47°30′50″N 52°59′45″O / 47.513769, -52.995733
Zachary Andrew Turner (18 de julio de 2002 - 18 de agosto de 2003) [2] : 78 fue un niño canadiense de St. John's , Terranova y Labrador , que fue asesinado por su madre, Shirley Jane Turner, en un asesinato-suicidio . [2] : 494 [3] En ese momento, Shirley había sido puesta en libertad bajo fianza y se le había concedido la custodia del bebé, a pesar de que estaba en proceso de ser extraditada a los Estados Unidos para ser juzgada por el asesinato del padre de Zachary, Andrew David Bagby . El caso dio lugar a una revisión crítica de los sistemas jurídicos y de bienestar infantil de Terranova, así como de las leyes de fianza de Canadá .
Una investigación de 2006 encontró graves deficiencias en la forma en que el sistema de servicios sociales de la provincia manejó el caso, lo que sugiere que los jueces, fiscales y agencias de bienestar infantil involucradas estaban más preocupados por presumir la inocencia de Shirley que por proteger a Zachary. La investigación concluyó que la muerte de Zachary se podría haber evitado. [4] El caso condujo a la aprobación del proyecto de ley C-464, o "proyecto de ley de Zachary", que refuerza las condiciones para la libertad bajo fianza en los tribunales canadienses en casos que involucran el bienestar de los niños.
Las muertes de Andrew Bagby y Zachary Turner se convirtieron en la base del documental de 2008 Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father , dirigido por Kurt Kuenne . [5]
Shirley Jane Turner (28 de enero de 1961 - 18 de agosto de 2003) fue una canadiense-estadounidense hija de un militar estadounidense y una mujer local de St. Anthony, Terranova y Labrador . Se crió con tres hermanos en Wichita, Kansas , pero se mudó a Terranova con su madre después de que sus padres se separaran ; los padres luego se divorciaron. [2] : 80 En 1980, Turner se inscribió en la Universidad Memorial de Terranova en St. John's , buscando embarcarse en una carrera médica. [2] : 84
Al quedar embarazada, Turner se casó con un novio de toda la vida durante las vacaciones de invierno de la Universidad Memorial en 1981. El niño, un niño, nació el 9 de julio de 1982. El marido de Turner crió al niño como padre que se quedaba en casa mientras Turner continuaba sus estudios. En 1983, Turner se mudó a Labrador City y trabajó como profesora de ciencias. Dos años después, dio a luz a una niña. [2] : 85 Durante este período, reanudó una relación anterior con un pescador de Corner Brook . [2] : 86
Tras el fin de su primer matrimonio el 29 de enero de 1988, Turner se casó con su novio de Corner Brook el siguiente julio. [2] : 87 También tuvo un aborto ese julio, pero no se conocía al padre. [6] Turner dio a luz a su segunda hija el 8 de marzo de 1990, un año antes de que ella y su segundo marido se separaran. Turner completó su educación universitaria mientras criaba a sus hijos con la ayuda de su segundo marido.
En octubre de 1993, un hombre que se alojaba con Turner le confió a su terapeuta que había presenciado cómo Turner maltrataba física y emocionalmente a dos de sus hijos. Los trabajadores sociales de Terranova entrevistaron a los niños, que declararon que su madre "disciplinaria" los castigaba con azotes y palizas con un cinturón . El segundo marido de Turner afirmó que ella sólo utilizó el cinturón como amenaza en su entrevista. El caso se cerró el 11 de enero de 1994 sin una entrevista con Turner. Tres años después, Turner y su segundo marido se divorciaron y a ella se le concedió la custodia de su hija. Sin embargo, a los pocos días de la sentencia, Turner envió a su hija de vuelta a vivir con su padre en Portland Creek, mientras que sus otros dos hijos fueron enviados a Parson's Pond a vivir con su abuela paterna.
Desde 1982, Turner había obtenido de un fondo de becas bonificaciones para sus hijos, con la esperanza de enviarlos a la universidad. Sin embargo, en el verano de 2000, Turner le confesó a un pariente que había gastado las bonificaciones para sus propios gastos de manutención y de formación doctoral. Turner insistió en que ganaría "mucho dinero" después de completar su formación posterior a la residencia y que devolvería los ahorros para la educación postsecundaria de sus hijos.
Turner recibió su título universitario en la Universidad Memorial en mayo de 1994; cuatro años después, obtuvo su título de médica . Entre 1998 y 2000, se desempeñó como médica residente en hospitales universitarios en todo Terranova.
Durante una residencia de 1999 en un consultorio de medicina familiar en St. John's, el profesionalismo de Turner provocó duras críticas por parte de su médico supervisor, quien afirmó que se volvía "bastante hostil, gritaba, lloraba y me acusaba de tratarla injustamente". Durante su segundo período de residencia correctiva a principios de 2000, Turner faltó nueve días de su rotación de tres meses y falsificó informes clínicos. Un paciente de la clínica se negó a regresar después de un encuentro con Turner. El personal estaba "tan preocupado por la forma en que Shirley Turner abordaba la confrontación y la verdad que nunca le dábamos retroalimentación ni manteníamos ninguna discusión importante [con ella] a solas". Estos incidentes dejaron al médico supervisor con la impresión de que:
Siempre que hablaba con Shirley Turner, me sentía manipulada. Cuando surgían temas negativos, ella cambiaba de tema y hablaba de uno de mis defectos. Podía ser encantadora, amigable y vivaz, pero cuando la pillaban mintiendo, se enojaba, acusaba y hablaba en voz alta. Siempre sentí que Shirley Turner estaba haciendo un espectáculo, como si estuviera interpretando el papel, pero no tenía ningún sentimiento por su trabajo. No recuerdo a una practicante como Shirley Turner, ya que su enfoque carecía de compromiso personal y sus relaciones con la gente parecían, al menos para mí, superficiales en comparación con las de los más de 400 residentes que he supervisado durante los últimos 21 años. [2] : 101
En una entrevista posterior con un funcionario de evaluación de la Oficina del Defensor del Niño y el Joven, el médico supervisor, en retrospectiva, describió a Turner como "un psicópata manipulador e inocente ". La experiencia con Turner llevó a que el consultorio de St. John's hiciera "cambios constructivos" en su proceso de evaluación de residencia. En el verano de 2000, Turner había completado los requisitos de su formación de residencia y estaba calificada para ejercer la medicina.
En marzo de 1996, Turner comenzó una relación con un residente de St. John's, Miles Doucet, que era trece años menor que ella. Después de que Doucet rompió con Turner y se mudó a otro lugar de Terranova, ella comenzó a inundarlo con llamadas telefónicas. En noviembre de 1997, Turner lo confrontó en Halifax, Nueva Escocia , y lo golpeó en la mandíbula con su zapato de tacón alto . Después de consultar con sus padres, Doucet se mudó a Westtown Township, Pensilvania , Estados Unidos en 1998. Turner siguió al hombre a Pensilvania, dejándole mensajes de voz amenazantes durante el año siguiente y haciendo visitas sin previo aviso a su apartamento. En varias ocasiones, había convocado a la policía estatal para ordenarle que se fuera. Expresó miedo a la policía de "lo que haría el Dr. Turner a continuación".
El 7 de abril de 1999, Doucet encontró a Turner semiconsciente fuera de su apartamento, tras haber ingerido un total de 65 miligramos de medicamentos de venta libre en un intento de suicidio. Turner llevaba un vestido negro, llevaba un ramo de rosas rojas y tenía dos notas de suicidio . Una de las notas estaba dirigida a Doucet y la otra a su psiquiatra; la última decía: "No soy mala, solo estoy enferma". Turner fue trasladada de urgencia a un hospital, donde le realizaron un lavado gástrico . Al día siguiente, Doucet recibió un mensaje de voz de una mujer que decía: "La Dra. Turner murió anoche".
A principios de 1999, Turner comenzó a salir con Andrew David Bagby (25 de septiembre de 1973 - 5 de noviembre de 2001), un estudiante de medicina estadounidense que cursaba su tercer año en la Universidad Memorial . Bagby era oriundo de Sunnyvale, California , y era hijo único de Kathleen Daphne Bagby ( de soltera Barnard), enfermera y partera registrada de Chatham , Inglaterra, Reino Unido; y David Franklin Bagby, un exmilitar de la Marina de los Estados Unidos e ingeniero informático estadounidense.
En agosto de 2000, Turner se mudó a Sac City, Iowa , para comenzar a trabajar para Trimark Physicians Corporation. Mientras tanto, después de graduarse de la Universidad Memorial en mayo de 2000, Bagby consiguió una residencia quirúrgica en la Universidad Estatal de Nueva York Upstate Medical University en Syracuse, Nueva York . A pesar de la distancia entre los estados, Turner y Bagby inicialmente intentaron mantener una relación a larga distancia . [7] Según el relato de Turner, ella visitó la residencia de Bagby en Syracuse siete veces mientras que él la visitó una vez en Sac City. Durante una de estas visitas, se cree que Turner robó en el apartamento de Bagby. En el otoño de 2001, Bagby se mudó a Latrobe, Pensilvania , y comenzó su residencia en una práctica familiar bajo la supervisión de T. Clark Simpson.
El 10 de julio de 2001, a menos de un año de haber cumplido diez años de contrato con Trimark, Turner dejó su clínica de Sac City y se mudó a Council Bluffs, Iowa , donde fue contratada por Alegent Health System de Omaha, Nebraska . En octubre de 2001, Turner obtuvo un permiso para comprar un arma de fuego y compró una pistola Phoenix Arms HP22 y munición de calibre .22 , que utilizó durante las lecciones de armas de fuego.
Mientras tanto, Turner exhibió un comportamiento posesivo hacia Bagby y lo acosó por teléfono. El 13 de octubre, Turner le dijo a Bagby que estaba embarazada de tres meses. Bagby aceptó hablar con ella sobre el embarazo durante una boda a la que Bagby tenía previsto asistir. Cuando Turner lo visitó en Latrobe a finales de octubre de 2001, inmediatamente después de la última de sus lecciones de armas de fuego en Omaha, los dos discutieron con frecuencia sobre la relación de él con una nueva novia. El 3 de noviembre de 2001, Turner confesó que había estado mintiendo sobre su embarazo en un esfuerzo por permanecer con Bagby de forma permanente. Furiosa por esto, Bagby llevó a Turner al Aeropuerto Regional Arnold Palmer y rompió con ella durante el almuerzo, enviándola en un avión de regreso a Iowa.
El 4 de noviembre de 2001, Turner hizo un total de tres llamadas telefónicas a la residencia de Bagby en Latrobe. Aproximadamente a la 1:00 pm hora local , Turner emprendió un viaje de 16 horas y 1.523 kilómetros (946 mi) hasta Latrobe con su arma y municiones dentro de una caja de armas en su Toyota RAV4 . En la madrugada del 5 de noviembre de 2001, se enfrentó a Bagby en su residencia, ubicada al otro lado de la calle de su consultorio. Bagby llegó al trabajo en un estado "agitado" y le contó a Simpson sobre su apariencia, pero desestimó el consejo de Simpson de no reunirse con ella en privado; Bagby posteriormente prometió visitar la casa de Simpson después de hablar con Turner esa noche, pero nunca apareció. Turner luego condujo a casa y dejó un mensaje en el contestador automático de Bagby.
A la mañana siguiente, el cuerpo de Bagby fue encontrado en un estacionamiento de uso diurno en Keystone State Park en Derry Township, Pensilvania . Le habían disparado cinco veces en la cara, el pecho, las nalgas y la nuca con balas CCI .22. Actuando sobre las declaraciones de Simpson y otras personas, la Policía Estatal de Pensilvania se puso en contacto con Turner. A pesar de su afirmación de haber estado en cama enferma el 5 de noviembre, los registros del teléfono móvil y de Internet mostraban que había hecho llamadas de ida y vuelta a Latrobe, había accedido a eBay y Hotmail desde el ordenador de casa de Bagby y había utilizado su teléfono de casa para llamar diciendo que estaba enferma. Cuando se le expuso esta prueba, Turner afirmó que se había reunido con Bagby en Keystone State Park, pero que él había guardado el arma en su maletero. Sin embargo, Turner le dijo a su instructor de tiro que le habían robado el arma.
Los investigadores entrevistaron al instructor de tiro de Turner, quien explicó que su pistola expulsaba balas reales durante las lecciones; esto era consistente con una bala no utilizada recuperada cerca del cuerpo de Bagby. Más tarde, un residente de Derry informó haber visto el Toyota Corolla de Bagby estacionado junto al RAV4 de Turner diez minutos después de que Bagby hiciera su última llamada telefónica a Simpson y el Corolla estacionado solo a la mañana siguiente. El número de lote en una caja de condones encontrada en el apartamento de Turner en Council Bluffs coincidía con una caja comprada por Bagby en Latrobe la noche de la ruptura. También en el apartamento de Turner había impresiones de MapQuest con instrucciones sobre cómo llegar a Latrobe. Turner había huido del país cuando las autoridades obtuvieron una orden de arresto.
El 12 de noviembre de 2001, Turner abandonó su residencia en Council Bluffs y voló a Toronto , donde finalmente se instaló en St. John's con su hijo mayor. En colaboración con la Policía Estatal de Pensilvania, la Unidad de Inteligencia de la Real Policía de Terranova (RNC) vigiló sus movimientos. El 2 de diciembre, la Unidad confiscó su basura y descubrió las impresiones de una ecografía tomada el 29 de noviembre, que mostraba un feto concebido con Bagby el mes anterior.
El RNC arrestó a Turner el 12 de diciembre, el mismo día en que se iniciaron los procedimientos de extradición en su contra. Sin embargo, el juez de Terranova Gale Welsh creía que Turner, que entonces tenía 40 años, no era una amenaza para la sociedad, a pesar de los cargos de asesinato que la esperaban en Pensilvania. [8] Turner fue liberada del Centro Correccional para Mujeres de Clarenville de la Penitenciaría de Su Majestad , y se le exigió que pagara una fianza de 75.000 dólares canadienses , entregara sus pasaportes, hiciera visitas semanales al RNC, prometiera no abandonar la zona y no intentara ponerse en contacto con la familia de Bagby. Turner pagó la fianza con la ayuda de su psiquiatra, John Doucet, un ex compañero de trabajo de la Universidad Memorial.
La noticia de que Turner estaba embarazada del hijo de Bagby convirtió el caso de extradición en uno que involucraba la custodia del niño , y posteriormente condujo a una complicada saga legal. [9] David y Kathleen Bagby se mudaron a St. John's, Terranova, para luchar por la custodia del hijo de su hijo, mientras que Turner finalmente se mudó a su propio apartamento en Pleasant Street en St. John's.
Tras el nacimiento de Zachary el 18 de julio de 2002, Turner se negó inicialmente a permitir que David y Kathleen Bagby vieran a su nieto, por temor a que lo secuestraran. Llegó al extremo de despedir a su abogado de familia debido a su actitud positiva hacia los Bagby.
En varias ocasiones, se observó que Zachary tenía poco apego a su madre y prefería la compañía de otros adultos, en particular sus abuelos. Esta preferencia se hizo especialmente evidente durante la fiesta del primer cumpleaños de Zachary en un McDonald's de St. John's , después de lo cual Turner le dijo a Kathleen: "Obviamente te ama más que a mí, así que ¿por qué no lo llevas contigo?" [2] : 454
Turner fue devuelta a prisión en noviembre de 2002, a la espera de una decisión del ministro de justicia federal sobre si debía ser extraditada a los Estados Unidos. Sin embargo, en enero de 2003, el juez Welsh la liberó nuevamente, argumentando que el asesinato "no estaba dirigido contra el público en general" y que se presumía que Turner era inocente. [10]
El 18 de agosto de 2003, Zachary debía estar bajo custodia de su madre. Turner compró primero su receta de lorazepam en una farmacia de St. John's. [11] Después de mezclar su lorazepam en la fórmula infantil de Zachary e ingerir una dosis tóxica ella misma, Turner ató al bebé a su pecho con su suéter y saltó desde un muelle pesquero en Foxtrap Marina al Océano Atlántico. [12] Turner se ahogó. Se determinó que Zachary Turner quedó inconsciente por el lorazepam y no sufrió. [13]
El cuerpo de Turner fue encontrado en una playa por una pareja de vacaciones, y el cuerpo de Zachary fue descubierto cerca. [14]
El 3 de mayo de 2006, una junta disciplinaria convocada por el Colegio de Médicos y Cirujanos de Terranova y Labrador declaró a Doucet culpable de mala conducta profesional por su participación en ayudar a pagar la fianza de 75.000 dólares de Turner. Se le ordenó pagar una multa de 10.000 dólares (que cubría un tercio de los 30.000 dólares que había pagado el colegio por la investigación) y se le ordenó someterse a terapia psiquiátrica. Doucet dijo que estaba "decepcionado" por el veredicto, mientras que David Bagby afirmó que estaba contento con el precedente que su caso iba a sentar. [15] Según el cineasta Kurt Kuenne, Doucet abandonó posteriormente Terranova y se trasladó a otra parte de Canadá. [16]
En octubre de 2006, el forense Peter Markesteyn, con sede en Winnipeg, publicó el informe Turner Review and Investigation , que concluyó que la muerte de Zachary era evitable y criticó al sistema de servicios sociales de Terranova y Labrador por no proteger al niño de su madre, afirmando: "En ninguna parte encontré ninguna evaluación continua de las necesidades de seguridad de los niños". Markesteyn citó específicamente la mala comunicación entre los funcionarios de los servicios sociales, que trabajaron sobre la presunción de la inocencia de Turner durante todo el caso y se preocuparon más por su bienestar que por el de Zachary. Markesteyn finalmente concluyó que los desacuerdos internos entre los trabajadores sociales y los administradores no se discutieron abiertamente y que debería haber habido una intervención de una oficina externa. [17] El gobierno provincial de Terranova y Labrador aceptó las conclusiones del informe y sus 29 recomendaciones.
El 23 de octubre de 2009, Scott Andrews , entonces diputado liberal de Terranova y Labrador, presentó el proyecto de ley C-464, o "Proyecto de ley de Zachary", que cambiaría el Código Penal de Canadá para permitir a los tribunales justificar la denegación de la libertad bajo fianza a los acusados de delitos graves en nombre de la protección de sus hijos. El proyecto de ley recibió el apoyo unánime en la Cámara de los Comunes de Canadá y recibió el apoyo del senador liberal Tommy Banks . Finalmente, el gobernador general David Johnston lo convirtió en ley el 16 de diciembre de 2010. Andrews dijo más tarde que la ley "da [a los Bagby] la sensación de que alguien ha escuchado sus gritos para que esto no vuelva a suceder, para cambiar la ley y asegurarse de que algo tan trágico nunca vuelva a suceder". [18]
David Bagby escribió un libro sobre el caso, Dance with the Devil: A Memoir of Murder and Loss , que se publicó en 2007. [19]
Escrita y dirigida por Kurt Kuenne , MSNBC Films y Oscilloscope Laboratories lanzaron Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father el 31 de octubre de 2008. La película está compuesta en parte por películas caseras que Kuenne y Bagby filmaron juntos cuando eran adolescentes en California, y presenta entrevistas con los padres de Bagby, su familia extendida, amigos, compañeros de clase y colegas, tanto antes como después del asesinato de Zachary. Una parte de la película también muestra a Kuenne conociendo a Zachary en Terranova en julio de 2003 para celebrar su primer cumpleaños, un mes antes de su muerte; Shirley Turner está presente durante la visita, pero Kuenne la evita. La película se estrenó en el Slamdance Film Festival y fue transmitida por MSNBC el 7 de diciembre de 2008.
La National Board of Review of Motion Pictures nombró a la película uno de los cinco mejores documentales de 2008. Las organizaciones que la nombraron una de las mejores películas de 2008 incluyeron: Time Out Chicago , The Oregonian , Times Herald-Record , Slant Magazine y WGN Radio Chicago . [20] El sitio web Film School Rejects colocó a la película en tercer lugar en su lista de las "30 mejores películas de la década". [21] Film Vault incluyó la película en su lista de las "5 mejores películas buenas que nunca querrás volver a ver". [22]
La Asociación de Críticos de Cine de Chicago nominó a Dear Zachary para el premio al Mejor Documental, y la Sociedad de Periodistas Profesionales le otorgó a la película su premio Sigma Delta Chi al Mejor Documental. La película también recibió los premios especiales del jurado y del público en el Festival de Cine Cinequest, fue nombrada favorita del público en Hot Docs, recibió los premios del público en el Festival Internacional de Cine de San Luis y el Festival de Cine Sidewalk, y fue nombrada Mejor Documental en el Festival de Cine de Orlando . [20]
Se han creado dos becas en homenaje a Andrew David Bagby y su hijo. La beca de medicina familiar del Dr. Andrew David Bagby está destinada a los estudiantes de medicina del Excela Health Latrobe Hospital, y casi cuatro docenas de estudiantes que cursan la especialidad de Bagby, la medicina familiar, se han beneficiado de la beca. [23] El fondo de becas del Dr. Andrew Bagby y su hijo Zachary apoya a los estudiantes de la Universidad Memorial de Terranova . [24]
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )