Después de terminar su carrera como jugador, Kanchelskis se convirtió en director general de Nosta Novotroitsk en 2008, antes de pasar a la gestión del club en 2010, dirigiendo al Torpedo-ZIL Moscú y al Ufa en Rusia, y luego al equipo letón Jūrmala en 2014 durante tres meses. En 2016, Kanchelskis regresó a la dirección del Solyaris Moscú , y entre 2018 y 2020, estuvo dos períodos a cargo del Navbahor Namangan en Uzbekistán .
Su primer gol con el Dynamo llegó el 4 de noviembre de 1988 en el Estadio Republicano , anotando el gol del empate contra el Dynamo de Moscú en una victoria por 2-1. [6] Kanchelskis finalmente decidió dejar el Dynamo debido a la falta de tiempo de juego, lo que molestó a su mentor Lobanovskyi, a quien admiraba y respetaba mucho. [8] Luego se transfirió al Shakhtar Donetsk en 1990, donde su salario se incrementó a 700 rublos por semana. [6]
Mudarse a Inglaterra con el Manchester United
Todos los jugadores eran brillantes, era un gran equipo, un equipo excelente. Jugamos más relajados, porque todo el mundo tenía miedo del Manchester United. Jugamos fuera o en casa, no importa, sabíamos que si nos concentrábamos podíamos ganar todos los partidos, no es un problema para nosotros. Por eso ganamos trofeos.
—Kanchelskis recuerda al equipo ganador del doblete de 1993-94 [9]
Kanchelskis fichó por el Manchester United por 650.000 libras el 26 de marzo de 1991, y el entrenador del United, Alex Ferguson, lo describió como un "riesgo justificable". [10] Ferguson había descubierto a Kanchelskis a través de una cinta VHS que le envió el agente noruego Rune Hauge , [11] y había podido observarlo personalmente durante un partido de la Unión Soviética contra Escocia . [12] En ese momento, Kanchelskis era una rareza en el fútbol inglés, siendo uno de los únicos 11 jugadores de la Primera División de fuera de las Islas Británicas. [11]
Hizo su debut con el United en el penúltimo partido de liga de la temporada 1990-91 , un partido que el United perdió 3-0 ante el Crystal Palace en Selhurst Park , con Ferguson descansando a varios jugadores del primer equipo debido a su participación en la final de la Recopa de Europa . [10] Durante su tiempo con el United, recibió ayuda para adaptarse de George Scanlan, [13] empleado por el club como intérprete , con quien se hizo amigo cercano y que más tarde lo ayudó a escribir su primera autobiografía. [14] Kanchelskis llegó a un equipo del United que terminó la temporada en sexta posición, con Ferguson bajo una creciente presión para ganar el campeonato de liga. [15]
Kanchelskis ganó la Supercopa de Europa de 1991 con el United, derrotando al campeón de la Copa de Europa, el Estrella Roja de Belgrado, por 1-0. [12] Se estableció como un miembro regular del equipo del United, jugando en 34 de los 42 partidos de liga en la temporada 1991-92 , [15] cuando el United terminó segundo detrás del Leeds United en una carrera por el título que habían liderado durante la mayor parte de la temporada, antes de ser superado durante las últimas semanas. Sin embargo, la compensación para Kanchelskis y sus compañeros de equipo llegó en el estadio de Wembley el 12 de abril de 1992, cuando una victoria por 1-0 sobre el Nottingham Forest les dio su primer triunfo en la Copa de la Liga de Fútbol . Kanchelskis anotó cinco goles de liga esa temporada, encontrando la red ocho veces en todas las competiciones. [ cita requerida ] Su primer gol con el United fue contra el Sheffield United en una victoria de liga por 2-0 en Old Trafford el 2 de noviembre de 1991.
En el día de apertura de la nueva temporada de la Premiership , Kanchelskis fue uno de los 11 jugadores extranjeros que comenzaron en la liga. [16] [nota 1] Aunque jugó principalmente en la banda derecha, tal era la fluidez del juego de ataque del United que Kanchelskis podía cambiar de banda y ser tan efectivo, como contra el campeón defensor Leeds a principios de la temporada, con el extremo opuesto Ryan Giggs entregando un balón desde la derecha a Kanchelskis, desplazándose desde la banda izquierda al segundo palo, dirigiéndose hacia la portería para marcar el primero del United en una victoria por 2-0. [17] Kanchelskis fue un habitual en la primera mitad de la temporada antes de ser reemplazado para la segunda mitad de la temporada por Lee Sharpe , quien regresó de un ataque de meningitis viral , [10] con Giggs ahora como la opción favorita en la posición anterior de Sharpe en el flanco izquierdo. Sin embargo, Kanchelskis fue una parte clave del equipo que ganó el primer título de la Premier League , anotando tres goles en 27 partidos de liga, mientras la espera de 26 años del United por el título de liga llegaba a su fin. [10] [15]
La temporada 1993-94 trajo más éxitos, ya que el United ganó el título de la Premier League y la FA Cup , y Kanchelskis ahora era el extremo derecho de primera opción del United. [15] 1993-94 también fue la primera temporada de números de equipo en la Premier League, y Kanchelskis fue emitido con la camiseta número 14. Kanchelskis fue expulsado en el último minuto de la final de la Copa de la Liga por mano deliberada; Dean Saunders anotó de penalti resultante, asegurando una derrota por 3-1 ante Aston Villa , [18] una derrota que finalmente le costó al United un triplete doméstico . [19]
Kanchelskis fue el máximo goleador del United en la temporada 1994-95 con 15 goles en 32 partidos, [15] pero se perdió las últimas semanas de la temporada debido a una hernia , [15] y durante ese tiempo el United entregó el título de liga al Blackburn y la FA Cup al Everton . El United también estuvo sin el suspendido Eric Cantona (quien fue suspendido durante ocho meses después de agredir a un espectador contra Crystal Palace a fines de enero), mientras que Andy Cole no pudo disputar los partidos de la FA Cup . Su momento más destacado de la temporada 1994-95 llegó el 10 de noviembre de 1994, cuando anotó un triplete para el United en su victoria en casa por 5-0 sobre sus vecinos City en el derbi de Manchester . También había encontrado el gol dos veces contra el Blackburn Rovers en un partido crucial en Ewood Park el 24 de octubre que el United ganó 4-2. Kanchelskis había jugado 145 partidos con el United y marcado 48 goles en cuatro años, pero a principios de la temporada se había peleado con el entrenador Alex Ferguson y no logró solucionar sus diferencias con él. Fue incluido en la lista de transferencias en julio de 1995 y, tras su marcha, fue finalmente reemplazado en el lado derecho del mediocampo del United por David Beckham .
Deja el United y ficha por el Everton
Bryan Robson hizo una oferta de aproximación para fichar a Kanchelskis para el Middlesbrough cuando se anunció que el United lo vendería, ofreciendo £ 4,5 millones en julio de 1995, mientras que también hubo interés del Arsenal . [20] Robson creía que su amistad con Kanchelskis podría asegurar la transferencia a favor del Middlesbrough. [21] Kanchelskis confirmó que dejaría el United, culpando a Ferguson por su inminente salida, [22] y finalmente acordó unirse al Everton en agosto, pero la transferencia fue cancelada debido a una reclamación del Shakhtar Donetsk por dinero. [23] Kanchelskis fue posteriormente registrado en el United para la competición europea , con la creencia de que aún podía permanecer en el club, [24] pero se llegó a un compromiso entre el United, el Everton y el Shakhtar, y firmó por el Everton después del comienzo de la temporada 1995-96 , a tiempo para un partido contra el Southampton . [25] Everton pagó una tarifa récord para el club de £5 millones por Kanchelskis, firmando un contrato de cuatro años por un valor de £13.000 por semana. [26]
El entrenador del United, Ferguson, afirmó más tarde en su autobiografía que Grigory Essaoulenko, [27] el agente de Kanchelskis, le ofreció una suma de 40.000 libras para forzar una transferencia, pero negó las acusaciones. [28] En 1997, una investigación sobre posibles irregularidades en las transferencias en el fútbol inglés no pudo obtener información sobre las transferencias de Kanchelskis, ya que el propietario del Shakhtar, Akhat Bragin , había sido asesinado con un artefacto explosivo. [29] [30] The Independent descubrió más tarde que Bragin había robado más de 500.000 libras en 1991 cuando Kanchelskis se había transferido al United, dinero que había sido depositado en una cuenta bancaria suiza por el Manchester United, un hecho del que sólo se dieron cuenta otros funcionarios del Shakhtar, incluido Ravil Safiullin , cuando Kanchelskis se transfirió al Everton. [31] Kanchelskis, que tenía contrato con el equipo escocés Rangers en el momento de las acusaciones de Ferguson, negó cualquier implicación y dijo que Essaoulenko no había sido su agente desde 1991. [32]
Recuerdo los buenos momentos que pasé aquí y en esa primera temporada marqué 16 goles y fui el máximo goleador del club. En la segunda temporada hubo problemas económicos y no pudimos fichar a los jugadores que queríamos... Los directivos me dijeron que necesitaban los fondos para fichar a nuevos jugadores. Fue una buena inversión para el club comprarme por 5 millones de libras y venderme por 8 millones. Me hubiera gustado quedarme aquí porque aquí estaba mi familia, viviendo en Manchester, y mis hijos nacieron aquí. Pero esto es fútbol, esto es la vida.
—Kanchelskis sobre su paso por el Everton y su repentina salida [33]
Tras perderse el partido inaugural del Charity Shield contra el Blackburn debido al retraso de la transferencia, [34] hizo su debut en el partido contra el Southampton, con el Everton ganando 2-0, su primera victoria de la temporada. [35] Durante su primer partido contra el Manchester United, desde que se unió al Everton, a principios de septiembre, Kanchelskis sufrió una lesión en el hombro al principio del juego después de una entrada tardía de Sharpe, [36] y fue sustituido después de 14 minutos en una eventual derrota por 3-2. [37] Regresó a la acción contra el Bolton Wanderers un mes después, perdiendo dos oportunidades de marcar en un empate 1-1. [38] Rápidamente ganó estatus de culto entre los seguidores del Everton, especialmente después de sus dos goles contra el Liverpool, rival de Merseyside , en Anfield, sus primeros para el club, que aseguraron una victoria por 2-1, el primer triunfo del Everton en el estadio desde 1986. [39] Una semana después, tuvo una actuación de Jugador del Partido en un empate 2-2 con el Sheffield Wednesday , anotando los primeros tres minutos del Everton en el tiempo de descuento en la primera mitad, antes de asistir al empate para Daniel Amokachi . [40]
En su primera temporada con el club marcó 16 goles, incluidos 10 goles en los últimos 10 partidos, [13] para coronar una temporada de excelentes actuaciones que lo convirtieron posiblemente en el mejor extremo derecho del país; sus 16 goles fueron el récord de goles conjunto del Everton en la Premier League, compartido con Tony Cottee , durante 20 años hasta que Romelu Lukaku rompió el récord en 2016. [41] El 24 de febrero de 1996, Kanchelskis anotó el primer gol en una victoria por 3-0 contra el Nottingham Forest , que los llevó al séptimo lugar por primera vez desde agosto, aumentando sus posibilidades de clasificación para la Copa de la UEFA . [42] El 16 de abril, volvió a marcar contra el Liverpool, esta vez en un empate 1-1, un resultado que obstaculizó las perspectivas del Everton de clasificarse para Europa. [43] Marcó su segundo hat-trick en el fútbol inglés durante una victoria por 5-2 en Sheffield Wednesday el 27 de abril, [44] el primer jugador del Everton en marcar un hat-trick en cualquier competición en más de dos años. [45] El Everton finalmente perdió la Copa de la UEFA, ya que los resultados no les favorecieron en el último fin de semana de la temporada. [46]
A finales de enero de 1997, Kanchelskis fue objeto de una oferta de 6 millones de libras del club italiano Fiorentina , y el director de la Fiorentina, Luciano Luna, afirmó que se habían acordado términos personales para un contrato de cuatro años. [47]
Las lesiones arruinaron su etapa con la Fiorentina
Kanchelskis firmó un contrato de tres años con la Fiorentina por una tarifa de 16 mil millones de liras , firmando un contrato de cuatro años. [48] La tarifa de transferencia fue la más cara para un jugador ruso, [49] y en ese momento fue una de las transferencias más caras del fútbol mundial. [50] 1.500 fanáticos de la Fiorentina se presentaron para ver la primera sesión de entrenamiento de Kanchelskis, [51] y aunque pasó su examen médico, el primer partido de Kanchelskis se retrasó por una lesión en el tobillo, [52] El gerente Claudio Ranieri declaró a Kanchelskis "el mejor del mundo", y el dueño del club Vittorio Cecchi Gori dijo que la Fiorentina había vencido al AC Milan , al club español Real Madrid y al club holandés Ajax para fichar a Kanchelskis. [53] Los nuevos compañeros de equipo Luís Airton Oliveira , Stefan Schwarz , Pasquale Padalino y Anselmo Robbiati expresaron su alegría por la llegada de Kanchelskis, prediciendo que la llegada sería un éxito tanto para el equipo como para el jugador. [52]
Vistiendo la camiseta número 32, hizo su debut contra Hellas Verona el 16 de febrero en una derrota por 2-1. [54] Cecchi Gori afirmó que Kanchelskis había sido buscado deliberadamente por jugadores de la oposición debido al costo de la transferencia. [55] Las primeras actuaciones de Kanchelskis fueron criticadas por el periódico italiano La Repubblica , no marcando goles y logrando solo un tiro a puerta en sus primeras cinco apariciones. [56] Una dura entrada del defensa de la Roma Vincent Candela terminó su temporada 1996-97 prematuramente, [57] momento en el que había jugado nueve partidos sin marcar. [54] Cambió su número de camiseta al 17 para la temporada 1997-98 , y su forma mejoró en las dos primeras jornadas de la campaña de la Serie A , incluido su primer gol contra el Bari . [54] [58] Durante el verano, Ranieri había sido reemplazado por Alberto Malesani , quien tenía fe en la habilidad de Kanchelskis. [59] Sin embargo, sufrió una lesión en el tobillo después de una dura entrada del defensa del Internazionale Taribo West , castigado solo con una tarjeta amarilla . [60] Volviendo a la acción después de 40 días en un clasificatorio para la Copa Mundial de la FIFA 1998 contra Italia en Moscú , chocó con Gianluca Pagliuca y sufrió una fractura en la rodilla , [61] quedando fuera hasta finales de enero en un partido de la Copa Italia . [62]
