Annabell Murray, condesa de Mar (1536-1603), fue una terrateniente, cortesana y sirvienta real escocesa, guardiana del niño James VI y su hijo, el príncipe Enrique, en el castillo de Stirling.
Annabell Murray era hija de Sir William Murray de Tullibardine y Katherine Campbell de Glenorchy. John Murray, primer conde de Tullibardine era uno de sus sobrinos. En documentos contemporáneos, su nombre suele escribirse "Annabell" o "Annable", y con menos frecuencia "Annabella".
Era dama de compañía de María de Guisa , quien le regalaba ropa. [1] En 1557 se casó con John Erskine, Lord Erskine . En 1560 Lord Erskine se opuso al establecimiento del " Libro de Disciplina ", lo que enfureció a John Knox . Más tarde, Knox atribuyó esta oposición a la codicia y la influencia de su esposa, a quien llamó "una verdadera Jesabell". Es posible que a Knox no le agradara porque era compañera de María de Guisa y más tarde de María, reina de Escocia . [2]
En mayo de 1566, embarazada de James, Mary hizo testamento y legó a Annabell y a su hija Mary Erskine joyas , incluido su cinturón de amatistas y perlas, un cinturón de crisólito con su cadena colgante, pulseras con diamantes, rubíes y perlas, pendientes de perlas, un zibellino con una cabeza de marta dorada y otro cinturón con un retrato en miniatura de Enrique II de Francia . Estos legados demuestran que la condesa de Mar era una valiosa amiga de la reina. [3]
En 1565 María nombró a John Erskine conde de Mar. Encargaron al orfebre de Edimburgo James Cockie que hiciera monturas de plata para una jarra de cristal de roca, grabada con su escudo de armas conjunto, ahora conocido como "Erskine Ewer". [4]
Un mes después de dar a luz al príncipe James, el 19 de junio de 1566, María, reina de Escocia, visitó al conde y la condesa de Mar en la Torre Alloa . [5] En agosto, Lord Darnley estaba celoso de la intimidad de Annabell Murray con la reina, junto con otras dos compañeras cercanas, Agnes Keith, condesa de Moray y Jean Stewart, condesa de Argyll . Annabell recibió seis madejas de hilo de plata para bordar ropa para el príncipe en octubre de 1566. [6]
En marzo de 1567, Mary confió a Annabell Murray el cuidado del pequeño James , para que lo criara en el Castillo de Stirling . [7] Después de que el conde de Bothwell se casara con la reina en mayo de 1567, intentó sacar al príncipe de Stirling, pero el conde de Mar lo detuvo con excusas. [8]
María fue capturada por sus enemigos y abdicó en el castillo de Lochleven . Su medio hermano James se convirtió en regente y le dio a Annabell 500 libras escocesas para que se las diera a las "rockeras", mujeres que mecían la cuna del rey. [9]
Lady Mar era la cabeza de una familia numerosa que servía al rey infante en el castillo de Stirling. En 1568 James Cunningham de Drumquhassle era el jefe de familia, Alexander Durham era el "provisor" (encargado de comprar alimentos y suministros), [10] Helen Littil era la enfermera jefe, cinco damas, entre ellas Christian Stewart, nieta de James V , se turnaban para mecer la cuna real, mientras los cuatro hermanos Hudson tocaban sus violas , había cocineros y cerveceros, Margaret Balcomie lavaba la ropa blanca del rey y había lavado la ropa blanca de María, reina de Escocia en el palacio de Linlithgow . [11]
En enero de 1570, María, reina de Escocia, en cautiverio en Inglaterra, envió un regalo de ropa a Jaime VI en Stirling. Ella quería que ésta fuera su primera ropa adecuada, su primer "jubón y medias largas" que le proporcionaría su madre. En su carta a la condesa de Mar, María decía que el regalo no incluía los botones esenciales, que con el resto de sus joyas le fueron ocultados, "por lo que faltan botones que sean dignos de adornarlo, gracias a quienes se lo niegan". Nosotros somos así y mejores." Mar obtuvo los botones de Mary para James tres años después. [12]
En sus cartas, Murray describió el bienestar del rey en términos formulaicos, escribiendo al menos tres veces a Gray Colin Campbell, laird de Glenorchy, que "el Kingis Majestie es rycht blyth (alabanza a Dios)", frase que resultó tranquilizadora durante el años de la Guerra Civil Mariana . [13] En una de sus primeras cartas, James llamó a Annabell "Lady Minny". [14] Isabel I de Inglaterra envió una carta felicitándola por cuidar bien del rey el 7 de febrero de 1572. [15] Entre los compañeros de infancia de James VI se encontraba su propio hijo John y su sobrino Sir William Murray de Abercairny.
