Another Earth es una película dramática de ciencia ficción estadounidense de 2011 dirigida por Mike Cahill y protagonizada por Brit Marling , William Mapother y Robin Lord Taylor . Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2011 en enero y se estrenó en cines de forma limitada el 22 de julio de 2011 por Fox Searchlight Pictures . La película obtuvo dos nominaciones en la 38.ª edición de los Saturn Awards por la actuación de Marling y por el guion de Cahill y Marling. El consenso crítico en Rotten Tomatoes la califica de lenta pero conmovedora.
Rhoda Williams, una brillante joven de 17 años que ha pasado su juventud fascinada por la astronomía, está encantada de saber que la han aceptado en el MIT . Celebra, bebiendo con amigos y, en un momento de imprudencia, conduce a casa borracha. Mientras escucha una historia en la radio sobre un planeta similar a la Tierra recientemente descubierto , mira por la ventanilla de su coche hacia las estrellas y, sin darse cuenta, choca contra un coche parado en una intersección, lo que deja a John Burroughs en coma y mata a su esposa embarazada y a su hijo pequeño. Después de cumplir su condena de cuatro años de prisión, Rhoda se convierte en conserje en su antigua escuela secundaria y lucha con la culpa y el arrepentimiento.
Al escuchar más noticias sobre Tierra 2, Rhoda participa en un concurso de ensayos patrocinado por un empresario millonario que ofrece un vuelo espacial civil a Tierra 2.
Un día, Rhoda ve a John dejando un juguete en el lugar del accidente. Visita su casa con la intención de disculparse. Él abre la puerta y ella pierde el valor. En cambio, se hace pasar por una criada que ofrece un día gratis de limpieza como herramienta de marketing para un servicio de limpieza. John, que ha abandonado su puesto en la facultad de música de Yale , ha estado despreocupado de su casa y de sí mismo, y acepta la oferta de Rhoda. No tiene idea de quién es ella y, cuando ella termina, le pide que vuelva la semana siguiente. Con el tiempo, se desarrolla una relación afectuosa y tienen relaciones sexuales.
Rhoda gana el concurso de redacción y es elegida para ser una de las primeras en viajar a Tierra 2. John le pide que no vaya, creyendo que podrían tener un futuro juntos. Ella finalmente decide decirle la verdad sobre quién es. Él se enoja y la echa de la casa.
Rhoda escucha a un astrofísico hablando por televisión, describiendo una hipótesis del "espejo roto" que afirma que, al avistar la Tierra 2, se rompió la sincronicidad de los eventos que sucedieron en ambas Tierras. Rhoda corre a la casa de John, pero él se niega a dejarla entrar. Ella irrumpe en su casa y él comienza a estrangularla. Él se detiene y, cuando ella se recupera, le cuenta sobre la teoría y que podría haber una posibilidad de que su familia aún esté viva en la Tierra 2 y le deja el boleto. Con el tiempo, se entera de que John aceptó el regalo y se convierte en uno de los primeros viajeros espaciales civiles en la Tierra 2.
Cuatro meses después, en un día de niebla, Rhoda se acerca a su casa y descubre a su otro yo de la Tierra 2 parado frente a ella.
La idea detrás de Another Earth surgió por primera vez de las especulaciones del director Mike Cahill y la actriz Brit Marling sobre cómo sería si uno se encontrara con su propio yo. Para explorar la posibilidad a gran escala, idearon el concepto de una Tierra duplicada. La representación visual del planeta duplicado se hizo deliberadamente para evocar la Luna, ya que Cahill se inspiró profundamente en el aterrizaje lunar del Apolo 11 de 1969. [5] Esta película comparte algunos de los detalles de su trama con la película de ciencia ficción británica de 1969 Doppelganger .
Another Earth se filmó en New Haven, Connecticut , la ciudad natal de Mike Cahill, y sus alrededores (algunas escenas transcurren en la costa de West Haven , en la escuela secundaria de West Haven y en la estación Union Station ) para que pudiera contar con los servicios de amigos y familiares locales y así reducir gastos. La casa de su infancia se utilizó como hogar de Rhoda y su dormitorio como habitación de Rhoda. La escena de la colisión del coche fue posible gracias a la ayuda de un policía local que conocía a Cahill, que acordonó parte de una carretera a altas horas de la noche. La escena en la que Rhoda sale de la prisión se filmó haciendo que Marling entrara en una prisión real haciéndose pasar por un instructor de yoga y luego saliera. [6]
Según Brit Marling, se acercó a William Mapother para el papel de John después de "quedar obsesionada" por su actuación en In the Bedroom (2001). Mapother aceptó trabajar en Another Earth por 100 dólares al día. [7] Cuando se le preguntó por qué aceptó unirse al elenco, considerando la naturaleza "notoriamente impredecible" de las películas independientes, Mapother respondió que se sintió atraído por el tema de la película y por los nombres involucrados en el proyecto. Ante la insistencia de Mapother, él y el equipo de producción trabajaron extensamente en las escenas de John y Rhoda para desarrollar el personaje de John en la película. [8]
La película ignora las consecuencias físicas de tener un planeta y una luna de tamaño similar cerca (por ejemplo, el efecto sobre las mareas, la gravedad y la atmósfera), además de mostrar la noche como más brillante debido al reflejo de la luz del Sol en el otro planeta. Las escenas eliminadas del DVD/Blu-ray revelan que los realizadores de la película tenían la intención de ilustrar algunas de las consecuencias filmando una escena en la que Rhoda se encuentra con flores flotando en el aire, pero la escena fue eliminada de la película final.
La banda sonora fue compuesta por Fall on Your Sword, con la excepción de la canción que se toca en la escena de la sierra musical , compuesta por Scott Munson e interpretada por Natalia Paruz . [9] Mike Cahill se encontró con Paruz, también conocida como la "Señora de la sierra", mientras viajaba en el metro de Nueva York. Hipnotizado por su forma de tocar, obtuvo su información de contacto y se encargó de que ella le enseñara a William Mapother cómo sostener y actuar como si estuviera tocando la sierra para la escena de la película. [5] [10]
Another Earth tuvo su estreno mundial en el 27.º Festival de Cine de Sundance en enero de 2011. Se estrenó en la competencia dramática. Variety informó: "[Ha] sido considerada una de las películas más elogiadas del festival, ya que recibió una ovación de pie después de la proyección y una fuerte recomendación de boca en boca de los compradores y los asistentes al festival". El distribuidor Fox Searchlight Pictures ganó los derechos de distribución de la película en un acuerdo por valor de 1,5 a 2 millones de dólares , superando a otros distribuidores, incluidos Focus Features y Weinstein Company . [11]
Fox Searchlight es el distribuidor de Another Earth en Estados Unidos, Canadá y otros territorios de habla inglesa. [11] La película tuvo un estreno limitado en Estados Unidos y Canadá el 22 de julio de 2011, ampliándose a un estreno amplio en los meses siguientes. [12]
En su primera semana en los cines, recaudó 112.266 dólares. [13] Finalmente, la película recaudó 1,9 millones de dólares en todo el mundo. [2]
Rotten Tomatoes le da a Another Earth una calificación de 66% basada en 134 reseñas y una puntuación promedio de 6.3/10. El consenso crítico dice: " Another Earth a menudo se ve lastrada por su ritmo plácido y su pesadez, pero esta ciencia ficción conmovedora ofrece, no obstante, muchos conceptos profundos sobre los que reflexionar". [14]
El crítico de cine Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres estrellas y media de cuatro. Ebert comentó que " Otra Tierra es tan sugerente, de un modo menos profundo, como Solaris de Tarkovski , otra película sobre una especie de Tierra paralela". [15]
Another Earth ganó el Premio Alfred P. Sloan en el Festival de Cine de Sundance de 2011 , por "centrarse en la ciencia o la tecnología como tema, o representar a un científico, ingeniero o matemático como personaje principal". [16] Ganó el Premio del Público en la categoría de Largometraje Narrativo en el Festival de Cine de Maui de 2011. [17] [18]
Another Earth fue nombrada una de las 10 mejores películas independientes del año en los premios National Board of Review de 2011 y fue nominada al premio de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia a Mejor Película.
El costo total fue de menos de 100 000 dólares.
... los realizadores eligieron al astrofísico Dr. Richard Berendzen... para que proporcionara la meliflua voz en off que recorre la película, especulando provocativamente sobre la vida más allá de nuestros horizontes planetarios, mientras Rhoda camina sola en un mundo en el que se ha convertido en una casi alienígena.
Otra Tierra
está llena de basura innecesaria, una voz filosófica en off del científico de la vida real Richard Berendzen y un conserje anciano (Kumar Pallana) que dispensa una sabiduría opaca cada vez que abre la boca.
Empezamos con la idea de cómo sería conocerse a uno mismo.
Las escenas se filmaron en la escuela secundaria y el departamento de policía de West Haven, una casa local, una calle de West Haven y docenas de otros lugares en el área de New Haven.
La película independiente, dirigida por Mike Cahill, que debuta en el mundo de la cinematografía, se realizó con un presupuesto muy limitado y Mapother dice que aceptó filmar sus escenas por 100 dólares al día.
Soy como muchos actores. Me gusta trabajar. Este negocio es tan duro que si solo te interesa el dinero o la fama, tendrías que ser un completo idiota. Así que, como muchos actores, me atrae el material y los demás participantes.
cartel de la película ganadora del premio del Festival de Cine de Sundance, Another Earth, con música saw interpretada por la organizadora del festival Natalia 'Saw Lady' Paruz y escrita por Scott Munson.
Mike estaba viajando en el metro de Nueva York y esta mujer estaba tocando y le enseñó a William a sostener la sierra y a extraer esas notas.
Total nacional al 28 de julio de 2011: $112,266
'Another Earth' de Mike Cahill ganó el premio del público en la categoría de largometraje narrativo, mientras que 'Hamill' de Oren Kaplan recibió el premio en la categoría de 'largometraje independiente', mientras que 'Building Hope' ganó la categoría de documental junto con 'Connected' y 'Love Shines'. 18.000 personas asistieron al evento en Wailea, del 15 al 19 de junio.