stringtranslate.com

Andrew Keith, Señor Dingwall

Andrew Keith, Lord Dingwall (fallecido en 1606) fue un terrateniente, soldado y diplomático escocés.

Andrew Keith era nieto de William Keith, cuarto conde Marischal , hijo de Robert Keith, el segundo comendador de Deer . Pasó el comienzo de su carrera como soldado al servicio de Suecia, como partidario y más tarde como funcionario de Juan III de Suecia , y fue nombrado barón Forsholm. [1]

Suecia

En octubre de 1571, el regente Mar entregó a Keith una carta de recomendación al rey de Dinamarca, Federico II , como un valiente soldado. [2]

Andrew Keith se casó con Elisabeth Birgersdotter de Grip, prima hermana de Juan III, en 1574. Ella le escribió a George Keith, quinto conde Marischal en agosto de 1584, agradeciéndole la ayuda que les había brindado. [3] Tenían una casa en Estocolmo y dirigían una red de agentes de inteligencia en Suecia. [4] En 1583 fue enviado como embajador de Suecia en Inglaterra para resolver una disputa sobre las relaciones con Rusia . [5]

En 1584 estaba de regreso en Escocia. Fue nombrado caballero y luego creado Lord Dingwall por James VI de Escocia . [6] Fue nombrado guardián del castillo de Dingwall . [7] Gozaba de la confianza del políticamente ascendente James Stewart, conde de Arran , quien apreciaba sus esfuerzos como diplomático en Suecia e Inglaterra. [8] Arran organizó su título nobiliario y lo envió como embajador a Inglaterra en marzo de 1584. El embajador inglés en Escocia, Robert Bowes, entendió que Arran y Dingwall habían acordado promover el matrimonio de James VI con la hija del rey de Suecia. [9]

En marzo de 1586 escribió a James Stewart, conde de Arran desde Västerås , enviándole cartas con John Anstruther, un hermano del Laird de Anstruther . Habló de su "propósito secreto", un plan para casar a Jacobo VI con una princesa sueca, Anna Vasa de Suecia , hija de Juan III de Suecia y Catalina Jagiellon , que se había convertido recientemente al luteranismo . El plan probablemente fracasaría debido a las objeciones de la hermana de su madre, la católica Anna Jagiellon , reina de Polonia . Dingwall pensó que su plan "debería quedar en el olvido". Anna Vasa nunca se casó y murió en 1625. [10]

Ana de Dinamarca

En junio de 1589 fue a Dinamarca con el conde Marischal para negociar el matrimonio del rey con Ana de Dinamarca . [11] Le pagaron £ 1.666, 13 chelines y 4 peniques escoceses por los gastos de equipamiento de dos barcos para su viaje. [12] El Canciller , John Maitland de Thirlestane, se mostró escéptico sobre su idoneidad y habilidades combinadas para esta misión, y dijo: "Marischal y Lord Dingwall... no serán ambos un hombre sabio". [13]

En julio, Dingwall y sus compañeros embajadores George Young y John Skene regresaron a Escocia y en el castillo de Boyne en Banffshire informaron a James VI sobre el progreso de las negociaciones matrimoniales. [14] Sin embargo, en Dinamarca la presencia de Andrew Keith en la embajada, como hombre al servicio de Suecia, había causado ofensa. [15] John Colville , que estaba en Aberdeen con el grupo real, escuchó que los embajadores no habían visto a Ana de Dinamarca en persona. Thomas Fowler , también en Aberdeen, escuchó el rumor de que la embajada había causado cierta confusión en Dinamarca, considerándose el matrimonio como arreglado y con costosos preparativos en marcha, incluidos barcos, joyas, ropa y un carruaje de plata para la novia. Circunstancias que, de fracasar el plan matrimonial, podrían traer desgracia a la dama y al consejo danés "en la mayor parte de Europa". [dieciséis]

James VI decidió enviar a Dingwall de regreso a Dinamarca. [17] Se le ordenó aceptar cualquier oferta danesa para completar el matrimonio. [18] James escribió al conde Marischal felicitándolo por su progreso y le pidió que ayudara a Dingwall a comprar una joya para dársela a Ana de Dinamarca. [19]

James se casó el 20 de agosto de 1589, el conde Marischal fue su apoderado o suplente en la ceremonia en el alojamiento y dormitorio de su novia en el palacio de Kronborg . [20] Dingwall regresó de Dinamarca el 12 de septiembre de 1589 e informó que había visto a Ana de Dinamarca y su flota, comandada por los almirantes daneses Peder Munk y Henrik Gyldenstierne, en el extremo norte de Dinamarca, en Skagen . El embajador inglés William Ashby escuchó que la reina llegaría en cinco días en las mejores condiciones y que el viento era favorable. [21] Algunos relatos dicen que Dingwall trajo noticias de la tormenta. [22] El 10 de octubre, Steen Bille y Andrew Sinclair llevaron las cartas de Ana de Dinamarca del 3 de octubre a Leith. Había decidido pasar el invierno en Noruega. [23]

Dingwall fue elegido para viajar a Noruega a buscar a la reina, y luego fue incluido en el grupo del rey en Noruega y Dinamarca. [24] En enero viajaron por tierra a través de una parte de Suecia, Ana de Dinamarca y Jaime VI en trineos enviados por su madre Sofía de Mecklemburgo-Güstrow . Juan III, rey de Suecia, había enviado instrucciones especiales para que a Andrew Keith y Axel Gyldenstierne no se les permitiera bajo ningún concepto la entrada a la fortaleza de Älvsborg en la desembocadura del río Göta . [25]