John Erskine, conde de Mar, se convirtió en regente de Escocia en 1572. Se trataba de un ascenso de estatus, pero la esposa de un regente no tenía ningún papel político definido ni deberes estatales. [16] Mar murió en octubre de 1572 (se rumorea que fue envenenado). Había hecho un testamento en 1568, deseando que su viuda siguiera el consejo de su hermano y otros miembros de la familia Erskine, y de sus amigos el Laird de Lochleven , John Cunningham de Drumquhassle y Archibald Haldane, para guiarla "en todas las cosas que se refiere al trato a los amigos y a su entretenimiento para el servicio de gracia del rey por el honor de la casa." Annabell Murray mantuvo a estos hombres a su alrededor. [17] Prometió devolver el dinero que Mar había pedido prestado al Laird de Lochleven, dando garantías de que "no lo haría con nadie más en Escocia que contigo". [18]
Annabell Murray continuó cuidando al rey en Stirling, con el hermano menor de Mar, Alexander Erskine de Gogar , el Maestro de Mar. Sus tres hijos, George, James y Archibald, se unieron al rey en su aula en Stirling. [19]
En mayo de 1573, el " Asedio Lang " al Castillo de Edimburgo terminó con la victoria del partido del rey. De las ruinas se recuperó un cofre que contenía las joyas de María, reina de Escocia . El 28 de julio de 1573 , el regente Morton envió algunas de estas joyas a Annabell Murray para que las cosiera en la ropa del rey, incluidos botones de oro esmaltados en blanco y rojo, y blanco y negro, y conjuntos de grandes "cuernos" o "puntas" con esmalte y grabado. Morton también hizo hacer 60 nuevos botones de oro y plata para James VI, le compró una pelota de fútbol, hizo revestir la cámara del rey en Stirling con paneles de roble y pagó los salarios pendientes de la enfermera de James, Helen Litill, su mecedora de cuna Jane Oliphant y Grissel. Gray, que confeccionaba las camisas del rey. [20] Annabell Murray recibió una variedad de joyas durante los años siguientes hasta 1579, cuando el rey fue declarado adulto y se mudó a Edimburgo . [21] Estos incluían un diente de tiburón fósil o una "lengua de serpiente" montada en oro como amuleto destinado a neutralizar cualquier veneno en la comida del rey. [22]
.jpg/1280px-James_VI_as_a_boy_(Arnold_Bronckorst).jpg)
En agosto de 1573, el regente Morton le dijo al embajador inglés Henry Killigrew que tenía la intención de que el señor de Mar tuviera más responsabilidad sobre el rey. Sin embargo, un año después, nada parece haberse hecho cuando Killigrew escuchó de los tutores del rey, George Buchanan y Peter Young , que todavía estaban "deseosos de alejarlo del trato con mujeres que todavía lo protegen y retienen, salvo cuando se va". a su libro." [23] Como señal de madurez, James estaba vestido con ropa de adulto en mayo de 1574, con un traje de jubón de tafetán rojo y pantalones. [24]
Cuando Killigrew visitó el castillo de Stirling en junio de 1574, se encontró con Annabell Murray en el camino y le transmitió los mensajes de buena voluntad de la reina Isabel. Vio al rey de ocho años hablando francés y latín, traduciendo de la Biblia, Buchanan y Young le mostraron que James podía hacer esto para cualquier pasaje, sin ensayar, y luego hicieron que el rey bailara para él. [25] Una vieja historia cuenta cómo Annabell Murray una vez intentó rescatar al rey del castigo físico de su tutor George Buchanan, quien le dio una respuesta difamatoria. [26] James tenía un compañero de clase francés, Jérôme Groslot de l'Isle , cuyo padre había sido asesinado en la masacre del día de San Bartolomé en 1572. [27]
Andrew Melville y su sobrino James Melville visitaron al rey en 1575 y lo escucharon "discurso caminando de arriba a abajo de la mano de la anciana Lady Marr, sobre conocimiento e ignorancia", evidentemente practicando retórica con Murray. [28] También conocieron al médico del rey Gilbert Moncreiff en Stirling, que era un viejo amigo de Andrew Melville y otros. [29]
Sir James Melville escribió sobre la gente que rodeaba al rey. Annabell Murray era "sabia y astuta" en comparación con los dos elogiadores de Erskine que eran "sabios y modestos", y Alexander Erskine tenía una "naturaleza verdaderamente amable". Peter Young fue más gentil o amable con el rey que George Buchanan. El dueño de casa John Cunningham de Drumquhassle era "ambicioso y codicioso". Buchanan y Drumquhassle se convirtieron en oponentes del regente Morton. Con el tiempo, la casa del joven rey en Stirling se convirtió en una amenaza para el poder del regente Morton, y la narrativa de Melville sugiere que Morton fue demasiado lento para reconocer esto. [30]
Los documentos supervivientes de la casa incluyen una larga factura por zapatos para James, que ella firmó con William Murray , un ayuda de cámara en la cámara del rey. En 1578, John Murdo era el sastre y ayudante de guardarropa del rey, Henry Quhite (White), el cordinador, que confeccionaba los zapatos del rey, y James Ramsay confeccionaba guantes. [31] Murdo había sido sastre del conde de Mar y confeccionó sus pantalones de terciopelo en 1571. [32] William Murray compró cuerdas para colgar jaulas para los pájaros domésticos de James en el palacio del Castillo de Stirling y semillas de cáñamo para alimentarlos, y decoró el estudio de James. con tela verde. [33]
En septiembre de 1577 le escribió a su cuñado Robert Murray de Abercairney, diciéndole que no viniera a Stirling porque vendría el regente Morton. El Laird de Abercairney quería traer a Violet Mar , una mujer acusada de brujería, a Stirling, y Annabell le aconsejó que consiguiera declaraciones escritas de sus acusadores. [34]
El 24 de abril de 1579, el conde de Atholl murió en el castillo de Kincardine , cerca de Auchterarder , poco después de asistir a un banquete en el castillo de Stirling. [35] Su esposa Margaret Fleming , (que había estado casada con el cuñado de Murray, Thomas Erskine, maestro de Erskine), tampoco se encontraba bien. Comenzó el rumor de que habían sido envenenados a petición de Murray o Morton. [36] Agnes Graham, la esposa de William Murray de Tullibardine , escribió a Annabell Murray asegurándole que la denuncia de la condesa de Atholl eran "mentiras falsificadas". [37]
Por esta época, el rey retrató por segunda vez a un pintor flamenco, probablemente Arnold Bronckhorst . Archibald Douglas supervisó al pintor y envió el cuadro a la reina Isabel. [38] Douglas dijo que el pintor necesitaba tres sesiones en un día y que el cuadro tardaría 9 días. [39]
Se decía que Murray tuvo un papel importante en la transferencia de poder de Morton al rey en 1578. Su hermano, Sir William de Tullibardine (m. 1583) tuvo un papel en la renuncia de Morton a la regencia y también pudo haber estado involucrado en el minigolpe de Stirling en abril de 1578 que expulsó al Maestro de Mar. En diciembre de 1581 escribió a Walter Stewart, prior de Blantyre, pidiéndole el pago de una recompensa prometida por sus servicios al joven rey. [40] También destacó durante el cambio de régimen en 1584 y fue confiscada por apoyar a los rebeldes en septiembre de 1584.
Fue la principal de las damas que dieron la bienvenida a Ana de Dinamarca en la costa de Leith en mayo de 1590, con Lady Boyne , Lady Seton, Lady Thirlestane , Lady Dudhope y otras. [41] En la coronación de Ana de Dinamarca el 17 de mayo de 1590, sostuvo la cola de la reina y abrió su vestido para la unción. [42]
En 1594, Murray se convirtió en el guardián del hijo del rey James, el príncipe Enrique, en el castillo de Stirling. [43]
El príncipe Enrique nació en Stirling, y Ana de Dinamarca había sido atendida por los médicos Martin Schöner y Gilbert Moncreiff, el cirujano Gilbert Primrose , el boticario Alexander Barclay y una partera. Otros miembros de la familia Murray se unieron a este nuevo hogar, incluidas sus hermanas Catherine Murray, Lady Abercairny y Margaret Murray, Lady Clackmannan como damas de honor, Barbara Murray encargada de la ropa blanca, William Murray un lacayo, Patrick Murray de Geanis , maestro de vestuario y su asistente John Murray y Henry Murray como maestro de la casa de especias. [44] La enfermera del Príncipe era Margaret Masterton , esposa de James Primrose. En el bautismo de Enrique el 30 de agosto de 1594 , su papel formal incluyó levantar al príncipe de su cama y pasárselo al duque de Lennox , quien luego lo entregó al embajador inglés , y lo retuvo nuevamente en la capilla hasta que comenzó el servicio. [45]
Hubo algunos problemas con la nodriza del príncipe en diciembre de 1594. Ella estaba enferma y se volvió "seca" y lo ocultó durante unos días. Se nombró a una nueva enfermera, la esposa de Henry Murray en Stirling. La anterior enfermera fue perdonada por el rey pero la condesa de Mar fue criticada por algunos por haberla elegido. [46]
Otros miembros clave de la casa del príncipe Enrique en Stirling fueron la costurera Elizabeth Crummy o Abercromby y la lavandera Elizabeth Moncrieff, a quien se le suministraba jabón y almidón para lavar llamado "stiffing". [47]
A Ana de Dinamarca le molestó la ausencia de su hijo y sus intentos de obtener la custodia de Enrique involucraron a Annabell y a su hijo John Erskine, conde de Mar (1558-1634) en amargas luchas entre facciones. [48] Cuando Ana de Dinamarca planeó visitar a su hijo en abril de 1595, se le pidió a la "vieja dama Mar" que abandonara el castillo de Stirling. [49]
En julio de 1599 el rey hizo un regalo a la condesa y a su hijo por sus leales servicios. El premio destacó su gran edad y "la cintura de su cuerpo y atenuada por su servicio anterior". Si ella moría, el regalo se le daría a su hija Marie Erskine (la ex esposa de Archibald Douglas, octavo conde de Angus ). Marie Erskine ayudó a cuidar al príncipe en Stirling. [50]
En 1600, James VI en el Parlamento le concedió una propiedad en Stirling llamada "heuch and brae of Parkhill" o Haining, y una baja formal por servicio para mantener al príncipe Enrique en los mismos términos. [51]
Annabell Murray murió en febrero de 1603. Según Archibald Simpson, ministro de Dalkeith, "terminó pacíficamente sus días, respetada por todos, odiada por nadie". [52] El 7 de mayo de 1603, su nuera Marie Stewart, condesa de Mar, frustró el intento de Ana de Dinamarca de sacar al príncipe Enrique del castillo.
Sus otras casas eran Mar's Wark y Alloa Tower , y una casa en Edimburgo. El Museo Nacional de Escocia tiene una silla, un caquetoire , tallado con sus iniciales y tres estrellas de la heráldica Murray, y una cuna que se dice que fue para el rey o príncipe infantil. [53]
Annabell hizo más de un testamento o lista de legados. En el testamento otorgado el 1 de noviembre de 1601, anotó su ganado en la carretera principal de Erskine y en la tierra de Glen Shee con Auchlansky y el parque de Jarago. Quería ser enterrada en la nueva nave funeraria de la iglesia de Alloa, como lo había sido su marido. Los cuerpos de los predecesores de Erskine deberían ser llevados desde la abadía de Cambuskenneth a Alloa, como había deseado su marido en su testamento. [54]
En su testamento otorgado el 16 de noviembre de 1602, dejó sus joyas a su familia, incluido un relicario de oro que representa la historia de Abraham e Isaac, y otro con una alegoría de un inquebrantable diamante (una piedra dura) golpeado por dos martillos que explicó a su hijo "así como los martillos apremiantes no pueden romper el inflexible, ningún hombre [debería] sufrir que su afecto obligado y su deber hacia su dios, su príncipe y sus padres sean maltratados o vencidos". La ropa cara incluía una capa llamada "mandell" decorada con rubíes, diamantes y "imágenes". Para algunos dependientes masculinos se hicieron nuevas pulseras de oro o anillos de sello grabados con la cifra de su nombre, sus iniciales. Había hecho medicina con una sirvienta, Jonet Patersoune, y le había legado medicinas y equipo de destilación; "todas las drogas que estaban en mi poder en el momento de mi fallecimiento junto con todos mis stillatours, vasos, ollas de leam y otros muebles relacionados con ellos". [55]