stringtranslate.com

Ana de Kiev

Ana de Kiev o Ana Yaroslavna [a] (c. 1030 - 1075) fue una princesa de la Rus de Kiev que se convirtió en reina de Francia en 1051 tras casarse con el rey Enrique I. Gobernó el reino como regente durante la minoría de edad de su hijo Felipe I desde la muerte de Enrique en 1060 hasta su controvertido matrimonio con el conde Rafael IV de Valois . Ana fundó la abadía de San Vicente en Senlis .

Infancia

El historiador de arte Victor Lazarev supuso que la figura situada más a la izquierda de este fresco de la catedral de Santa Sofía de Kiev representaba a Ana. Según el historiador Robert-Henri Bautier , se trata de uno de sus hermanos.

Ana era hija de Yaroslav el Sabio , Gran Príncipe de Kiev y Príncipe de Nóvgorod , y su segunda esposa, Ingegerd Olofsdotter de Suecia . Se desconoce su fecha de nacimiento exacta; Philippe Delorme ha sugerido 1027, [2] mientras que Andrew Gregorovich ha propuesto 1032, citando una mención en una crónica de Kiev del nacimiento de una hija de Yaroslav en ese año. [ cita requerida ]

Se desconoce el lugar exacto de Ana en el orden de nacimiento de sus hermanos, aunque es casi seguro que era la hija menor. Se sabe poco sobre la infancia o la educación de Ana. Se supone que sabía leer y escribir, al menos lo suficiente como para escribir su nombre, porque su firma en cirílico existe en un documento de 1061. [2] Delorme ha señalado que Yaroslav fundó varias escuelas en su reino y sugiere que la educación era muy valorada en su familia, lo que le llevó a proponer un nivel significativo de educación para Ana. [2] Gregorovich ha sugerido que Ana aprendió francés en preparación para su matrimonio con el rey Enrique I de Francia . [3]

Compromiso

Las negociaciones para el matrimonio de Ana con el rey Enrique, que era 18 años mayor que ella, tuvieron lugar a finales de la década de 1040, tras la muerte de la primera esposa de Enrique, Matilde de Frisia , y de su único hijo. Debido a la apremiante necesidad de un heredero y a la creciente desaprobación de la Iglesia hacia los matrimonios consanguíneos , Enrique tuvo que buscar una novia que no fuera de su familia. [4] La Rus de Kiev no era desconocida para los franceses. Yaroslav había casado a varios de sus hijos con gobernantes occidentales en un intento de evitar la influencia del Imperio bizantino . [2]

En el otoño de 1049 o la primavera de 1050, Enrique envió al obispo Gauthier de Meaux, a Goscelin de Chauny y a otros consejeros anónimos a la corte de Yaroslav. Es posible que hubiera dos misiones diplomáticas en la Rus en ese momento, con Roger de Chalons también presente. [2] [3] [5] No sobrevive ningún registro de las negociaciones matrimoniales o de los acuerdos de la dote , aunque se dice que Ana abandonó Kiev con "ricos regalos". [2] Gregorovich afirma que parte de la riqueza que trajo a Francia incluía la joya de jacinto que el abad Suger montó más tarde en un relicario de San Denis . [3] [6] Ana abandonó Kiev en el verano o el otoño de 1050 y viajó a Reims. [2]

Reinado

Ana se casó con Enrique el 19 de mayo de 1051, durante la fiesta de Pentecostés . [7] Enrique era casi veinte años mayor que Ana. [2] Su boda el 19 de mayo de 1051 siguió a la instalación de Lietbert como obispo de Cambrai, y Ana fue coronada inmediatamente después de la ceremonia de matrimonio, convirtiéndose en la primera reina francesa en celebrar su coronación en la Catedral de Reims . [2]

Ana y Enrique estuvieron casados ​​durante nueve años y tuvieron tres hijos: Felipe , Roberto (que murió joven) y Hugo . A menudo se le atribuye a Ana la introducción del nombre griego " Felipe " en las familias reales de Europa occidental , ya que se lo dio a su primer hijo; es posible que haya importado este nombre griego de su cultura ortodoxa oriental . [5] También puede haber tenido una hija, Emma, ​​​​tal vez nacida en 1055; se desconoce si se casó o cuándo murió. [2] Además, se dice que Enrique y Ana de Kiev fueron los padres de la figura beatificada Edigna . [8]

Como reina, Ana habría tenido el privilegio de participar en el consejo real, pero casi no hay registros de que lo hiciera. En una carta de 1058, Enrique concedió un privilegio a un par de aldeas asociadas con el monasterio de Saint-Maur-des-Fossés al hacerlo "con la aprobación de mi esposa Ana y nuestros hijos Felipe, Roberto y Hugo". Ana parece haber poseído territorios en la misma región según los términos de su dote . [2]

En 1059, el rey Enrique comenzó a disputarse con la Iglesia por cuestiones relacionadas con la Reforma Gregoriana . Durante esta época, el papa Nicolás II envió a la reina Ana una carta en la que le aconsejaba que siguiera su conciencia para corregir los errores e intervenir contra la violencia opresiva, al tiempo que la alentaba a abogar ante su marido para que pudiera gobernar con moderación. [2] Según Delorme, algunos historiadores han interpretado esta carta del papa como un indicio de la conversión de Ana al catolicismo romano desde la ortodoxia oriental . [9]

Regencia

Ana tal como aparece en una moneda ucraniana de 2014

Tras la muerte de Enrique el 4 de agosto de 1060, Felipe accedió al trono. [10] El conde Balduino V de Flandes , marido de Adela , hermana de Enrique , fue designado tutor de Felipe. [2] Es posible que Ana todavía desempeñara un papel activo en el gobierno en ese momento; una ley de 1060 muestra su nombre después del de Felipe, y su nombre aparece en cuatro veces más cartas que el de Balduino. [2] También contrató al tutor de Felipe, que era conocido en la corte por un título griego. [2]

La única firma existente de la reina Ana data de este período; aparece inscrita en un documento emitido en Soissons para el abad de Saint Crepin le Grand  [de] , que ahora se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia . [11] Lo más probable es que la firma la haya colocado un asistente de la reina de la Rus . Bajo la rúbrica del rey hay una cruz y ocho letras en cirílico, que probablemente significan "Ana Reina", la palabra francesa contemporánea para "Reina Ana". [12] [1]

Sin embargo, la evidencia del papel de Ana en el gobierno desaparece en 1061, alrededor de la época en que se volvió a casar. Su segundo marido fue el conde Ralph IV de Valois . [10] Este matrimonio fue controvertido debido a la afinidad de la pareja (ya que Ralph era primo de Enrique), y constituyó bigamia , ya que Ralph todavía estaba técnicamente casado con su segunda esposa, Haquenez. [2] Ralph fue excomulgado por estas transgresiones. [2] Los consejeros del rey Felipe pueden haberlo animado a alejarse de su madre, tal vez desconfiando de la influencia de Ralph. [10] Ralph comenzó a referirse a sí mismo como el padrastro del rey a fines de la década de 1060. [2] Murió en 1074, dejando a Ana viuda una vez más. [2]

Una carta firmada en nombre de Ana [1] y su hijo Felipe en 1063

En 1062, Ana donó una importante cantidad de dinero para restaurar una capilla en ruinas en Senlis, originalmente dedicada a San Vicente de Zaragoza . Legó tierras e ingresos al nuevo establecimiento para que la organización pudiera mantenerse. También escribió una carta explicando sus razones para dedicar el monasterio. La carta delata su adhesión a la teología ortodoxa griega . Por ejemplo, se utiliza el término " María, madre de Dios " en lugar del más común "Nuestra Señora", tal vez haciendo referencia al concepto oriental de la Theotokos . Algunos estudiosos creen que Ana no escribió esta carta ella misma. [2]

Muerte y secuelas

Estatua de Ana en la Abadía de San Vicente (2011)
Estatua de Ana en la Abadía de San Vicente antes de su renovación con cambio de inscripción en 1996

Se desconoce la fecha exacta de la muerte de Ana. Delorme cree que murió el 5 de septiembre (día conmemorado en Senlis) de 1075 (año de su último documento firmado), mientras que otros proponen 1080. [2] [3] Un documento de Felipe I de 1089 proporciona un terminus ante quem , que indica que Ana ya había muerto para entonces. [3]

En 1682, el anticuario jesuita Claude-François Ménestrier anunció que había descubierto la tumba de Ana en la abadía cisterciense de Villiers . El descubrimiento fue posteriormente cuestionado, ya que Villiers no se construyó hasta el siglo XIII, aunque es posible que los restos de Ana hubieran sido trasladados allí en algún momento después de su muerte. Cualquier monumento que pudiera haber estado allí fue destruido durante la Revolución Francesa . [2]

En los siglos XVIII y XIX, el aumento de los contactos diplomáticos entre Francia y Rusia provocó un renovado interés de los anticuarios por Ana, y se publicaron varias biografías breves. En el siglo XX, Ana se convirtió en un símbolo del nacionalismo ucraniano . [2] Por otro lado, se produjo una película en la Unión Soviética, "Yaroslavna, la reina de Francia" (1978), que no estaba relacionada de ninguna manera con el "nacionalismo ucraniano". Una ópera llamada "Anna Yaroslavna", escrita por Antin Rudnytsky, se representó por primera vez en el Carnegie Hall en 1969. En 1998, el gobierno ucraniano emitió un sello postal en su honor. [3] En 2005, el gobierno de Ucrania patrocinó la construcción de una estatua de bronce de la reina Ana en Senlis, que fue inaugurada por el presidente Viktor Yushchenko el 22 de junio. [3] En 2024, se creó una brigada del ejército ucraniano entrenada en Francia y bautizada con su nombre. [13]

Notas

  1. ^ Ruso y ucraniano : Анна Ярославна

Referencias

  1. ^ abc SHEVELOV, George Y. (1978). "SOBRE LA LLAMADA FIRMA DE LA REINA ANA DE FRANCIA (1063)". En MA Jazayery; EC Polomé; W. Winter (eds.). Linguistic and Literary Studies, Vol 3, Historical and Comparative Linguistics (edición de 1978). La Haya, París, Nueva York: MOUTON Publishers. págs. 249–256. doi :10.1515/9783110802146.249. ISBN 90-279-7737-2. Recuperado el 30 de marzo de 2022 . Si no se trata de una firma auténtica, aún así solo podría haber sido realizada por una persona del séquito de la Reina que vino con ella desde su tierra natal. Pero probablemente sea más prudente hablar no de la firma de la Reina sino de la inscripción de su nombre en la carta de 1063 [...] comparándola con la antigua roina francesa atestiguada junto a reina
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Delorme, Philippe (2015). Ana de Kiev: esposa de Henri Ier . París: Pigmalión.
  3. ^ abcdefg Gregorovich, Andrew (2011). Anna Yaroslavna, reina de Francia y princesa de Ucrania: Anne De Kiev . Toronto: Forum.
  4. G. Duby, Francia en la Edad Media, 987-1460, trad. J. Vale (Oxford, 1991), pág. 117
  5. ^ ab Raffensperger, págs. 94–97.
  6. ^ Bauthier, 550; Hallu, 168, citando a los Condes de Suger
  7. ^ Megan McLaughlin, 56 años.
  8. ^ Zeilinger, Ingrid (16 de enero de 2021). "Sie ist die Dorfpatronin von Puch" [Ella es la patrona del pueblo de Puch]. Münchner Merkur . Serie: Straßen und ihre Namenspatrone (en alemán). Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Lobanov-Rostovskiĭ (1825). Recueil de Pièces Historiques sur la reine Anne ou Agnès, épouse de Henri Ier, Roi De France, et Fille de Iarosslaf Ier, Gran Duque de Rusia . París: De Firmin Didot.
  10. ^ abc Bogomoletz, Wladimir V (2005). «Ana de Kiev: una enigmática reina capeta del siglo XI». Historia de Francia . 19 (3): 299–323. doi :10.1093/fh/cri032 – vía JSTOR.
  11. ^ "Diplôme de Philippe Ier, concernant les autels de Pernant et Colombes (1063) (avec la souscription de la reine Anne de Kiev)".
  12. ^ "Ana de Kiev (XIème siècle)". Ambassade de France en Ucrania (en francés). Ministère des Affaires étrangères et du Développement international. 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2022 . On trouve sa firma, en caracteres cirílicos, au bas d'une lettre des années 1060, bajo la forma «Ana Reina».
  13. ^ "Un video exclusivo muestra el entrenamiento de las tropas ucranianas en Francia; Macron visita a las tropas de las Fuerzas Armadas de Ucrania". Kyiv Post . 9 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos