" Anema e core " es una canción popular .
Fue interpretada por primera vez en 1950 por el tenor Tito Schipa . El compositor fue Salve D'Esposito y la letra original fue de Tito Manlio.
Para esta canción se han escrito tres conjuntos de letras en inglés :
La primera letra en inglés fue escrita bajo el título « Hasta » por Sylvia Dee y Sidney Lippman . La grabación más conocida de esta canción en 1952 fue grabada por Dinah Shore . [1] También fue grabada por Dean Martin el 19 de noviembre de 1951. [2]
El 16 de diciembre de 1951, Johnny Desmond realizó una grabación de la canción . Fue publicada con el número de catálogo 60629 de Coral Records. [3]
También hubo grabaciones instrumentales de las orquestas de Frankie Carle y Freddy Martin (aunque, como instrumentales, no hay nada que las diferencie de las otras versiones nombradas a continuación).
Otra letra en inglés fue escrita por Manny Curtis y Harry Akst . Esta versión a veces se grabó con el título en italiano y a veces con el título en inglés " With All My Heart and Soul ".
En 1953, se incluyó en el musical de Broadway , John Murray Anderson's Almanac , con la nueva letra de Curtis/Akst.
La versión más exitosa fue grabada por Eddie Fisher con la orquesta y coro de Hugo Winterhalter en el Manhattan Center, Nueva York, el 11 de febrero de 1954. Fue lanzada por RCA Victor Records con el número de catálogo 20-5675 (disco de 78 rpm) [4] y 47-5675 (sencillo) (en EE. UU.). También fue lanzada en His Master's Voice EA 4167 y His Master's Voice (S) X 7981. El lanzamiento en EE. UU. llegó por primera vez a la lista de Best Seller de Billboard (revista) el 31 de marzo de 1954 y duró 14 semanas en la lista, alcanzando el puesto número 14. [5] La canción también apareció en la lista de Best-Selling Records de Cash Box ese año, alcanzando el puesto número 12.
Vic Damone incluyó la canción en su álbum Angela Mia (1958). [6]
Jerry Vale grabó la canción para su álbum Arrivederci, Roma (1963). [7]
Perry Como grabó una canción con el mismo título en 1951 [8], pero se le atribuye a Larry Stock . En 1966, Como grabó "Anema e core" para un álbum , Perry Como In Italy . La canción también fue grabada por Michael Bublé más recientemente.
Una grabación, de Connie Francis , incluye principalmente la letra en italiano, pero también algunas partes de la letra de Curtis/Akst. Otra interpretación en italiano de Ezio Pinza se incluyó brevemente en la escena de la casera de The Blues Brothers .
Otro conjunto de letras en inglés, bajo el título " How Wonderful to Know ", fue escrito por Kermit Goell y grabado por Joan Regan , por Cliff Richard en su álbum de 1960 21 Today , por Caterina Valente y por Andy Williams . Sergio Franchi versionó esta canción en su segundo álbum de RCA Victor Red Seal Our Man From Italy en 1963. Este álbum se ubicó en el puesto número 66 en la lista de álbumes Billboard 200. [9]
" Srcem i dusom ", una versión de esta canción en idioma serbocroata, fue grabada en 1963 por el cantante de jazz y schlager croata, Stjepan Djimi Stanic, en el sello PGP RTB, EP 50 220, en Belgrado , Yugoslavia.