stringtranslate.com

Charles Marie François Olier, marqués de Nointel

Nointel entrando en Jerusalén en 1674 [1] [2]

Charles-Marie-François Olier, marqués de Nointel [3] (1635—1685), consejero del Parlamento de París , fue embajador francés en la corte otomana de Mehmed IV de 1670 a 1679, encargado desde el principio de renegociar las Capitulaciones bajo las cuales los comerciantes franceses y otros hacían negocios dentro del Imperio Otomano . [4]

Primeros años de vida

Nointel, nacido y criado en París, procedía de una familia de la nobleza de toga originaria de Picardía . Su padre, Édouard Olier, secretario del rey y consejero del Parlamento, había obtenido un marquesado para sus tierras en Nointel, cerca de Clermont, en Beauvais. Su esposa era Catherine Mallon, pariente de los señores de Bercy. [5] Charles-François, el futuro embajador, era el mayor de cuatro hijos. [6] A temprana edad acompañó a P.-E. de Coulanges en una memorable gran gira en 1658 [7] por las cortes de Alemania y Turín y por Venecia y Roma, reuniendo un gabinete de dibujos y antigüedades con sus limitados recursos. [8]

De regreso a Francia, fue nombrado consejero del Parlamento de París. [9] Sus modales encantadores y su personalidad agradable ganaron el interés de Arnould de Pomponne , a través de quien llegó al círculo de Jean-Baptiste Colbert y a los salones de París , donde desarrolló la reputación galante y desenfadada de un hombre honrado , un público comprensivo, un anfitrión espléndido, un mecenas del agotamiento de su limitada fortuna.

Embajador

Su nombramiento como embajador, tras una campaña exitosa de sus amigos, combinaba expectativas políticas y comerciales. La embajada debía reabrir las tensas relaciones con la Puerta , que pendían de un hilo, sin comprometer en lo más mínimo la grandeza de Luis XIV de Francia . Para los cristianos que vivían bajo el gobierno del sultán, y sobre todo las instituciones latinas, hospicios, capillas y similares, Francia deseaba ser declarada protectora oficial en un artículo explícito en las renovadas Capitulaciones . Para el comercio de Francia se le instaba a conseguir que los derechos de aduana se redujeran del 5 al 3%, en línea con los que pagaban los ingleses y los holandeses, y a abrir el comercio del Mar Rojo a Francia, empresa para la que fue acompañado por un director de la recién fundada Compagnie du Levant, un destacado comerciante de Marsella, Augustin Magy. [10]

La embajada estaba equipada con una grandeza inusual y acompañada por cuatro navíos de línea con un destacamento de infantería de marina y una tropa de veintisiete nobles caballeros, que representaban bien a Francia. Los intereses de Port-Royal exigían que Nointel intentara recopilar algunas declaraciones de fe firmadas por los católicos orientales sobre el punto de la transubstanciación , disputado con los protestantes; para ayudarlo en estas actividades, algo más allá de su competencia habitual, contó con la asistencia del joven orientalista Antoine Galland , el futuro traductor de Las mil y una noches , como traductor y agregado teológico. El diario anecdótico y pintoresco de Galland sobre la embajada formaba una contraparte de la correspondencia y los despachos oficiales de Nointel. [11] Compartía la pasión de Nointel por la Antigüedad clásica . El pintor Jacques Carrey también formaba parte del séquito.

La flota de la embajada partió de Toulon el 21 de agosto de 1670.

En junio de 1673 había conseguido una reducción de los aranceles aduaneros, poniendo a Francia en pie de igualdad con Inglaterra y Holanda y dando nueva vida al comercio francés en el Levante . El proyecto de poner a los cristianos y las instituciones cristianas bajo el patrocinio francés tuvo menos éxito, lo que dio lugar a numerosas acciones judiciales. En la década de 1670, el pueblo de Ein Karem con la iglesia de San Juan Bautista fue entregado a los franciscanos a través de la influencia del marqués de Nointel. [12] [13]

En septiembre de 1673 realizó un viaje para registrar estas nuevas prerrogativas; lo llevó a Quíos , las Cícladas , Palestina y Egipto, terminando en Atenas ; duró diecisiete meses.

Durante su viaje a Oriente hizo valiosas adquisiciones de monedas y medallas, mármoles y otras antigüedades, contrayendo en el proceso tales deudas que Luis XIV, no queriendo pagarlas, lo llamó de nuevo en 1680.

En la cultura

En 2018, durante las obras de renovación en París en el edificio alquilado por Alex Bolen para la boutique Oscar de la Renta (4, Rue de Marignan  [fr] ), se descubrieron un techo pintado a mano y luego una pintura del Marqués de Nointel entrando en la ciudad de Jerusalén creada por Arnould de Vuez en 1674. Fue reproducida como huecograbado en el libro de 1900 de Albert Vandal Odisea de un embajador: Los viajes del Marqués de Nointel, 1670-1680 . La obra de arte pegada a la pared probablemente estuvo oculta durante la Ocupación de París . Debido a un acuerdo con los propietarios del edificio, la pintura permanecerá en su lugar mientras la tienda sea inquilina (el contrato de arrendamiento inicial es por 10 años) mientras la empresa la restaura. [14]

Véase también

Notas

  1. ^ Vándalo, 1900, pág. 113
  2. ^ El tesoro detrás del muro, de Vanessa Friedman , 21 de enero de 2019, The New York Times : escriben que es de Arnould de Vuez , y no de Jacques Carrey
  3. ^ Llevaba el título adicional de marqués de Angervilliers.
  4. A. Vandal , L'Odyssée d'un Ambassadeur: Les voyages du marquis de Nointel (1670-1680) , 1900.
  5. ^ Vándalo 1900: 37.
  6. ^ Tres hermanas se hicieron monjas en la Abadía de Bois .
  7. ^ Comenzaron con la coronación de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en julio de 1658.
  8. ^ Coulanges, Mémoires de M. de Coulanges: suivis de lettres inédites de madame de Sévigné... 1820, anotado en Vandel 1900:38
  9. ^ En 1661 o 1668, según la documentación contraria (Vandal 1900:39 y nota
  10. Vandel lo identifica como "un des directeurs de la Compagnie des Indes, le sieur Magy" (Vandal 1900:50); Paul Masson, Histoire du commerce français dans le Levant au XVIIe siècle "l'un des plus célèbres marchands de Marseille au XVIIe siècle", destacando una memoria presentada a la corte en 1685, Mémoire de M. Magy (de la Compagnie du Levant) arco. Nat. 12.645 francos . .
  11. ^ Editado por Schefer (Vandal 1900:48)
  12. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 61
  13. ^ Pringle, 1993, pág. 32
  14. ^ Vanessa Friedman. El tesoro detrás del muro // The New York Times , 21 de enero de 2019

Bibliografía