stringtranslate.com

Ana Clwyd

Ann Clwyd Roberts ( / ˈkluːɪd / KLOO -id , [ 2] [ 3] galés: [ ˈklʊɨd] ; de soltera  Lewis ; 21 de marzo de 1937 - 21 de julio de 2023 ) fue una política laborista galesa que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) por Cynon Valley durante 35 años, desde 1984 hasta 2019. Aunque tenía la intención de dimitir en 2015, fue reelegida en las elecciones generales de ese año y en 2017 antes de dimitir en 2019. Clwyd es la diputada con más años de servicio en un distrito electoral galés.

Primeros años de vida

Ann Clwyd nació en Halkyn , Flintshire , en 1937, hija de Gwilym Henri Lewis y Elizabeth Ann Lewis, nacida y criada en Pentre Halkyn , Flintshire. Estudió en la Holywell Grammar School y en la Queen's School de Chester , antes de graduarse en la Universidad de Gales, Bangor . [1]

Carrera temprana

Clwyd fue profesora en prácticas en la Hope School de Flintshire antes de formarse como periodista. Después trabajó para la BBC de Gales como directora de estudio y después se convirtió en corresponsal en Gales de los periódicos Guardian y Observer entre 1964 y 1979. [1]

Fue vicepresidenta del Consejo de las Artes de Gales entre 1975 y 1979. Fue miembro del Sindicato Nacional de Periodistas y del Sindicato de Trabajadores del Transporte y Generales .

Carrera parlamentaria

Huw T. Edwards convenció a Clwyd para que se presentara al Parlamento , ya que pensaba que debería haber más mujeres en el parlamento. Fue la candidata laborista que fracasó en Denbigh en 1970 y en Gloucester en octubre de 1974. [1]

De 1979 a 1984, Clwyd fue miembro del Parlamento Europeo (MEP) por Gales Central y Occidental . Fue elegida para el Parlamento en una elección parcial en mayo de 1984 tras la muerte de Ioan Evans , y se convirtió en la primera mujer en ocupar un escaño en un distrito electoral de los valles galeses . Su elección se produjo en medio de la mayor disputa industrial desde 1926 , que fue la huelga de los mineros del carbón de 1984-85 , en uno de los distritos electorales mineros más profundamente afectados. En su primer discurso el 7 de junio de 1984, sobre el tema de la huelga, abrió sus comentarios diciendo "Soy la nueva miembro por Cynon Valley y seré miembro durante mucho tiempo". [4] Esta predicción se cumplió correctamente, ya que serviría en el distrito electoral durante 35 años y es una de las parlamentarias con más años de servicio en la historia reciente. Clwyd ocupó el cargo de ministra en la sombra de Educación y Derechos de la Mujer desde 1987, [1] pero fue despedida en 1988 por rebelarse contra la disciplina partidaria del partido que prohibía aumentar el gasto en armas nucleares. Volvió a ocupar el cargo de ministra en la sombra de Desarrollo Exterior entre 1989 y 1992, y luego ocupó el cargo de secretaria de Estado en la sombra para Gales en 1992 y para Patrimonio Nacional entre 1992 y 1993.

En enero de 1993, la presidenta de la Cámara de los Comunes, Betty Boothroyd, reprendió a Clwyd por aparcar su coche en el Speaker's Court sin permiso. Esto culminó con la amenaza de Boothroyd de ponerle una multa al coche de Clwyd si lo hacía en el futuro, tras lo cual Clwyd desistió. [5] [6]

Clwyd fue portavoz de la oposición para el empleo de 1993 a 1994, [1] y para Asuntos Exteriores de 1994 a 1995, [1] cuando fue despedida de nuevo, junto con Jim Cousins , por observar la invasión turca de Kirkuk iraquí sin permiso. En 1994 organizó una sentada en Tower Colliery en su circunscripción para protestar por su cierre. Fue miembro del Comité Selecto de Desarrollo Internacional de 1997 a 2005. [1] El 9 de agosto de 2004, se convirtió en miembro del Consejo Privado . [1]

Clwyd fue vicepresidenta del Partido Laborista Parlamentario desde 2001 hasta 2005, [1] y fue elegida presidenta por 167 a 156 (venciendo a Tony Lloyd ) el 24 de mayo de 2005. [1] Sin embargo, el 5 de diciembre de 2006 fue derrotada por Lloyd por 11 votos cuando buscó la reelección, y su cercanía a Tony Blair fue citada como razón de su derrota. [7]

Durante su carrera parlamentaria, Clwyd se desempeñó como Presidenta del Grupo Parlamentario Multipartidario de Derechos Humanos y del Grupo Parlamentario Multipartidario sobre Irak. [1] Fue vicepresidenta del Grupo Parlamentario Multipartidario sobre Comunidades Mineras y Secretaria del Grupo Parlamentario Multipartidario sobre Camboya. Fue expresidenta del Grupo Británico de la Unión Interparlamentaria (UIP), miembro ejecutiva del Comité de Asuntos de Oriente Medio de la UIP y miembro ejecutiva del Comité Coordinador de Mujeres Parlamentarias de la UIP.

En febrero de 2014, después de informar al líder del partido Ed Miliband de su decisión en la reunión mensual del Partido Laborista de Cynon Valley , Clwyd anunció que renunciaría a las elecciones generales de 2015. [8] Sin embargo, posteriormente cambió de opinión, pero le dijeron que tendría que pasar por un proceso de reelección, ya que el procedimiento para encontrar a su sucesor ya había sido puesto en marcha por el Partido Laborista. [9] El 13 de diciembre de 2014, fue reelegida de una lista de mujeres como candidata del Partido Laborista en Cynon Valley para las elecciones generales de 2015. [10]

Clwyd fue uno de los 13 parlamentarios que votaron en contra de convocar elecciones generales de 2017. [ 11]

En la serie de votaciones parlamentarias sobre el Brexit en marzo de 2019, Clwyd votó en contra del líder del Partido Laborista y a favor de una enmienda presentada por miembros de The Independent Group para una segunda votación pública. [12]

En septiembre de 2019, Clwyd anunció nuevamente que tenía la intención de retirarse en las próximas elecciones generales . [13]

Irak

Por su interés en los derechos humanos y los derechos internacionales de las mujeres, Clwyd se involucró en el debate sobre el gobierno de Saddam Hussein en Irak. Mientras era portavoz de la oposición para Asuntos Exteriores, fue despedida junto con Jim Cousins ​​por observar la invasión del ejército turco a Kirkuk iraquí sin permiso. [1] De 1997 a 2005, Clwyd fue miembro del Comité Selecto de Desarrollo Internacional .

El 12 de marzo de 2003, James Mahon hizo la primera mención de las afirmaciones de que algunos iraquíes habían muerto en trituradoras de plástico o de madera , [14] [15] cuando se dirigió a la Cámara de los Comunes después de regresar de una investigación en el norte de Irak. Seis días después, Clwyd escribió un artículo en The Times titulado "See men shredded, then say you don't back war" ("Ve a hombres triturados, luego di que no apoyas la guerra"), diciendo que un iraquí anónimo había dicho que Saddam y Qusay Hussein habían introducido a opositores de su régimen baazista en una trituradora de plástico o de madera, y luego habían utilizado sus cuerpos triturados como alimento para peces. [16] Más tarde añadiría que se creía que estaba alojada en la prisión de Abu Ghraib , y habló con una persona no identificada que afirmó que las trituradoras de origen estadounidense fueron desmanteladas "justo antes de que llegaran los militares". [17] Como la primera periodista en hacer esta afirmación sin fundamento, el efecto de la espantosa imagen verbal le granjeó un apoyo más amplio de los medios de comunicación y de la política internacional, incluido el del Primer Ministro australiano John Howard , a favor de una invasión de Irak. El editor político de The Sun , Trevor Kavanagh, escribió en febrero de 2004 que, como resultado del artículo de Clwyd, "la opinión pública se inclinó hacia Tony Blair, cuando los votantes se enteraron de cómo Saddam había arrojado a los disidentes de cabeza a las trituradoras industriales". Como había expresado abiertamente y de forma destacada su preocupación por la situación en Irak antes de la guerra , Tony Blair la nombró Enviada Especial para los Derechos Humanos en Irak en el período previo a la guerra. [1]

En febrero de 2010, durante la investigación Chilcot , Clwyd explicó por qué apoyaba la guerra de Irak. Un mes antes de la invasión, había visitado el Kurdistán para reunir pruebas sobre abusos de los derechos humanos. Allí encontró a gente que vivía con el temor de que se repitiera la masacre de Halabja de 1988 , en la que 5.000 kurdos habían sido asesinados en un ataque con gas. Mientras estaba allí, la esposa del [ahora] presidente de Irak la llevó a la frontera entre Irak y el Kurdistán, donde señaló hacia la ladera y dijo: "Ahí es donde van a disparar las armas químicas". [18] Tras la publicación del informe Chilcot en julio de 2016, Clwyd no se inmutó: “Entonces, ¿habría votado en el Parlamento en 2003 para apoyar una acción militar en Irak, con el beneficio de la retrospectiva y a la luz del informe Chilcot? Sí. Nadie podrá convencerme nunca de que el mundo no está mejor sin Saddam Hussein y su régimen baasista en el poder”. [19]

Servicio Nacional de Salud

Clwyd fue miembro de la Comisión Real del Servicio Nacional de Salud entre 1976 y 1979.

En diciembre de 2012, Clwyd criticó públicamente el nivel de atención de enfermería que su marido Owen Roberts había recibido en el Hospital Universitario de Gales cuando se estaba muriendo allí en octubre de 2012. Se centró en la falta de compasión mostrada hacia él. [20]

En 2013, a raíz del informe de la investigación Stafford, el Primer Ministro la nombró para asesorar sobre la tramitación de quejas en el NHS. [21]

Mutilación genital femenina

En 2003, Clwyd fue elegida para presentar un proyecto de ley de iniciativa privada mediante votación de los diputados. Fue presionada por cientos de grupos de presión [ cita requerida ] que deseaban dar publicidad a sus propios grupos y promover sus propias propuestas legislativas. Decidió presentar el proyecto de ley sobre la mutilación genital femenina (para prohibir a los padres enviar o llevarse a sus hijas al extranjero para operaciones como la circuncisión femenina), [22] que se promulgó con éxito. [23] La circuncisión femenina en sí ya había sido prohibida en 1985. [24]

Otras posiciones

Clwyd fue admitida en la Túnica Blanca del Gorsedd de Bardos en el Eisteddfod Nacional de Gales en 1991. Fue miembro honorario de la Universidad de Gales, Bangor , y del Instituto de Educación Superior del Noreste de Gales , que le otorgó un título honorífico de la Universidad de Gales. Obtuvo un Doctorado Honoris Causa en Derecho del Trinity College, Carmarthen por su contribución a la política y como activista de los derechos humanos. Fue miembro del Consejo de las Artes de 1975 a 1979 y vicepresidenta del Consejo de las Artes de Gales de 1975 a 1997.

Vida personal

En 1963, Ann Clwyd se casó con Owen Dryhurst Roberts, director y productor de televisión. Él falleció en octubre de 2012, a los 73 años.

Clwyd murió en su casa de Cardiff el 21 de julio de 2023, a la edad de 86 años. [25]

Honores

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "Biografía autorizada de la Rt Hon Ann Clwyd, MP". Debrett's People of Today . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de junio de 2014 .
  2. ^ Jones, Daniel (6 de octubre de 2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary con CD-ROM. Cambridge University Press. ISBN 9780521152556– a través de Google Books.
  3. ^ Funk, Charles Earle (5 de septiembre de 1936). "¿Cuál es el nombre, por favor?: Una guía para la pronunciación correcta de los nombres destacados actuales". Funk & Wagnalls Company – vía Google Books.
  4. ^ "Disputa en la industria del carbón (Hansard, 7 de junio de 1984)".
  5. ^ "BBC News | POLÍTICA DEL REINO UNIDO | La carrera de la señora Presidenta". news.bbc.co.uk .
  6. ^ "Estacionamiento (Tribunal del Presidente) (Hansard, 29 de enero de 1993)". api.parliament.uk .
  7. ^ "Lloyd se convierte en presidente de los diputados laboristas". BBC News . 5 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  8. ^ "La diputada de Cynon Valley, Ann Clwyd, se retirará en las elecciones". BBC Wales . 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 21 de junio de 2014 .
  9. ^ "La diputada de Cynon Valley, Ann Clwyd, se presentará a la reelección". BBC News . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "La diputada laborista de Cynon Valley, Ann Clwyd, gana la batalla para defender su escaño". BBC News . 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "Los 13 diputados que se opusieron a las elecciones generales anticipadas". BBC News . British Broadcasting Corporation. 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  12. ^ Mosalski, Ruth (14 de marzo de 2019). «Lo último sobre el Brexit: los diputados galeses que votaron a favor de un segundo referéndum». Wales Online . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Ann Clwyd: la diputada laborista galesa que más tiempo ha estado en el cargo dimite". BBC News Online . 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Saddam ejecutado; una era llega a su fin". Blogs de ABC News . 30 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  15. ^ "La prisión es un testimonio de la maldad de Saddam". Defense.gov . 17 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  16. ^ Clwyd, Ann (18 de marzo de 2003). "Ves a hombres destrozados y di que no apoyas la guerra". The Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  17. ^ "Cómo un rebelde laborista se hizo amigo de los halcones estadounidenses". The Guardian . 22 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  18. ^ "Ann Clwyd explica a la investigación por qué apoyó la invasión de Irak". Wales Online. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 21 de junio de 2014 .
  19. ^ Clwyd, Ann (6 de julio de 2016). "Aún votaría por ir a la guerra en Irak". theguardian.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  20. ^ "Ann Clwyd se queja de las enfermeras 'frías' del Hospital Universitario de Gales". BBC News . 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  21. ^ "Se le pide a Ann Clwyd que asesore sobre las quejas en los hospitales del NHS". BBC News . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  22. ^ "Proyecto de ley sobre la mutilación genital femenina". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 21 de marzo de 2003. col. 1188–1208 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  23. ^ "Ley de Mutilación Genital Femenina de 2003". Legislation.gov.uk . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  24. ^ "Ley de prohibición de la circuncisión femenina de 1985". Legislation.gov.uk . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  25. ^ "Ann Clwyd: Muere la ex diputada laborista de Cynon Valley". Noticias de la BBC . 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Artículos de noticias