Hubo una controversia sobre si el dinero de la dote de la reina debería regresar intacto a Escocia, o si el conde Marischal , Dingwall y William Keith de Delny deberían ser recompensados ​​en ese mismo momento. Delny, quien fue criticado por su vestimenta ostentosa, fue despedido del puesto de Maestro de Vestuario y reemplazado por el creciente favorito Sir George Home . [26] Algunos de los gastos del conde Marischal y el desembolso de Delny en la ropa del rey fueron reembolsados ​​con cargo a la dote. [27]

Suecia otra vez

Keith regresó a Suecia en 1592. [28] Renunció a sus tierras en Escocia a William Keith de Delny. [29] Llegó a Escocia en enero de 1598 en una misión diplomática del rey de Polonia, y Jaime VI le regaló una cadena de oro por valor de 300 coronas. Tenía la intención de alistar hombres para el servicio en Suecia pero, según el cortesano inglés Roger Aston, no tenía dinero para alistarlos y la gente se desanimó porque los reclutas anteriores habían sido "cruelmente asesinados". [30]

Keith acompañó a Segismundo III Vasa al exilio después del golpe de 1598 y murió en París en 1606. [31]

Referencias

  1. ^ David Stevenson, La última boda real de Escocia (John Donald: Edimburgo, 1997), págs. 17-18: Miles Kerr-Peterson, un señor protestante en la Escocia de James VI (Boydell, 2019), p. 209.
  2. ^ William Boyd, Documentos estatales del calendario de Escocia: 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 692.
  3. ^ Miles Kerr-Peterson, Un señor protestante en la Escocia de James VI (Boydell, 2019), p. 160. ISBN  978-1-78327-376-8
  4. ^ 'KEITH, ANDREW (SSNE 1534)', Universidad de St Andrews, base de datos SSNE.
  5. ^ Kerr-Peterson, Miles (2019), Un señor protestante en la Escocia de James VI: George Keith, quinto conde Marischal (1554-1623) , The Boydell Press, p. 34
  6. ^ Gordon Donaldson , Registro del sello privado: 1581-1584 , vol. 8 (Edimburgo, 1982), pág. 328 núms. 1931.
  7. ^ Gordon Donaldson, Registro del sello privado: 1581-1584 , vol. 8 (Edimburgo, 1982), págs. 320-1 núms. 1901-2.
  8. ^ Miles Kerr-Peterson, Un señor protestante en la Escocia de James VI: George Keith, Quinto conde Marischal (Boydell, 2019), págs.
  9. ^ William Boyd, Documentos estatales del calendario de Escocia: 1584-1585 , vol. 7 (Londres, 1913), pág. 41 núm. 37.
  10. ^ William Boyd, Documentos estatales del calendario de Escocia: 1585-1586 , vol. 8 (Londres, 1914), págs. 278, 286: TNA SP 52/59 y siguientes. 32, 33.
  11. ^ George Crawfurd, La nobleza de Escocia: que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino (Edimburgo, 1716), pág. 92.
  12. ^ George Duncan Gibb, Vida y época de Robert Gib, señor de Carriber , vol. 1 (Londres, 1874), pág. 310 citando las cuentas del tesorero real.
  13. ^ Maurice Lee junior, John Maitland de Thirlestane y la fundación del despotismo de Stewart (Princeton, 1959), p. 198.
  14. ^ Kerr-Peterson, Miles (2019), Un señor protestante en la Escocia de James VI: Georg Keith, quinto conde Marischal (1554-1623) , The Boydell Press, págs.
  15. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 124: David Stevenson, La última boda real de Escocia (John Donald: Edimburgo, 1997), p. 21.
  16. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 131-132.
  17. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 123-30.
  18. ^ Maurice Lee junior, John Maitland de Thirlestane y la fundación del despotismo de Stewart (Princeton, 1959), págs.
  19. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Cuentas de dote danesa y subsidio inglés de James VI', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia de Escocia (Woodbridge, 2020), p. 36: Carta del rey James al conde Marischal, felicitándolo por concluir el matrimonio y comprar una joya, 1 de agosto de 1589, Biblioteca Folger Shakespeare, Xc108
  20. ^ David Stevenson, La última boda real de Escocia (Edimburgo, 1997), págs. 22, 85-6.
  21. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 155, 163-4.
  22. ^ James Dennistoun, Memorias de Moysie sobre los asuntos de Escocia (Edimburgo, 1830), pág. 79
  23. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Cuentas de dote danesa y subsidio inglés de James VI', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia de Escocia (Woodbridge, 2020), págs. 1-2, 10, 93-4.
  24. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 170-1.
  25. ^ David Stevenson, La última boda real de Escocia (John Donald: Edimburgo, 1997), págs.
  26. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 221-2: Robert Vans-Agnew , Correspondencia de Sir Patrick Waus (Edimburgo, 1887), pág. 447.
  27. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Cuentas de dote danesa y subsidio inglés de James VI', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia de Escocia (Woodbridge, 2020), págs.
  28. ^ David Stevenson, La última boda real de Escocia (Edimburgo, 1997), págs. 22, 85-6.
  29. ^ John Maitland Thomson, Registro del Gran Sello: 1580-1593 (Edimburgo, 1888), págs.
  30. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1597-1603 , 13: 1 (Edimburgo, 1969), p. 155.
  31. ^ David Stevenson, La última boda real de Escocia (John Donald: Edimburgo, 1997), págs. 17-18: Miles Kerr-Peterson, un señor protestante en la Escocia de James VI (Boydell, 2019), p. 209.

enlaces externos