stringtranslate.com

Andreas Schott

Andreas Schott (latinizado como Andreas Schottus y Andreas Scottus ; 12 de septiembre de 1552 - 23 de enero de 1629) fue un académico, lingüista, traductor, editor y sacerdote jesuita de Amberes en los Países Bajos de los Habsburgo . Fue conocido principalmente por sus ediciones de literatura clásica latina y griega. [1]

Vida

Schott nació en Amberes como hijo de Franciscus Schott y Anna Bosschaert. [2] Tenía un hermano, también llamado Franciscus, que se convirtió en un erudito en derecho, sirvió como alcalde y concejal de Amberes y escribió una guía de viajes italiana. [3] Andreas estudió filosofía en el Collegium Trilingue de la Universidad de Lovaina , una universidad donde se enseñaba latín, griego y hebreo. Sus profesores incluyeron a Cornelius Valerius para latín y Theodoricus Langius para griego. Se graduó en 1573, quedando en el puesto 61 de su año, y comenzó a enseñar retórica en la universidad de pregrado Paedagogium Castri (Colegio del Castillo) mientras realizaba estudios adicionales en teología con Michael Baius . [2] Uno de sus estudiantes fue Peter Pantin (Petrus Pantinus) (1556-1611), quien se convirtió en un compañero de mucho tiempo y amigo de toda la vida. [2]

En 1576, con la vida universitaria interrumpida por la Revuelta holandesa , Schott y Pantin fueron a Douai , donde Schott pasó un año como tutor en la casa de Philippe de Lannoy, señor de Tourcoing. Posteriormente partieron hacia París, donde en 1577 Ogier Ghiselin de Busbecq los acogió en su casa. [1] Hacia finales de 1579, Schott y Pantin viajaron a España, pasando la Navidad en Toledo con William Damasus Lindanus , obispo de Roermond . En 1580, gracias al patrocinio de Antonio de Covarrubias, Schott sucedió a Álvar Gómez de Castro como profesor de griego en el Colegio de Santa Catalina de Toledo . [2] En Toledo conoció a Antonius Augustinus , un historiador y jurista humanista español, que fue pionero en la investigación histórica de las fuentes del derecho canónico. Schott permaneció en la ciudad durante tres años como profesor de griego, tras breves estancias en Salamanca y Zaragoza. Vivió en casa del arzobispo de Toledo, Gaspar de Quiroga y Vela . También visitó a Augustinus, que había llegado a ser arzobispo de Tarragona. Le atrajo su gran erudición y su rica colección de manuscritos. Cuando el arzobispo murió en 1586, Schott publicó un panegírico en la Imprenta Plantiniana de Amberes que dedicó a su compatriota flamenco Laevinus Torrentius . Schott ayudó a Torrentius a obtener algunos de los escritos de Augustinus. [4]

En 1583 Schott renunció a su cargo en Toledo en favor de Pantin, y viajó a Salamanca , antes de enseñar en la Universidad de Zaragoza . [2] El 30 de septiembre de 1584 fue ordenado sacerdote, y en la Pascua de 1586 fue admitido en la Compañía de Jesús . De 1587 a 1592 estudió teología en Valencia. Dejó España en 1594, después de 15 años en la península. Luego pasó tres años en Italia, enseñando griego en Roma y estudiando muchas horas en la Biblioteca Vaticana . [2] En 1597 regresó a su natal Amberes después de una ausencia de más de 20 años. Llegó allí el 30 de septiembre de 1597 después de viajar por Múnich, Augsburgo y Colonia. Pasó los siguientes 30 años enseñando y escribiendo en el colegio jesuita de la ciudad, donde entre sus estudiantes se encontraban Valerius Andreas y Gaspar Gevartius .

Schott murió en Amberes el 23 de enero de 1629, después de sufrir diez días de inflamación intestinal. [2]

Como erudito, mantuvo correspondencia con Abraham Ortelius , Justus Lipsius , Joseph Justus Scaliger , Isaac Casaubon y Hugo Grotius , entre muchos otros. [5] Federigo Borromeo agradeció a Schott por su trabajo con dos relicarios de plata que contienen fragmentos de ropa usada por Carlo Borromeo . [2]

Ediciones de Schott

Hispania illustrata, tomo 4, 1608

Publicaciones de Schott

Notas y referencias

  1. ^ ab Reusch , Schott, Andreas en Allgemeine Deutsche Biographie , volumen 32 (1891), págs. 392-393 (en alemán)
  2. ^ abcdefgh Alphonse Roersch , "Schott, André", Biographie Nationale de Belgique , vol. 22 (Bruselas, 1914-1920), 1-14.
  3. ^ Abraham Jacob van der Aa, Biographisch Woordenboek. der Nederlanden, Volumen 17-1, Haarlem 1852-78, págs. 459-461 (en holandés)
  4. ^ De Landtsheer, Jeanine (1970). "Laevinus Torrencio". Handelingen - Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis . 49 : 131-147. doi : 10.21825/kzm.v49i0.17216 .
  5. ^ Guillaume HM Posthumus Meyjes (ed.), Hugo Grotius, Meletius sive De iis quae inter Christianos conveniunt Epistola: Edición crítica con traducción, comentario e introducción, Brill 1988, p. 33, n. 67
  6. ^ Anónimo, Origo Gentis Romanae: El origen del pueblo romano (2004). Prefacio.
  7. ^ Smith, Diccionario de biografía y mitología griega y romana, v. 3, página 1255 Archivado el 28 de febrero de 2007 en Wayback Machine.