , y permaneció bajo la casa de Sanudo hasta la segunda mitad del siglo XIV, cuando pasó a la Casa de Sommaripa. Luego pasó a la Casa de Loredan , donde Giovanni Loredan construyó el Castillo de Antiparos en 1440 y trajo habitantes a la isla por su propia cuenta. En 1480 pasó a la casa veneciana de Pisani .

El episodio veneciano llegó a su fin en 1537, cuando Antíparos y el resto de las Cícladas cayeron en manos de los otomanos, y permaneció bajo dominio otomano hasta la Guerra de Independencia griega en 1821, aparte de un período de la Revuelta de Orlov en 1770-1774. cuando estaba gobernada por los rusos, quienes trasladaron muchas de las magníficas estalactitas de la cueva al Museo del Hermitage en Rusia.

El "Ksopyrga"

La mayor catástrofe se produjo en 1794, cuando los piratas de Cefalonia y Mani llegaron a la isla y saquearon y secuestraron a la hija del vicecónsul veneciano.

Los antiparianos estuvieron entre los primeros en las Cícladas en participar en la Guerra de Independencia y en 1832 pasaron a formar parte oficialmente del estado griego.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el extremo suroeste de la isla, cerca de Agios George, se utilizó como base secreta de submarinos, pero después de la guerra volvió a ser un lugar tranquilo, aunque ahora crece como un pueblo turístico.

Antiparos fue conocido por el público griego en general en 1960 y a través del cine griego, donde Finos Films organizó talleres en el corazón de la película Madalena ayudando a realzar su belleza natural y su paisaje histórico. [ cita necesaria ] Desde entonces, la isla se convirtió en un destino turístico para turistas griegos y extranjeros en el verano y la economía de la ciudad comenzó a orientarse al desarrollo turístico.

Arquitectura

arquitectura kastro

La arquitectura, como todas las islas Cícladas, requiere regulaciones estrictas para preservar la uniformidad de las Cícladas, que se compone de las típicas casas blancas con puertas y ventanas azules, patios y jardines decorados con buganvillas y otras flores. Muchas veces estas características coinciden con la existencia de piedras o callejones del barrio o las vallas del cementerio.

El castillo fue construido en 1440 por Giovanni Loredan y parece tener un estilo arquitectónico muy específico y único. Las casas forman un conjunto compacto con 24 casas de dos pisos formando la zona exterior, mientras que en el centro hay una mota o montículo, hasta hace poco ocupado por un depósito de agua. Entre las casas se encuentran tres iglesias y el antiguo acueducto. La mayoría de las casas se han dado la vuelta para mirar hacia el exterior, donde actúan como tiendas.

Monumentos

La iglesia de San Juan, "O Spiliotis"

En el centro de la isla se encuentra la cueva de Antiparos, una de las cuevas más bellas y misteriosas del mundo. [ tono ] La cueva ha sido utilizada como refugio natural desde el Neolítico. El área también se usó para la alfarería y para el culto a la diosa Artemisa, mientras que a la entrada del sitio se encuentra la iglesia de Agios Ioannis Spiliotis.

La caverna de Antíparos

Los signos y arañazos en las estalactitas y estalagmitas dan testimonio de los transeúntes, como la inscripción en el altar de los generales de Alejandro Magno y del rey Otón.

La cueva de Antíparos

La cueva es muy extensa y se extiende en varios niveles. Se dice que el poeta lírico Arquíloco de Paros dejó una inscripción en la cueva. En 1673, el marqués de Nointel , embajador de Francia en el Imperio Otomano, visitó la cueva durante tres días con numerosos compañeros y celebró en ella misa el día de Navidad. Entre los visitantes posteriores que grabaron sus nombres se encuentran Lord Byron y el primer rey moderno de Grecia, Otto . Durante la ocupación alemana , parte de la cueva fue destruida. La cueva fue renovada ampliamente en la segunda mitad del siglo XX, utilizando fondos de la UE para levantar barreras, construir escalones adecuados, instalar iluminación, cámaras de seguridad y altavoces para informar a los visitantes.

Castillo (Kastro) de Antiparos

la torre del castillo

El castillo veneciano de Antiparos es un ejemplo típico de los asentamientos fortificados establecidos en las Cícladas durante el período de los latinos entre los siglos XIII y XVI. Su construcción data de mediados del siglo XV cuando el veneciano Giovanni Loredano decidió casarse con María Sommaripa de Antiparos.

La versión original tenía una 'mota' (montículo) en el centro y casas alrededor del perímetro. Las casas se construyeron como una sola construcción de bloques continuos, y los muros exteriores sirvieron como muro defensivo del asentamiento fortificado. La única entrada estaba en el ala sur. Dentro del asentamiento principal, las casas se desarrollaron como estructuras de tres pisos, cada una con una entrada independiente que conduce a una escalera exterior. En el transcurso del asentamiento se fue ampliando fuera del ala sur hasta formar un anillo rectangular llamado "Xopyrga" y dentro del recinto original alrededor de la base de la torre circular.

Bloques de casas del castillo y la iglesia de Cristo.

En la época moderna, el estilo arquitectónico original del castillo se ha alterado, insertándose la iglesia de Cristo como elemento religioso, mientras que el montículo central se utilizó como torre de depósito de agua. Hoy en día, las viviendas conservan un nivel satisfactorio de sus características originales, a pesar del derrumbe de los pisos superiores, y cualquier intervención requirió el permiso del departamento arqueológico. Hoy en día la mayoría de viviendas se desarrollan en una sola planta y cuentan con una trampilla máxima a modo de suelo. Muchos ahora miran hacia afuera y se han convertido en tiendas que dan a la calle principal. Una parte integral del castillo de Antiparos son los pequeños murciélagos que llegan al anochecer y vuelan alrededor de la torre hacia el este.

Infraestructura

Ayuntamiento de Antíparos

El ayuntamiento de Antiparos se encuentra junto a la clínica Multi-alley en una calle comercial justo enfrente del castillo, cerca de la Plaza Roussos que tomó su nombre del escritor de la película Madalena .

Todos los residuos transportados a la isla, un lugar especial en Paros y el alcantarillado y el tratamiento biológico se han incluido en el NSRF para patrocinar Egnatia Odos.

La isla cuenta con una moderna construcción vial y rehabilitación de la carretera costera. El foco de los eventos artísticos y políticos es la plaza de piedra de Agia Marina.

La escuela primaria cuenta con un club juvenil para jóvenes.

Iglesia

La iglesia de Antiparos pertenece al Obispado Paronaxia.

Cine

El actor estadounidense Tom Hanks posee una propiedad en Antiparos. [8]

Galería

Notas

  1. ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οι κισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
  3. ^ abc Esteban de Bizancio .etnia. vol.  sv Ὠλίαρος.
  4. ^ Véase JT Bent 'Investigaciones entre las Cícladas'. La Revista de Estudios Helénicos , 1884, vol. 5, 42-59.
  5. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 4.12.22.
  6. ^ Estrabón . Geográfica . vol. xp 485.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  7. ^ Virgilio . Eneida . vol. 3.126.
  8. ^ Tom Hanks y Rita Wilson son oficialmente ciudadanos griegos, CNN , 27 de julio de 2020

Referencias

enlaces externos