stringtranslate.com

Ana Elwell

Ann Catherine Elwell, nacida Ann Catherine Glass (16 de junio de 1922 - 12 de enero de 1996) fue una lingüista , oficial de inteligencia y diplomática británica.

Primeros años de vida

Elwell nació en Bayswater en 1922. Fue la única hija del Dr. Robert y Eileen Smartt Glass. Aprendió francés y alemán con una institutriz mientras asistía a la escuela de Miss Faunce, que estaba cerca, antes de ir a la escuela de perfeccionamiento de Misses Lestrange en Florencia. En Florencia, añadió la encuadernación a sus habilidades y el italiano a sus idiomas [1] y, en algún momento, el español. [2]

Fue una de las últimas chicas en ser Debutantes en 1939. [2]

Carrera

Elwell se unió al MI5 en Wormwood Scrubs en mayo de 1940 después de ser reclutada en una fiesta. Ese octubre, ella y el MI5 se mudaron a Oxford, donde trabajó en el Palacio de Blenheim traduciendo italiano y disfrutando de la vida social. En 1941, fue asignada para convertirse en la secretaria del director de cine italiano Filippo del Giudice , quien había sido liberado para trabajar en la película In Which We Serve . Ella estaba traduciendo para él mientras asumía el papel de director artístico de Noël Coward y también escribió algunos guiones. Ocupó ese puesto hasta septiembre de 1942, cuando regresó al MI5 en Londres. [1]

Al finalizar la guerra, Elwell fue enviada a Roma , donde pasó un año como jefa de sección que leía los periódicos de los italianos. Reemplazó en el puesto a Anthony Blunt . [2] Trabajó en el Departamento de Investigación de Información del Ministerio de Asuntos Exteriores desde 1959. Este nombre ocultaba la intención del grupo, que era derrotar al comunismo. [2]

Vida personal

En 1950, Ann se casó con Charles Elwell , que también trabajaba para el MI5. En 1940 se unió a la RNVR para contrabandear agentes británicos a territorio ocupado, fue capturado como prisionero de guerra en el castillo de Colditz y fue liberado recién al final de la guerra. Inicialmente estuvo involucrado durante la década de 1950 y principios de la de 1960 en rastrear las actividades de espionaje soviético de la red de espías de Portland y John Vassall , por lo que fue galardonado con un OBE . Siguió preocupado por los "subversivos" que trabajaban en Gran Bretaña, apuntando a políticos del Partido Laborista y sindicalistas como Patricia Hewitt , Harriet Harman y Jack Dromey . [3] [4]

Los Elwell tuvieron dos hijos y dos hijas. [4] El 12 de enero de 1996, ella murió en Westminster , Londres, Inglaterra. [2] En 2008, murió su esposo. [4]

Referencias

  1. ^ ab «Elwell [née Glass], Ann Catherine (1922–1996), oficial de inteligencia y diplomática | Oxford Dictionary of National Biography». www.oxforddnb.com . doi :10.1093/ref:odnb/60758 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  2. ^ abcde «Obituario: Ann Elwell» . The Independent . 26 de enero de 1996. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Obituario: Charles Elwell". The Guardian . 21 de enero de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  4. ^ abc "Charles Elwell". 22 de enero de 2008. ISSN  0307-1235 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .