Anna y el rey de Siam es una película dramática estadounidense de 1946dirigida por John Cromwell . Una adaptación de la novela homónima de 1944 de Margaret Landon , se basó en los diarios ficticios de Anna Leonowens , una mujer angloindia que afirmaba ser británica y se convirtió en institutriz de la Corte Real de Siam (ahora Tailandia moderna) durante la década de 1860. Darryl F. Zanuck leyó el libro de Landon en galeras e inmediatamente compró los derechos cinematográficos.
La historia trata principalmente del choque cultural de los valores imperialistas victorianos del Imperio Británico con el gobierno autocrático del rey Mongkut de Siam . La exitosa película estuvo protagonizada por Rex Harrison como el rey e Irene Dunne como Anna. En la 19ª ceremonia de los Premios de la Academia, la película recibió dos premios Oscar ; a Mejor Fotografía y Mejor Dirección de Arte ( Lyle R. Wheeler , William S. Darling , Thomas Little , Frank E. Hughes ). [3] También fueron nominados Bernard Herrmann por la música, los guionistas y la actriz de reparto Gale Sondergaard .
La novela de Landon fue posteriormente adaptada por Rodgers y Hammerstein para su musical teatral de 1951 The King and I y la posterior película de 1956 del mismo nombre . El director de cine estadounidense Andy Tennant rehizo la película en 1999 como Anna y el Rey con Jodie Foster y Chow Yun-fat .
La interpretación de Tuptim en Anna y el rey de Siam es considerablemente menos comprensiva que en la versión musical The King and I , ya que la película de 1946 muestra la animosidad entre Tuptim y Anna, mientras que el musical la convierte en un personaje romántico. Además, Tuptim finalmente es ejecutada cruelmente por el rey, luego de un episodio del libro de Leonowens, mientras que en el musical su destino se vuelve ambiguo. [4]
En 1862, Anna Owens [5] llega a Bangkok con su hijo Louis para ser tutora de los hijos del rey. Su carta del Rey pidiéndole que venga a Siam incluye la promesa de que tendrá una casa propia lejos del Palacio, pero el Kralahome (Primer Ministro) dice que tendrá que quedarse en el harén por ahora.
Anna va a la oficina de Kralahome al día siguiente y le pide que le presente al Rey para que pueda arreglar el negocio de la casa y comenzar su escuela. Cuando conoce al Rey, él le dice que es de buena educación postrarse ante él; Anna dice que se inclinará como lo haría ante su propia reina. Mongkut le presenta a sus muchas esposas y a sus 67 hijos e insiste en que viva en el palacio, donde será más accesible. Cuando ella insiste, le muestran una casa sórdida en el mercado de pescado, pero la rechaza y se queda en palacio, donde comienza su escuela. Finalmente cede ante Anna en el asunto de la casa.
Mongkut comienza a convocar a Anna en medio de la noche para discutir la Biblia y otros asuntos académicos. Al regresar de una de estas sesiones, descubre a un esclavo encadenado con un bebé. Esta es L'Ore, que pertenece a Lady Tuptim, la nueva esposa del Rey. Tuptim se niega a dejar ir a L'Ore, a pesar de que el marido de L'Ore se ha ofrecido a pagar por ella. Anna le recuerda al rey que su propia ley exige que los esclavos sean liberados si se les ofrece el dinero. Tuptim huye.
Mongkut espera visitantes ingleses y le pide a Anna que vista a algunas de sus esposas más bonitas al estilo europeo y que les proporcione decoración y utensilios de estilo inglés para demostrar que él no es un bárbaro. Anna sugiere que el rey invite a cónsules de otros países al mismo tiempo. La fiesta es un gran éxito, combina tradiciones británicas, europeas y siamesas y convence a los visitantes de que Siam es una nación civilizada con una historia orgullosa.
Lady Tuptim se encuentra en un templo budista, disfrazada de joven. En el juicio, explica que no podía soportar que la encerraran, por lo que se disfrazó y fue al monasterio, donde fue aceptada como novicia y estudió con Phra Palat, su ex prometido, quien hizo votos sagrados cuando Tuptim fue presentado a el rey. Nadie cree su historia. Anna le ruega ayuda al rey, pero él se siente insultado porque ella siquiera sabe acerca de un asunto tan privado. Anna pierde los estribos y le dice al rey que no tiene corazón. Phra Palat y Tuptim son quemados en la hoguera.
Anna decide que ya ha tenido suficiente y se despide de los niños. Las esposas reales le leyeron una carta pidiéndole que se quedara. Lady Thiang dice que es posible que el príncipe heredero no llegue a ser un buen rey si Anna no se queda para educarlo. Al mismo tiempo, Louis muere en un accidente de equitación. Cuando el Rey le pide a Anna que continúe con sus tareas de secretaria, ella dice: "Lo que quiero son los niños" y continúa con su escuela.
Muchos años después, Anna es convocada junto al lecho del rey moribundo. El rey dice que Anna le dijo la verdad y fue una buena influencia para los niños. Expresa su gratitud y muere. Kralahome le pide a Anna que se quede y ayude al príncipe. Cuando Chulalongkorn es coronado, su primer acto es abolir la práctica de postrarse ante el Rey para que todos puedan respetarse unos a otros y trabajar juntos.
Hay una serie de diferencias entre la trama de esta película y el hecho histórico, que incluyen: