stringtranslate.com

Temporada 2007 de los Angelinos de Los Ángeles

La temporada 2007 de Los Angeles Angels of Anaheim fue la 47.ª temporada de la franquicia desde su creación. La temporada regular terminó con un récord de 94-68 y los Angels ganaron el título de la División Oeste de la Liga Americana por sexta vez. Sin embargo, la racha de playoffs de los Angels terminó rápidamente, ya que fueron barridos por los Boston Red Sox en la Serie Divisional de la Liga Americana , tal como sucedió en 2004.

Fuera de temporada

Durante la temporada baja, los Angelinos de Anaheim liberaron a Adam Kennedy y Darin Erstad , dos de los pocos jugadores que quedaban de su equipo campeón de la Serie Mundial de 2002 , lo que obligó a los Angelinos a depender de sus novatos y veteranos más jóvenes para la primera parte de la temporada. En noviembre, firmaron al ex jardinero central de los Rangers de Texas Gary Matthews, Jr. con un contrato de 5 años por valor de $ 50 millones. El jardinero Juan Rivera se rompió una pierna jugando béisbol de invierno en la liga de invierno venezolana , lo que llevó a los Angelinos de Anaheim a firmar al agente libre Shea Hillenbrand . Los Angelinos de Anaheim solidificaron su bullpen para la temporada 2007 volviendo a firmar al preparador Scot Shields y al cerrador Francisco Rodríguez cada uno con contratos de un año y adquiriendo a Justin Speier y Darren Oliver a través de la agencia libre.

A finales de los entrenamientos de primavera , el tercera base Chone Figgins se fracturó un dedo, lo que lo dejó fuera de acción durante el primer mes de la temporada. Esta lesión inesperada llevó a Maicer Izturis a reclamar la titularidad en la tercera base al comienzo de la temporada.

Temporada regular

Resumen de la temporada

Abril

La temporada de los Angelinos comenzó con una barrida de tres juegos ante los Rangers en casa, una serie en la que los Angelinos de Anaheim superaron a los Rangers 17-7. Los Angelinos de Anaheim continuaron su serie de 7 juegos en casa con una serie de cuatro juegos dividida con los Atléticos . Con un sólido récord de 5-2 y el primer lugar en la división después de la primera semana de la temporada, los Angelinos de Anaheim viajaron a la carretera para enfrentarse a los Indios . Sin embargo, la serie anterior de cuatro juegos de los Indios con los Marineros se pospuso debido a una fuerte nevada en Cleveland, Ohio .

Los Ángeles de Anaheim y los Indios en el Miller Park de Milwaukee, Wisconsin

La gran cantidad de nieve que había caído sobre el Jacobs Field provocó que se discutiera la posibilidad de trasladar la serie a una ciudad con mejores condiciones de campo. Después de una discusión sobre la posibilidad de trasladar la serie a Anaheim , [1] los Indios decidieron trasladar la serie de tres juegos al Miller Park techado en Milwaukee, Wisconsin , sede de los Milwaukee Brewers . [2]

Los Indios se llevaron la serie de tres juegos 2 juegos a 1. Los Ángeles de Anaheim continuaron su gira al ser barridos por los Medias Rojas en una serie de tres juegos y los Atléticos en una serie de dos juegos, dejando a los Ángeles con un récord de 6-9. Durante el juego contra los Atléticos el 18 de abril, el segunda base Howie Kendrick fue golpeado por un lanzamiento y colocado en la lista de lesionados de 15 días . [3] Kendrick eventualmente regresaría al equipo a mediados de mayo.

Los Angels of Anaheim regresaron a casa y barrieron a los Mariners en una serie de tres juegos, dividieron una serie de dos juegos con los Detroit Tigers y barrieron a los Devil Rays en una serie de dos juegos en la que los Angels of Anaheim superaron a los Devil Rays 20-4. Después de perder el primer juego en un nuevo viaje por carretera a los White Sox , los Angels of Anaheim ganaron sus últimos tres juegos del mes, incluido uno ante los Royals .

Puede

Mayo comenzó con los Angels of Anaheim extendiendo su racha ganadora a cuatro juegos con una victoria sobre los Royals . Sin embargo, los Royals salvaron una serie dividida al ganar los últimos dos juegos de la serie de cuatro juegos. Los Angels of Anaheim regresaron a casa para saludar a los White Sox , pero los White Sox fueron recompensados ​​con una victoria en la serie, ganando dos de tres juegos. Los Angels of Anaheim perdieron su tercer juego consecutivo cuando perdieron el primer partido de la serie ante los Indians . Pero un buen pitcheo y una buena defensa guiaron a los Angels of Anaheim a ganar los dos últimos juegos de la serie con un marcador combinado de 11-2, incluida una victoria de 8-0 detrás de la blanqueada de Kelvim Escobar .

Los Angels de Anaheim fueron a Texas para ganar tres de los cuatro juegos contra los Rangers . Luego, fueron a Seattle para enfrentar a los Mariners . La ofensiva de los Mariners encendió a Kelvim Escobar y los Angels perdieron 11-3. Pero los Angels de Anaheim se llevaron los dos últimos juegos de su serie contra los Mariners.

Los Angels regresaron a Anaheim para comenzar una Freeway Series con los Dodgers . La serie de tres juegos vio a los Angels de Anaheim barrer a sus rivales de la ciudad, superando a los Dodgers 19-4. La serie también estableció un récord de asistencia de los Angels de Anaheim. La serie de tres juegos promedió 44,341 fanáticos, un récord del Angel Stadium para la asistencia promedio más alta para una serie de tres juegos desde que el estadio fue renovado en 1998. [4] La corta estadía en casa de los Angels terminó y los Angels de Anaheim se dirigieron a la carretera nuevamente para comenzar una serie de tres juegos con los subcampeones defensores de la Serie Mundial , los Tigers .

Los Angels of Anaheim ganaron el primer partido de la serie para extender su racha ganadora a seis juegos, la más alta de la temporada, en los que superaron a sus oponentes 37-10. Sin embargo, los Tigers ganaron los dos juegos finales y la serie. Los Angels of Anaheim luego fueron a Nueva York para comenzar una serie de tres juegos con los Yankees . Los Angels, que comenzaron la temporada como el único equipo de la Liga Americana con un récord ganador contra los Yankees en la era de Joe Torre con 55-52, [5] agregaron a su total de victorias una barrida en la serie de tres juegos, en la que los Yankees fueron superados 17-10. Los Angels of Anaheim terminaron el mes ganando dos de tres contra los Mariners y perdiendo el primer juego de una serie de cuatro juegos con los Orioles . El último juego del mes, una victoria de 4-3, vio a John Lackey de los Angels convertirse en el primer lanzador de las Grandes Ligas en ganar su octavo juego de la temporada. [6]

Junio

Los Angelinos continuaron su tendencia de ganar el primer juego del mes cuando vencieron a los Orioles con una remontada de 3-2. John Lackey se convirtió en el primer lanzador de las Grandes Ligas en 2007 en ganar su noveno juego de la temporada. [7] Los Angelinos ganaron los dos juegos restantes de la serie y comenzaron una serie de tres juegos con los Twins con una explosión ofensiva, anotando máximos de la temporada en carreras (16), hits (23), carreras en una entrada (8 en la octava) y jonrones (4), mientras los Angelinos vencieron a los Twins 16-3. Los Angelinos dividieron los dos juegos finales de la serie antes de salir para terminar el juego entre ligas .

Los Angelinos salieron a la carretera para enfrentar a los campeones de la Serie Mundial de 2006 , los Cardenales . Después de ir perdiendo 4-0 al principio del juego, la ofensiva de los Angelinos explotó con 10 carreras en una victoria de 10-6. Los Angelinos dividieron los dos juegos restantes de la serie y continuaron su gira contra los Rojos . Kelvim Escobar ponchó a 14 bateadores, la mayor cantidad de su carrera, en el primer partido de la serie, pero los Angelinos perdieron, 5-3. [8] La derrota le dio a los Angelinos su primera racha de dos derrotas desde el 23 y 24 de mayo. John Lackey se convirtió en el primer lanzador de las Grandes Ligas en ganar su décimo juego de la temporada y Francisco Rodríguez se convirtió en el primer cerrador de la Liga Americana en obtener su vigésimo salvamento de la temporada en el segundo juego de la serie, que los Angelinos ganaron 6-3. [9] En el juego final de la serie, los Angelinos anotaron 6 carreras en la séptima entrada para impulsar la ofensiva a una victoria de 9-7.

Los Angelinos regresaron a casa, pero fueron al Dodger Stadium para completar su Freeway Series con los Dodgers. Ervin Santana lanzó 7 entradas sólidas, permitiendo solo dos carreras; sin embargo, Santana fue superado por el lanzador de los Dodgers Derek Lowe , quien ponchó a 11 bateadores, la mayor cantidad de su carrera, en 7 entradas. [10] Los Dodgers se llevaron el primer juego de la serie de tres juegos 2-1. Jered Weaver ganó su quinta decisión consecutiva en un esfuerzo costoso; Weaver se lastimó el hombro al deslizarse hacia la segunda base, Garret Anderson se lesionó la cadera derecha y fue colocado en la lista de lesionados de 15 días después del juego, y Casey Kotchman sufrió una conmoción cerebral cuando un tiro de pickoff lo golpeó en el casco. [11] La sexta victoria de Weaver de la temporada le dio a los abridores de los Angelinos 38 victorias en la temporada, lo que lideró la liga. [12] Kelvim Escobar ponchó a 8 bateadores y solo permitió tres carreras en siete entradas. Gary Matthews, Jr. conectó su primer jonrón dentro del parque y los Angels ganaron el juego final 10-4. La asistencia pagada para los tres juegos de la serie fue de 56.000, la capacidad total del Dodger Stadium. Esta fue la primera vez en la historia del Dodger Stadium que se estableció esta marca. [13]

Los Angelinos regresaron a casa para comenzar una serie interliga con los Astros de Houston . Chone Figgins tuvo una noche de su carrera en el primer partido de la serie. Figgins se fue de 6-6, convirtiéndose en el segundo jugador en la historia del equipo en ir de 6-6; el jardinero Garret Anderson logró esta hazaña en 1996. Figgins también se convirtió en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en ir de 6-6 con un hit de walk-off en un juego de 9 entradas. Los Angelinos perdían 9-4 al final de la séptima entrada, donde anotaron 5 carreras, coronadas por el quinto hit de la noche de Figgins, un sencillo dentro del cuadro. En la novena entrada, Figgins impulsó a Reggie Willits con un triple productor para ganar el juego 10-9. Los Astros continuaron con su increíble ofensiva y se llevaron el segundo juego. El reciente llamado Terry Evans conectó su primer jonrón de las Grandes Ligas en su primer turno al bate en casa, pero los Angelinos perdían hasta la séptima entrada. Los lanzadores de los Astros dieron cuatro bases por bolas consecutivas a los bateadores de los Angels, empatando el marcador, antes de que Vladimir Guerrero conectara un jonrón de tres carreras. El jonrón de Guerrero fue el único hit de los Angels en una séptima entrada de seis carreras. Los Angels aguantaron para ganar el último partido de la serie 8-4. La entrada de seis carreras de los Angels marcó la tercera vez en un lapso de una semana que los Angels habían anotado cinco o más carreras en la séptima entrada.

Los Angelinos perdían 4-0 al final de su primer partido de la serie contra los Piratas , pero vinieron de atrás una vez más para ganar 5-4 en 11 entradas. En el segundo juego, los Angelinos tomaron una ventaja temprana y ganaron el juego 10-1. Los Angelinos desperdiciaron una ventaja en la última entrada cuando Xavier Nady conectó un sencillo productor ante Francisco Rodríguez para empatar el juego 3-3. Sin embargo, en la décima entrada Erick Aybar conectó el segundo doble de la regla de terreno de los Angelinos para ganar el juego 4-3. La barrida de la serie de tres juegos fue la primera de los Angelinos desde que barrieron a los Yankees en mayo. Los Angelinos también ganaron su novena serie consecutiva.

Los Angelinos estaban preparados para jugar sus primeros partidos contra un equipo de la Liga Americana en tres semanas, pero fueron barridos por los Reales , marcando la primera vez en dos meses que los Angelinos fueron barridos y la primera serie que los Angelinos perdieron desde el 4 al 6 de mayo. Los Angelinos viajaron a Baltimore, Maryland para comenzar una serie de tres juegos con los Orioles . En el primer partido de la serie, los Angelinos desperdiciaron una ventaja de 5 carreras, una remontada de los Orioles resaltada por Aubrey Huff bateando para el ciclo . Pero Howie Kendrick conectó un jonrón de dos carreras en la novena entrada y los Angelinos ganaron 9-7. Baltimore se llevó el segundo juego, 6-3, y los Angelinos terminaron el mes con un récord de 50-31, el mejor de la MLB.

Julio

Los Angelinos mejoraron su récord a 4-0 en el primer juego del nuevo mes con una victoria de 4-3 contra los Orioles, llevándose la serie. Los Angelinos, con la esperanza de terminar la primera mitad con una semana exitosa, continuaron su gira por Texas. En el primer juego, Ervin Santana lanzó 11 ponches, la mayor cantidad en su carrera. Pero todo fue en vano, ya que el momento más destacado del juego llegó cuando Brad Wilkerson de los Rangers conectó su tercer jonrón del juego, convirtiéndose en el primer jugador de la Liga Americana (tercero en toda la liga) en conectar tres jonrones en un juego. Los Angelinos dividieron los dos juegos finales de la serie y concluyeron su gira por la carretera, y la primera mitad de la temporada, enfrentándose a los Yankees de Nueva York .

Tres jugadores de los Angelinos representaron a la Liga Americana en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2007 ; Vladimir Guerrero fue el jugador que más votos obtuvo entre los jardineros de la Liga Americana en la votación de los fanáticos, mientras que John Lackey y Francisco Rodríguez fueron seleccionados por Jim Leyland , el mánager de la Liga Americana para el evento. Guerrero ganó el Home Run Derby y Rodríguez obtuvo el salvamento en la victoria de la Liga Americana por 5-4.

Agosto

Guerrero no conectó un jonrón en un juego de temporada regular en julio, en medio de la sequía de jonrones más larga de su carrera. Pasó página una vez que comenzó agosto, conectando cuatro jonrones en dos juegos en el segundo y tercer mes. [14]

Clasificación de la temporada


Récord contra oponentes


Lista

Registro de juego

Playoffs

Líderes estadísticos del equipo

Estadísticas al 30 de septiembre de 2007

Estadísticas del jugador

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Bases por bolas; AVG = Promedio de bateo; SLG = Promedio de slugging

Fuente:[15]

Cabeceo

Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches

Fuente:[16]

Premios

Sistema de granja

CAMPEONES DE LA LIGA: Orem

Referencias

  1. ^ MLB podría trasladar la serie Angels-Indians a California [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ La serie Angels-Indians se traslada a Milwaukee
  3. ^ "Los Angels colocan a Howie Kendrick en la lista de lesionados". Archivado desde el original el 28 de abril de 2008. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  4. ^ Escobar poncha a cinco y los Angelinos completan la barrida en juegos interligas
  5. ^ Previa de Angels-Yankees, 27 de mayo de 2007, 10:05 AM
  6. ^ El bullpen de los Yankees se derrumba nuevamente mientras los Angels barren
  7. ^ Angels y Lackey ponen fin a la racha de seis victorias de los Orioles
  8. ^ Los Rojos superan los 14 ponches de Escobar, el máximo de su carrera, para ganar
  9. ^ Lackey lanza racha de Angels que supera a Reds
  10. ^ Lowe poncha 11, la mayor cantidad de su carrera, en siete entradas para vencer a los Angels
  11. ^ Weaver sigue ganando, pero los Angels pierden dos
  12. ^ Previa de Angels-Dodgers, 17 de junio de 2007, 13:05 h.
  13. ^ Los Ángeles derrotan a los Dodgers y se llevan la Serie de la Autopista
  14. ^ Los jonrones de Guerrero cortan racha y ayudan a los Angelinos a obtener la victoria
  15. ^ "Cuadro de resultados".
  16. ^ "Cuadro de resultados".
  17. ^ "Cuadro de resultados".

Enlaces externos

Primera mitad: Registro del partido de Los Angeles Angels of Anaheim en ESPN.com
2da mitad: Registro del partido de Los Angeles Angels of Anaheim en ESPN.com