Al final de la temporada, había jugado 19 apariciones en todas las competiciones, anotando dos goles, el segundo de los cuales llegó en el último día de la temporada en una victoria por 2-0 contra el Milán. [54] Al concluir la temporada, Malesani fue reemplazado por Giovanni Trapattoni , quien no vio a Kanchelskis como parte de sus planes. [59] Hablando en 2019, Cecchi Gori, quien en ese momento había descrito la compra de Kanchelskis como la "cereza" del equipo, [52] [63] dijo que era "inevitable" que Kanchelskis no tuviera éxito en Italia debido a que los jugadores de la oposición lo perseguían. [64]
Regreso a Gran Bretaña
Después de luchar por tener un impacto en Italia, se le permitió irse y firmó con el equipo Rangers de la Liga Premier Escocesa por un récord nacional de £ 5,5 millones, [65] parte del gasto total del club en verano por parte del gerente Dick Advocaat de £ 25 millones. [66] Su primer gol llegó con los Rangers en el partido de ida de su partido de segunda ronda de clasificación para la Copa de la UEFA contra el equipo griego PAOK . [67] El 25 de abril de 1999, Kanchelskis anotó el segundo gol de los Rangers en una victoria por 3-1 contra Aberdeen , acercándolos a tres puntos del campeonato . [68] Los Rangers ganaron un triplete doméstico de la liga, la Copa Escocesa y la Copa de la Liga Escocesa , con Kanchelskis entrando como suplente cuando aseguraron el tercer trofeo contra los rivales del Old Firm, el Celtic ; [69] en el primer partido de la temporada contra el Celtic, Kanchelskis sufrió una fractura en el brazo. [70] En su segunda temporada con el club, fue eliminado del equipo, pero recuperó su lugar en el nuevo año y finalmente ganó la final de la Copa de Escocia de 2000 , en medio de informes de que podría ser vendido. [71]
Durante el verano, fue un objetivo de transferencia para el club español Barcelona , que quería un reemplazo para Luís Figo , [72] mientras que Joe Royle , entrenador del Manchester City , declaró su interés en reunirse con Kanchelskis, [73] aunque finalmente optó por quedarse con Rangers, diciendo que estaba pasando un "gran momento" con el club. [74] Su relación con Advocaat finalmente se rompió, [75] y después de una pelea en el campo de entrenamiento con su compañero de equipo Fernando Ricksen , [76] seguido por su negativa a jugar en un partido para el equipo sub-21 de los Rangers , emergió como un objetivo para Bradford City y Manchester City en enero de 2001. [77] Eligió regresar a Manchester , [78] e hizo su debut el 31 de enero, entrando como sustituto de medio tiempo de Andy Morrison en un empate 1-1 con Liverpool en la liga. [79] Jugó 11 partidos para el City, anotando un gol en la derrota por 4-2 ante el Liverpool en la FA Cup . [80] A pesar de su exitosa etapa con el United, Kanchelskis dice que los seguidores del club le recuerdan regularmente que jugó 11 partidos para sus archirrivales. [81]
A su regreso al Rangers, dijo que estaba feliz de estar de vuelta y prometió darlo todo por el equipo, [82] pero al haber recibido poco tiempo de juego y estar detrás de Russell Latapy en el orden jerárquico, comenzó a considerar su futuro. [83] Después de su liberación del Rangers al expirar su contrato, [84] fue a prueba con el Southampton ; [85] el entrenador Gordon Strachan dijo que Kanchelskis lo había llamado personalmente para pedirle permiso para entrenar con el club. [86] Después de una prueba exitosa, Kanchelskis firmó con el Southampton el 30 de agosto, con un contrato que duraba hasta el final de la temporada . [87] Strachan describió a Kanchelskis como "un jugador demasiado bueno para no tener un club", y dijo que los jugadores de los Saints estaban "aprendiendo mucho de él". [88] Hizo su debut contra su ex club Everton, entrando como suplente en la segunda mitad en una eventual victoria por 1-0. [89] Después de hacer solo una aparición más, Southampton lo liberó anticipadamente de su contrato en febrero de 2003, y se unió al equipo de Arabia Saudita Al Hilal , [90] firmando un contrato de cuatro meses, [91] después de rechazar la posibilidad de mudarse al Sheffield Wednesday en préstamo. [92] Durante su tiempo con Southampton, Kanchelskis vistió la camiseta número 7 que anteriormente usó la leyenda del club Matt Le Tissier , y dijo durante una entrevista de 2021 con The Athletic que si bien no tenía problemas en usar el número en su camiseta, que era una "mala decisión" debido a su falta de éxito en el club. [93]
Carrera posterior y jubilación
Su tiempo con Al-Hilal se vio empañado por una lesión en el tendón de la corva, [94] y dijo que aunque sus compañeros de equipo eran hábiles, les faltaba entusiasmo y pasión en los partidos y el entrenamiento. [95] Kanchelskis jugó su último partido para el club en mayo de 2003, y en julio comenzó a entrenar en Inglaterra con Brighton & Hove Albion , [96] un club cerca de su casa en Sussex . [97] Más tarde revelaría que decidió dejar Arabia Saudita debido a los atentados con bombas en el complejo de Riad . [98] Con ofertas de equipos en Japón y la posibilidad de regresar a Al-Hilal, el entrenador de Brighton, Steve Coppell, comenzó a hablar con Kanchelskis para fichar por el club, [99] y después de un mes de entrenamiento, Brighton le ofreció un contrato de tres meses, [100] pero la jugada fue cancelada cuando no llegó a un acuerdo sobre los términos personales. [101] Coppell se había mostrado entusiasmado ante la perspectiva de que Kanchelskis entrenara con el club, diciendo: "cuando tiene la pelota se puede ver que es un buen jugador. Ha estado allí, lo ha hecho, ha jugado en el más alto nivel... es un jugador de primera calidad y parece un buen muchacho". [102]
En diciembre de 2003, Kanchelskis habló con el medio de comunicación ruso Sport Express sobre una oferta de contrato del equipo de la Premier League rusa Dynamo Moscú . [103] En enero de 2004, firmó un contrato de un año con Dynamo después de un período de prueba con el club. [104] [105] En una entrevista con Komsomolskaya Pravda , Kanchelskis dijo que había rechazado ofertas de mucho dinero de Qatar y Arabia Saudita a favor de fichar por Dynamo. [106] Su estadía en Dynamo duró poco cuando fue despedido por una "falta disciplinaria" en vísperas de la temporada 2004 , y el gerente Jaroslav Hřebík citó una "falta de profesionalismo". [107] [108] Kanchleskis negó las acusaciones de que se había presentado borracho al entrenamiento, [109] y presentó una demanda por despido ilegal ante la cámara de resolución de disputas. [110] En diciembre, el tribunal falló a favor de Kanchelskis; [111] Aunque afirmó que había luchado contra el despido "no por dinero, sino por prestigio", se le concedió una indemnización por daños y perjuicios equivalente a su salario desde el 8 de febrero hasta el 15 de diciembre. [112]
Poco después de su liberación del Dynamo, estaba entrenando con su ex compañero de equipo internacional Viktor Onopko en Saturn . [113] [114] A fines de mayo, el gerente de Saturn, Boris Ignatyev, confirmó la posibilidad de que Kanchelskis pudiera fichar por el club, [115] y en junio, Kanchelskis firmó un contrato de seis meses con Saturn, con la posibilidad de un año más. [116] Antes de hacer su debut oficial, participó en un partido amistoso contra Rubin Kazan . [117] Su debut con Saturn no llegaría hasta un mes después, jugando en la 14.ª ronda del campeonato en un empate 1-1 contra Amkar Perm . [118] Sus primeros dos goles para el club llegaron en una victoria por 5-1 contra Alania Vladikavkaz . [119] Después de otro año con Saturn y un breve período con Krylia Sovetov , se retiró en febrero de 2007, [120] diciendo "tienes que irte en el momento adecuado". [121] Marcó un gol para Krylia Sovetov, anotando el primer gol en una victoria por 2-1 contra Tom Tomsk el 6 de mayo de 2006. [122] Jugó su último partido competitivo el 25 de noviembre. [123]
Carrera internacional
Unión Soviética y CEI
Kanchelskis formó parte de la selección de fútbol sub-21 de la Unión Soviética que ganó el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 1990 , anotando un gol en el partido de vuelta de la final contra Yugoslavia Sub-21 . [124] Kanchelskis recuerda no haber tenido "miedo" antes del partido de ida, diciendo que el equipo estaba relajado y había jugado con "placer". [125] Hizo su debut con la selección absoluta de la Unión Soviética en 1989, entrando como sustituto de Gela Ketashvili en el último minuto de un empate 1-1 con Polonia . [126] Fue internacional 23 veces con la Unión Soviética (incluyendo su breve sucesora, la CEI ), anotando tres goles. Marcó, en noviembre de 1991 en Chipre, el último gol en la historia de la selección nacional soviética. [11]
Rusia
Después de la disolución de la Unión Soviética, Kanchelskis eligió representar a Rusia , considerada por la FIFA como el equipo sucesor oficial de la URSS . [127] Aunque era elegible, inmediatamente descartó la oportunidad de jugar para Lituania , mientras que rechazó a Ucrania debido a que no pudieron clasificarse para un torneo hasta la Eurocopa de 1996. [128] Hablando en 2005 sobre su elección de representar a Rusia en lugar de Ucrania, Kanchelskis describió la idea de esperar varios años para jugar fútbol internacional como un "lujo inadmisible", y dijo que no se arrepentía de su elección. [129]
Después de haber tenido problemas en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , Rusia perdió ante Grecia , y después del partido, aunque no había jugado en Atenas , Kanchelskis fue uno de los catorce jugadores que firmaron una carta enviada a Shamil Tarpishchev , pidiendo la destitución del entrenador Pavel Sadyrin y el nombramiento de Anatoliy Byshovets como reemplazo. [130] [131] Kanchelskis fue uno de los cinco jugadores que se negaron a ser convocados a la selección de Rusia para la Copa del Mundo, como parte de la disputa en curso con Sadyrin. [132] [133]
Estilo de juego
Kanchelskis jugó habitualmente como extremo derecho a lo largo de su carrera, donde se destacó por su capacidad de trabajo, ritmo, aceleración explosiva, potente disparo desde lejos y olfato de gol; sin embargo, no era especialmente fuerte en el aire. Además, tenía la capacidad de correr hacia los defensores, poner a los oponentes bajo presión y crear espacios para sus compañeros de equipo cuando driblaba el balón. Además de sus habilidades futbolísticas, también destacó por su profesionalismo, a pesar de su estilo de juego agresivo. [134]
Bajo la dirección de su entrenador Lobanovsky en el Dynamo de Kiev, Kanchelskis operaba como un extremo tradicional "al estilo inglés" en una formación 4-4-2, buscando recibir el balón por las bandas y centrar al área desde la línea de banda. [5] [4] [6]
Carrera post-jugador
Poco después de su retiro como jugador en febrero de 2007, Kanchelskis se convirtió en el director deportivo del equipo de Primera División FC Nosta Novotroitsk , [135] con el objetivo de mejorar la infraestructura del club. [136] En agosto de 2009, estaba en conversaciones para convertirse en entrenador por primera vez, con el equipo de Segunda División Torpedo-ZIL Moscú , [137] pero en septiembre se anunció que permanecería con Nosta. [138] En noviembre, Kanchelskis renunció a su cargo con Nosta y volvió a entrar en negociaciones con Torpedo-ZIL. [139] Al no haber logrado el ascenso en la temporada 2010 , Kanchelskis culpó al club por no gastar en jugadores, describiendo el gasto de 300.000 rublos como "frívolo", [140] y anunció su intención de renunciar a su cargo. [141]
El 23 de diciembre de 2010, fue nombrado primer entrenador del recién fundado club de fútbol, FC Ufa , [142] y declaró que el ascenso a la Liga Nacional de Fútbol era el objetivo del club. [143] El primer partido del club se produjo el 20 de abril de 2011, con Ufa jugando contra Syzran-2003 en la Copa de Rusia , [144] y aunque el partido terminó en un empate 0-0, Ufa perdió 1-0 en la tanda de penaltis posterior. [145] Compitiendo en la Segunda División, el club comenzó su primera temporada de liga el 24 de abril, con Kanchelskis guiando a su equipo a su primera victoria, una victoria por 3-1 contra Tyumen , con el delantero Konstantin Ionov anotando los tres goles. [146] En mayo de 2012, se anunció que Kanchelskis había dejado Ufa, [147] con el club a cinco puntos del líder de la liga Neftekhimik Nizhnekamsk y tres partidos restantes de la temporada. [148]
En junio de 2012, Kanchelskis se unió al cuerpo técnico del Volga Nizhny Novgorod , [149] donde pasó un año antes de partir en junio de 2013. [150] Tras su partida, dijo que había tenido una "buena experiencia" con el Volga, y se fue satisfecho con el año pasado en el club. [151] El 31 de agosto de 2014, Kanchelskis se convirtió en el entrenador del club de la Liga Superior de Letonia FC Jūrmala . [152] Fue el reemplazo del entrenador búlgaro Gosho Petkov, que había ganado 8 puntos en 28 partidos y los había dejado en el último lugar de la tabla de la liga , [153] pero Kanchelskis no pudo evitar el descenso. [154] Durante su paso por el Jūrmala, los miembros del equipo de juego no recibían regularmente su salario debido a los malos resultados en el campo. [155] Kanchelskis confirmó su salida en enero de 2015. [156] En enero de 2016, Kanchelskis fue nombrado nuevo entrenador del equipo de tercera división Solyaris Moscú tras la muerte del entrenador anterior Sergey Shustikov . [157] Fue despedido el 26 de abril con el equipo en segundo lugar en la liga . [158]
El 9 de octubre de 2018, Kanchelskis fue nombrado entrenador del equipo Navbahor Namangan de la Superliga de Uzbekistán , reemplazando a Ilkhom Muminjonov en el cargo. [159] Firmó un contrato hasta el final de la temporada 2018 y contrató al experimentado entrenador ruso Aleksei Belenkov como su asistente. [160] Ganó su primer partido a cargo, con el mediocampista Azizbek Turgunboev anotando el único gol en la victoria por 1-0 contra Buxoro . [161] Navbahor terminó tercero en la liga como resultado de una victoria por 1-0 contra sus rivales Bunyodkor el 21 de noviembre. [162] En junio de 2019, Kanchelskis renunció a su cargo, citando los resultados insatisfactorios que habían dejado al equipo situado en el cuarto lugar de la liga , habiendo obtenido 18 puntos en 12 partidos. [163] Sin embargo, en agosto, fue nombrado nuevamente director técnico de Navbahor, en sustitución de Dejan Đurđević y firmó un contrato de tres años. [164] [165] En agosto de 2020, Kanchelskis confirmó que había dado positivo por COVID-19 ; [166] Navbahor y Kanchelskis solicitaron a las autoridades del fútbol que pospusieran la liga debido a que miembros del equipo también contrajeron el virus, pero se les negó la solicitud. [167] Fue dado de alta del hospital el 21 de septiembre, [168] y la semana siguiente, dijo que todavía se estaba recuperando lentamente. [169] En octubre de 2020, con el equipo en el séptimo lugar de la liga después de 18 partidos, [170] Kanchelskis dejó Navbahor por segunda vez, en esta ocasión debido a que no había recibido su sueldo durante cuatro meses, [171] y presentó una solicitud a la FIFA . [172] En agosto de 2021, la FIFA falló a favor de Kanchelskis y ordenó a Navbahor pagar 1,6 millones de dólares más intereses . [173] En noviembre, cuatro hombres enmascarados se acercaron a Kanchelskis en un café y amenazaron con dejarlo lisiado si no aceptaba un pago de 80.000 dólares. [174] Navbahor emitió un comunicado en el que decía que los cargos presentados contra ellos eran "ficticios, provocadores y ofensivos". [175]
En julio de 2023, Kanchelskis fue nombrado director general del club kazajo Tobol . [176] En noviembre de 2023, dejó su cargo debido a un conflicto con el propietario del club. [177]
Kanchelskis tiene un hijo, también llamado Andrei, que es seguidor del Everton, [179] debido al cariño con el que los fanáticos del Everton recordaban la corta etapa de su padre en el club. [180] En 1993, la esposa de Kanchelskis, Inna, sufrió un aborto espontáneo durante su primer embarazo. [181]
Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de la Unión Soviética y Rusia, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Kanchelskis.
^ "Andrey Kanchelskis - Perfil del jugador de fútbol y estadísticas de carrera - Global Sports Archive". globalsportsarchive.com .
^ "Instagram".
^ "Lietuvių kilmės sporto žvaigždės: Andrejus Kančelskis" [Estrellas del deporte de ascendencia lituana: Andrejus Kančelskis]. Lietuviuzaidynes (en lituano). 1 de junio de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ abcde Akulov, Anatoly; Gusev, Pyotr (16 de agosto de 2020). "Андрей Канчельскис: "Система Лобановского была непобедимой"" [Andrei Kanchelskis: "El sistema de Lobanovsky era invencible"]. Playmaker24 (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ ab "Андрей Канчельскис: Лобановский лучше Фергюсона" [Andrei Kanchelskis: Lobanovsky es mejor que Ferguson]. Deporte soviético (en ruso). 24 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ abcd Nazarenko, Mikhail (23 de mayo de 2003). "Один из самых успешных и титулованных украинских легионеров, звезда мирового футбола Андрей Канчельскис" [Uno de los legionarios ucranianos más exitosos y titulados, la estrella del fútbol mundial Andriy Kanchelskis]. Bulevar Gordon (en ucraniano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Egorov, Sergey; Soldatov, Mikhail (23 de mayo de 2003). "Шкет, выросший в "Красного Дьявола"" [Shket, que creció en el "Diablo Rojo"]. Deporte Sovetsky (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Samokhvalov, Anatoly (14 de noviembre de 2006). "Андрей Канчельскис: "С Лобановским у меня состоялся самый сложный за всю карьеру разговор"" [Andrei Kanchelskis: "Tuve la conversación más difícil con Lobanovsky en toda mi carrera"]. UA-Fútbol (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Carney, Sam (8 de junio de 2020). "Andrei Kanchelskis: Todos nos tenían miedo". Manchester United . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ abcd Parry, Dan (12 de septiembre de 2019). «Nombres de los noventa: Andrei Kanchelskis». These Football Times . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ abc Flint, Andrew (17 de mayo de 2016). "Cómo Andrei Kanchelskis derribó la Cortina de Hierro". These Football Times . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ ab Armstrong, Daniel (26 de octubre de 2015). «Andrei Kanchelskis: la encarnación del nuevo ruso». Futbolgrad . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ ab Watson, Ian (23 de enero de 2021). «La increíble historia de Andrei Kanchelskis y su paso por Inglaterra». PlanetFootball . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Phillips, Johnny (12 de enero de 2017). «George Scanlan: el 'pionero del fútbol' que ayudó a Eric Cantona y Andrei Kanchelskis en el Man Utd». Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ abcdef Fennessy, Paul (26 de noviembre de 2017). "'Demasiadas personas difundieron historias estúpidas sobre por qué dejé el United, sobre el juego y la mafia': Andrei Kanchelskis reflexiona sobre un momento memorable en el Manchester United y su posterior salida amarga del club". The42 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Majendie, Matt (21 de agosto de 2002). "¿Dónde están ahora?". BBC Sport . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Lovejoy, Joe (6 de septiembre de 1992). «Los campeones son barridos por el estilo del United» . The Independent . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ ab Lovejoy, Joe (27 de marzo de 1994). «Final de la Copa Coca-Cola: Saunders destruye el sueño del United: el plan maestro del Aston Villa acaba con la mal funcionamiento de la Gran Maquinaria Roja de Ferguson cuando Kanchelskis es despedido» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Andrei Kanchelskis: No sabía por qué club de Manchester iba a fichar en 1991". FourFourTwo . 5 de enero de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Nixon, Alan; Shaw, Phil (13 de julio de 1995). «Arsenal se une a Middlesbrough en la búsqueda de Kanchelskis» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El extremo del United, cerca de firmar" . The Independent . 20 de julio de 1995. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Hodgson, Guy (12 de julio de 1995). «La oferta de Robson por 5 millones de libras de Kanchelskis» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis aboga por una solución" . The Independent . 18 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "United cancela el traspaso de Kanchelski al Everton" . The Independent . 16 de agosto de 1995. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Hodgson, Guy (25 de agosto de 1995). «Kanchelskis debutará con el Everton» . The Independent . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis elige al Everton" . The Independent . 21 de julio de 1995. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Al jefe del Manchester United 'le ofrecieron un soborno'". BBC Sport . 2 de agosto de 1999 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Thorpe, Martin (3 de agosto de 1999). "FA comprueba las reclamaciones por tapones". The Guardian . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Ridley, Ian (20 de septiembre de 1997). "FA must act on a sórdido pasado" (La FA debe actuar sobre un pasado sórdido) . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Boggan, Steve (6 de agosto de 1999). «Cómo los sobornos y las cuentas bancarias secretas llevaron a una bomba en el palco de los directores» . The Independent . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Boggan, Steve (6 de agosto de 1999). «El presidente asesinado había engañado al United» . The Independent . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis da la bienvenida a una investigación sobre las denuncias de soborno". The Herald . Newsquest . 4 de agosto de 1999 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Lloyd, Lyndon (21 de noviembre de 2016). "Kanchelskis: Me habría quedado en el Everton si hubiera podido". Toffee Web . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Ridley, Ian (12 de agosto de 1999). «Northern lights grace the capital» (Las auroras boreales adornan la capital) . The Independent . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Brown, Geoff (26 de agosto de 1995). «Everton pone fin a su sequía» . The Independent . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Ridley, Ian (9 de septiembre de 1995). «Reunion blues for Kanchelskis» (La tristeza de la reunión para los Kanchelski) . The Independent (en inglés) . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Reportajes del partido: Everton v Manchester United". Toffee Web . 10 de septiembre de 1995 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Reportaje del partido: Bolton Wanderers v Everton". Toffee Web . 14 de octubre de 1995 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Beesley, Chris (18 de noviembre de 2018). "El día que Andrei Kanchelskis se convirtió en un icono del Everton: cómo un doblete en el derbi dio inicio a una temporada espectacular". Liverpool Echo . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Everton v Sheffield Wednesday". Toffee Web . 25 de noviembre de 1995 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Лукаку побил рекорд Канчельскиса по голам за Эвертон" [Lukaku rompió el récord de goles de Kanchelskis con el Everton]. SportBoxRU (en ruso). 2 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Culley, Jon (25 de febrero de 1996). «Kanchelskis revive la ambición del Everton» . The Independent . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Hadfield, Dave (16 de abril de 1996). «Fowler salvages only local pride» (Fowler salva solo el orgullo local) . The Independent . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Barnes, Scott (27 de abril de 1996). «Kanchelskis rules» (Las reglas de Kanchelski) . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Historia - Los hat-tricks del Everton". Toffee Web .
^ Potter, Derek (5 de mayo de 1996). «Las esperanzas del Everton en la Copa de la UEFA se desvanecieron» . The Independent . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Nixon, Alan (30 de enero de 1997). «Los italianos se acercan al extremo del Everton» . The Independent . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Trenta miliardi per anchelskis" [Treinta mil millones para Kanchelskis]. la Repubblica (en italiano). GEDI Grupo Editoriale . 30 de enero de 1997 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Semyaninov, Andrey (31 de enero de 1997). "Канчельскис перешл в Фиорентину: Российский футболист подорожал на $4 млн" [Kanchelskis se mudó a la Fiorentina: el futbolista ruso ha subido de precio 4 millones de dólares]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ «Fútbol: Los traspasos más caros del mundo» . The Independent . 14 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis fa ballare Firenze" [Kanchelskis hace bailar a Florencia]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Grupo de medios RCS . 8 de febrero de 1997 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ abc Galavotti, Giancarlo (30 de enero de 1997). "Firenze sogna con Kanchelskis" [Florencia sueña con Kanchelskis]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Grupo de medios RCS . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "In delirio per Kanchelskis: 'Non deludero Cecchi Gori'" [En delirio por Kanchelskis: 'No decepcionaré a Cecchi Gori']. la Repubblica (en italiano). GEDI Grupo Editoriale . 31 de enero de 1997 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ abcd Camedda, Paolo (4 de agosto de 2021). "Andrej Kanchelskis, la freccia russa spezzata da Taribo West" [Andrej Kanchelskis, la flecha rusa rota por Taribo West]. Gol (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Vittorio Cecchi Gori torna al Franchi:" ¿Io rimpianto? Forse perchè ci mettevo cuore e portafogli"" [Vittorio Cecchi Gori vuelve a Franchi: "¿Me arrepiento? Quizás porque puse mi corazón y mi billetera en ello"]. il Pentasport (en italiano). 3 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Stanic, quel no alla Fiorentina" [Stanic, ese no a la Fiorentina]. la Repubblica (en italiano). GEDI Grupo Editoriale . 23 de marzo de 1997 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Infermeria piena a Firenze: anche Kanchelskis si infortuna" [La enfermería de la Fiorentina está llena: Kanchelskis también está herido]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Milán . 30 de mayo de 1997 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
^ "¡Auguri Kanchelskis! La Freccia Soviética che fece impazzire Manchester e… West" [¡Mis mejores deseos Kanchelskis! La flecha soviética que enloqueció a Manchester y... Oeste]. Tutto Calcio 360 (en italiano). 24 de enero de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ ab Rosip, Dmitry (21 de enero de 2021). "Карьера Андрея Канчельскиса в Фиорентине" [La carrera de Andrei Kanchelskis en la Fiorentina]. Championat (en ruso) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "I Viola: "West da espulsione"" [West merecía una tarjeta roja]. La Repubblica (en italiano). Roma . 22 de septiembre de 1997. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
^ "Brutta sorpresa: a Mosca si è fratturato Kanchelskis" [Mala sorpresa: Kanchelskis se rompió una rodilla en Moscú]. Corriere della Sera (en italiano). Milán. 1 de noviembre de 1997 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
^ Ronch, Alessio (25 de enero de 1998). "Kanchelskis ritorna dopo l' infortunio:" voglio ritrovare la Fiorentina di allora"" [Kanchelskis regresa tras la lesión: "Quiero encontrar la Fiorentina de esa época"]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Grupo de medios RCS . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Mocciaro, Gaetano (25 de marzo de 2013). "Kanchelskis, la "ciliegina" dell'Est rovinata da West" [Kanchelskis, la "cereza" de Oriente arruinada por Occidente]. Tutto Mercato (en italiano) . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Marucci, Lorenzo (25 de marzo de 2019). "Cecchi Gori: "Viola potevamo vincere scudetto malgrado i nemici"" [Cecchi Gori: "Viola podría haber ganado el Scudetto a pesar de los enemigos"]. Tutto Mercato (en italiano) . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Kanchelskis se traslada al Rangers". BBC Sport . 15 de julio de 1998. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
^ Philip, Calum (1 de agosto de 1998). «Grandes exigencias del pequeño general» . The Independent . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Los Rangers demuestran ser demasiado poderosos". The Irish Times . 12 de agosto de 1998 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El Gers se acerca al título". BBC Sport . 26 de abril de 1999 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Rangers se lleva el triplete". BBC Sport . 29 de mayo de 1999 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Fisher, Stewart (21 de noviembre de 2017). "La ex estrella de los Rangers Andrei Kanchelskis: pensé que no había forma de que Old Firm fuera tan duro, entonces me rompieron el brazo". Glasgow Times . Newsquest . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Pearson, James (24 de mayo de 2000). "Kanchelskis en la final". Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Marshall, Adam (8 de agosto de 2000). «Silly season in Spain». Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Marshall, Adam (30 de abril de 2000). «Royle retrasa la persecución de Andrei». Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Pearson, James (30 de abril de 2000). "Andrei se queda". Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Paterson, Colin (21 de noviembre de 2017). "La ex estrella de los Rangers Andrei Kanchelskis dice que prefería la furia del secador de pelo de Fergie al 'doble cara' de Alex McLeish". Daily Record . Reach plc . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Advocaat furioso con Kanchelskis". BBC Deporte . 21 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Marshall, Adam (23 de enero de 2001). "¿Kanchelskis City se dirige a la ciudad?". Sky Sports . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Taylor, Daniel; Meikle, James (25 de enero de 2001). «Kanchelskis ficha cedido por el City». The Guardian . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El Manchester City sofoca al pobre Liverpool". BBC Sport . 31 de enero de 2001 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "El Liverpool es demasiado hábil para el City". BBC Sport . 18 de febrero de 2001. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
^ "Андрей Канчельскис: Болельщики Манчестер Юнайтед припоминают мне, что еще поиграл и за Манчестер Сити" [Andrei Kanchelskis: Manchester United Los aficionados me recuerdan que también jugué en el Manchester City]. SportBoxRU (en ruso). 16 de abril de 2020 . Recuperado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis promete darlo todo". BBC Sport . 14 de julio de 2001 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Seery, Philip (3 de octubre de 2001). "Kanchelskis en una súplica de venganza". Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ O'Rourke, Peter (15 de mayo de 2002). "Gers deja marchar a dúo". Sky Sports . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Taurus, Igor (16 de agosto de 2002). "Los Saints le hacen una oferta a Andrei". Sky Sports . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Los Saints se acercan a Kanchelskis". The Guardian . 30 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Los santos firman a Kanchelskis". BBC Deporte . 30 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Los Saints se muestran pacientes con Kanchelskis". Southern Daily Echo . Newsquest . 24 de agosto de 2002 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Pahars castiga al Everton". BBC Sport . 11 de septiembre de 2002 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Los Saints se deshacen de Kanchelskis". BBC Sport . 6 de febrero de 2003. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
^ "Андрей Канчельскис будет играть в Саудовской Аравии" [Andrei Kanchelskis jugará en Arabia Saudita]. NOTICIASru (en ruso). 7 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Los búhos miran a Kanchelskis". BBC Sport . 16 de enero de 2003 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ Sheldon, Dan (20 de octubre de 2021). "Kanchelskis: 'No tuve ningún problema en llevar el número 7 después de Le Tissier. ¡Pero ahora me doy cuenta de que fue una mala decisión!'". The Athletic . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "اندريه" [Andrei Kanchelskis jugará en Arabia Saudita]. Al Yaum (en árabe). 29 de marzo de 2003 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "الإنجليزي أندريه كانشيلسكس يتحدث لـ"الجزيرة "في مطار الملك خالد ويؤكد: ابتعادي عن المباريات" غير" وكبر سني "ليس عيباً"!" [El inglés Andre Kanchelskes habla con "Al Jazeera" en el aeropuerto Rey Khalid y confirma: "Mi alejamiento de los partidos no es eficaz" y mi edad no es "un defecto"!"]. Al Jazirah (en árabe). 14 de febrero de 2003 . Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "La puerta quedó abierta para los Kanchelski". The Argus . 31 de julio de 2003 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Higham, Paul (29 de julio de 2003). «Kanchelskis se une al equipo de los Seagulls». Sky Sports . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Kruzhkov, Alexandr (13 de junio de 2018). "Мекка, жара, самогон. Канчельскис и Игнатьев вспоминают Саудовскую Аравию" [La Meca, calor, alcohol ilegal. Kanchelskis e Ignatiev recuerdan Arabia Saudita]. Sport Express (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis mantiene conversaciones en Brighton". BBC Deporte . 12 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Día D en la saga Kanchelskis". El Argos . 5 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Los Kanchelski se van". The Argus . 11 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis en el enlace de Albion". The Argus . 30 de julio de 2003 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис может оказаться в Динамо" [Los Kanchelskis pueden terminar en el Dynamo]. RBK TV (en ruso). 3 de diciembre de 2003 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis ficha por el Dinamo de Moscú". Fútbol Mundial . 22 de enero de 2004 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El Dynamo ficha a Kanchelskis". BBC Deporte . 24 de enero de 2004 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Gusyatinsky, Artem (2 de febrero de 2004). "Футболист Андрей Канчельскис: Все свои деньги я уже заработал" [Futbolista Andrei Kanchelskis: Ya he ganado todo mi dinero]. Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Динамо отказывается Канчельскиса" [Dynamo rechaza a Kanchelskis]. DNI (en ruso). 12 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис поссорился с Гжебиком в Динамо. Как это было" [Kanchelskis se peleó con Grzebik en el Dynamo. Cómo fue]. Sport Express (en ruso). 19 de enero de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Fracaso, Yuriy (5 de abril de 2004). "Андрей Канчельскис: "Не позволял и не позволю себе напиваться во время сбора"" [Andrei Kanchelskis: "No me permití emborracharme durante la reunión"]. Izvestia (en ruso) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис:" Я хотел расстаться с Динамо по-хорошему"" [Kanchelskis: "Quería separarme del Dynamo en el buen sentido"]. Sport Express (en ruso). 24 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис выиграл суд у Динамо" [Kanchelskis ganó la cancha contra el Dynamo]. RBK TV (en ruso). 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ Fracaso, Yuriy (25 de diciembre de 2004). "Андрей Канчельскис: "Я боролся не за деньги, а за престиж"" [Andrei Kanchelskis: "No luché por dinero, sino por prestigio"]. Izvestia (en ruso) . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис - в Сатурне" [Andrey Kanchelskis - en Saturno]. DNI (en ruso). 7 de abril de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ Daniels, Julian (1 de julio de 2004). "El extraño caso de Andrei Kanchelskis". When Saturday Comes . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Борис Игнатьев:" В Сатурн могут перейти Пименов, Канчельскис и Мостовой"" [Boris Ignatiev: "Pimenov, Kanchelskis y Mostovoy pueden ir a Saturno"]. Deporte (en ruso). 25 de mayo de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис стал игроком Сатурна" [Kanchelskis se convirtió en jugador de Saturno]. RBK TV (en ruso). 5 de junio de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Сатурн проверит Канчельскиса в матче против Рубина" [Saturno pondrá a prueba a Kanchelskis contra Rubin]. RBK TV (en ruso). 7 de junio de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ Soldatov, Mikhail (6 de julio de 2004). "Полузащитник Сатурна Андрей Канчельскис: Играю за Сатурн, сужусь с Динамо" [El centrocampista de Saturn Andrei Kanchelskis: juego para Saturn, estoy reduciendo mi oferta con Dynamo]. Deporte Sovetsky (en ruso) . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Сатурн расщедрился на экстраординарной Алании Подробнее" [Saturno fue generoso con la extraordinaria Alanya]. Región15 (en ruso). 18 de octubre de 2004 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Kanchelskis pone punto final a su carrera". BBC Sport . 12 de febrero de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Adams, Tom (12 de febrero de 2007). «Kanchelskis pone fin a su carrera». Sky Sports . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Чемпионат России. "Крылья" переиграли "Томь"" [Campeonato de Rusia. "Alas" vencieron a "Tom"]. RBK TV (en ruso). 6 de marzo de 2006 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Rusia 2006 Primera División - Detalles del partido" www.rsssf.org . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007.
^ «Eurocopa sub-21 1990: la URSS consigue el oro». UEFA . 1 de junio de 1990 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Lavrova, Arina; Pankov, Andrey (28 de marzo de 2021). "Победа сборной СССР на молодёжном Евро" [La victoria de la selección de la URSS en la Eurocopa juvenil]. Championat (en ruso) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ "1989. Большая любовь, массовый мордобой и гранд-гульки на фоне Польша - СССР 1:1" [1989. Gran amor, pelea masiva y grandes demonios en el contexto de Polonia - URSS 1: 1]. DeportesRU (en ruso). 15 de junio de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Arnhold, Matthias (21 de enero de 2006). "Andrei Antanasovich Kanchelskis - Apariciones internacionales". RSSSF . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
^ Stolbovsky, Konstantin (22 de marzo de 2021). ""Помню письма с угрозами, когда выбирал между Россией Украиной". Как сборная отбиралась на чемпионат мира-1994" ["Recuerdo cartas amenazantes cuando Estaba eligiendo entre Rusia y Ucrania". Cómo se seleccionó a la selección nacional para el Mundial de 1994]. Tele Sport (en ruso) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Ivanchenko, Víctor (28 de abril de 2005). "Андрей Канчельскис: "Выбрав Россию - поступил правильно"" [Andrey Kanchelskis: "Al elegir Rusia, hice lo correcto"]. Sport.ua (en ucraniano) . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ Shnyakin, Dmitry (27 de mayo de 2014). "Нашумевшие истории. ЧМ-1994: Письмо четырнадцати" [Historias sensacionales. Mundial 1994: Carta de los Catorce]. Eurosport (en ruso) . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ "Как одно письмо лишило сборную России шансов на медали ЧМ по футболу" [Cómo una carta privó al equipo ruso de posibilidades de ganar medallas en la Copa del Mundo]. Eurosport (en ruso). 27 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Dufresne, Chris (12 de junio de 1994). "La rebelión de los trabajadores: una disputa entre jugadores y entrenador impedirá que Rusia presente a su mejor equipo". Los Angeles Times . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "El entrenador ruso anuncia la plantilla para la Copa del Mundo". United Press International . 30 de mayo de 1994 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ O'Hagan, Simon (2 de abril de 1994). "Fútbol: La vida de un extremo en el exterior: Simon O'Hagan conoce al ucraniano cuyo futuro futbolístico está nublado por la duda". The Independent . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис возглавил футбольный клуб Носта" [Andrey Kanchelskis dirigió el club de fútbol Nosta]. NOTICIASru (en ruso). 20 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис стал гендиректором новотроицкой" Носты"" [Kanchelskis se convirtió en director general de Novotroitsk Nosta]. SportRBC (en ruso). 17 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Petukhov, Andrey (10 de agosto de 2009). "Андрей Канчельскис может возглавить Торпедо-ЗИЛ: Канчельскис начнет" автозаводцем"" [Andrey Kanchelskis puede dirigir Torpedo-ZIL: Kanchelskis comenzará como un "fabricante de automóviles"]. Gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис останется в Носте" [Kanchelskis permanecerá en Nosta]. SportBoxRU (en ruso). 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Переговоры с Торпедо-ЗИЛ близки к завершению - Андрей Канчельскис" [Las negociaciones con Torpedo-ZIL están a punto de finalizar - Andrey Kanchelskis]. RIA Novosti (en ruso). 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис:" На покупку игроков Торпедо-ЗИЛ потратил 300 тысяч рублей"" [Andrei Kanchelskis: "Gasté 300 mil rublos en la compra de jugadores de Torpedo-ZIL"]. RIA Novosti (en ruso). 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис собирается покинуть Торпедо-ЗИЛ" [Kanchelskis va a dejar Torpedo-ZIL]. Gazeta.ru (en ruso). 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Уфимских футболистов будет тренировать Андрей Канчельскис" [Los jugadores de fútbol de Ufa serán entrenados por Andrei Kanchelskis]. Ufa1 (en ruso). 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Zainullin, Talgat (19 de abril de 2011). "Андрей Канчельскис о ФК Уфа:" Пригласим Фергюсона в Уфу"" [Andrey Kanchelskis sobre el FC Ufa: "Invitemos a Ferguson a Ufa"]. Gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "ФК Уфа начинает свою футбольную летопись с" кристально чистого "lista" [El FC Ufa comienza su crónica futbolística con una hoja "clara como el cristal"]. Bashinform (en ruso). 20 de abril de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Lyubimov, Igor (21 de abril de 2011). "ФК Уфа вылетел из Кубка России по футболу" [El FC Ufa descendió de la Copa de fútbol de Rusia]. BezFormata (en ruso) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Хет-трик Ионова" [El hat-trick de Ionov]. Ulpressa (en ruso). 26 de abril de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис покинул ФК Уфа" [Andrei Kanchelskis dejó el FC Ufa]. Ufa1 (en ruso). 20 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскиса уволили из Уфы" [Kanchelskis fue despedido de Ufa]. SportBoxRU (en ruso). 20 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис и Халимбеков вошли в тренерский штаб ФК Волга" [Kanchelskis y Halimbekov se unieron al cuerpo técnico del FC Volga]. RIA Novosti (en ruso). 20 de junio de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис покидает нижегородскую Волгу" [Andrey Kanchelskis deja Nizhny Novgorod "Volga"]. REGNUM (en ruso). 12 de junio de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис уходит из Волги" [Kanchelskis abandona el Volga]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). 13 de junio de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Futbolista: El ex extremo del United Kanchelskis dirige el club letón". Reuters . 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис возглавил латвийский футбольный клуб Юрмала" [Andrei Kanchelskis dirigió el club de fútbol letón Jurmala]. RIA Novosti (en ruso). 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Satarov, Boris (9 de noviembre de 2014). "Канчельскис не смог вывести Юрмалу с последнего места в чемпионате Латвии" [Kanchelskis no pudo sacar a Jurmala del último lugar en el campeonato letón]. Sport Express (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис: разгромы Юрмалы связаны с игрой на тотализаторе" [Kanchelskis: las derrotas de Jurmala están relacionadas con el juego del sorteo]. Delfi (en ruso). 27 de enero de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Dubrovin, Alexey (11 de enero de 2015). "Канчельскис: не продолжу работать в Латвии, там очень низкий уровень футбола" [Kanchelskis: No seguiré trabajando en Letonia, el nivel de fútbol es muy bajo]. Championat (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис назначен главным тренером московского футбольного клуба Солярис" [Andrey Kanchelskis nombrado entrenador en jefe del club de fútbol Solaris de Moscú]. TASS (en ruso). 20 de enero de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ Kleshchev, Konstantin (26 de abril de 2016). "Солярис уволил Андрея Канчельскиса" [Solaris despide a Andrei Kanchelskis]. Deporte Sovetsky (en ruso) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис возглавил ФК Навбахор" [Andrei Kanchelskis dirige el FC Navbahor]. Gaceta (en ruso). 8 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Стали известны подробности подписания контракта Андрея Канчельскиса с Навбахором" [Se conocieron los detalles de la firma del contrato de Andrei Kanchelskis con Navbahor]. Deportes.UZ (en ruso). 16 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Суперлига: Навбахор дома одерживает дежурную победу" [Superliga: Navbahor en casa gana la victoria]. Championat Asia (en uzbeko). 20 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Мўминжонов ы фикрлари шов-шувга сабаб бўлган Рўзимбой Аҳмедов Канчельскис ҳақида нималар деди?" [¿Qué dijo Ruzimboy Akhmedov sobre Kanchelskis, cuyos pensamientos sobre Muminjanov causaron revuelo?]. Sports.UZ (en uzbeko). 21 de noviembre de 2018 . Recuperado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис покинул пост главного тренера Навбахора" [Kanchelskis dimitió como entrenador en jefe de Navbahor]. SportBoxRU (en ruso). 23 de junio de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис вновь возглавил Навбахор через два месяца после отставки" [Kanchelskis volvió a dirigir Navbahor dos meses después de su dimisión]. SportBoxRU (en ruso). 28 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Андрей Канчельскис вновь возглавил ФК Навбахор" [Andrei Kanchelskis volvió a dirigir el FC Navbahor]. Deportes.UZ (en ruso). 29 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис сообщил, что заболел коронавирусом" [Kanchelskis dijo que estaba enfermo de coronavirus]. RIA Novosti (en ruso). 28 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ ""Мне сказали, что porжено 20 процентов легких". Канчельскис переболел коронавирусом, а еще ему не платили зарплату" ["Me dijeron que 20 Por ciento de los pulmones estaban afectados". Kanchelskis estaba enfermo de coronavirus y no le pagaban el salario. Sport24 (en ruso). 31 de octubre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Прошедший лечение от коронавирусной инфекции Канчельскис вернулся к работе в ФК Навбахор" [Kanchelskis, que fue tratado por una infección por coronavirus, volvió a trabajar en el FC Navbahor]. TASS (en ruso). 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Belousov, Evgeny (15 de octubre de 2020). "Канчельскис рассказал, как чувствует себя после коронавируса" [Kanchelskis contó cómo se siente después del coronavirus]. Sport Express (en ruso) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис рассказал, как чувствует себя после коронавируса" [Kanchelskis dimitió como entrenador en jefe de Navbahor]. Sport Express (en ruso). 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ Ilyov, Sergey (9 de octubre de 2020). "Канчельскис разорвал контракт с Навбахором и готов рассматривать варианты в ФНЛ" [Kanchelskis rompió su contrato con Navbahor y está dispuesto a considerar opciones en el FNL]. SportBoxRU (en ruso) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ Darkveev, Nikita (30 de octubre de 2020). ""Так по-свински поступать — неправильно". Канчельскис — об уходе из Навбахора" ["Está mal actuar como un cerdo". Kanchelskis - sobre dejar Navbahor]. Championat (en ruso) . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис получит более 1,6 millones de dólares del club de Uzbekistán" [Kanchelskis recibirá más de 1,6 millones de dólares del club de Uzbekistán]. SportBoxRU (en ruso). 28 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ Zimagulov, Vladislav (1 de diciembre de 2021). "Канчельскису угрожали расправой из-за суда с узбекским клубом. Тренера выследили неизвестные и пригрозили сломать ноги" [Kanchelskis fue amenazado con represalias a causa del proceso con el club uzbeko. El entrenador fue perseguido por desconocidos y amenazó con romperle las piernas]. Sport Express (en ruso) . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ ""Навбахор" выступил с заявлением по поводу обвинений в преступном давлении на Канчельскиса" [Navbakhor hizo una declaración sobre las acusaciones de presión criminal sobre Kanchelskis]. Kun (en uzbeko). 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Экс-futbolist МЮ и сборной России стал гендиректором казахстанского клуба". Sportrbc.ru (en ruso). 11 de julio de 2023.
^ "В" Тоболе "подтвердили отставку Канчельскиса с поста генерального директора клуба". Championat.com (en ruso). 23 de noviembre de 2023.
^ "Андрей Канчельскис стал главным тренером киргизского" Мурас Юнайтед"". Championat.com (en ruso). Campeón. 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
^ "El orgullo de los Kanchelski por el amor de su hijo por el Everton". Everton FC 19 de marzo de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ Storey, Daniel (30 de noviembre de 2021). "El Everton es una advertencia sobre lo que sucede cuando el dinero y la ambición no son suficientes". i . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ Ayrapetov, Vitaly (13 de junio de 2018). ""Фергюсон готов был извиниться, но я пошел на принцип..." Как Канчельскис играл в "МЮ"" ["Ferguson estaba dispuesto a disculparse, pero yo seguí un principio..." Cómo jugó Kanchelskis en Manchester Unido]. Sport Express (en ruso) . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Канчельскис Андрей Антанасович" [Kanchelskis Andrey Antanasovich]. Footballfacts.ru . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Andrei Kanchelskis". Soccerbase . Racing Post . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Andrei Kanchelskis, delantero, perfil y estadísticas | Premier League". www.premierleague.com .
^ ab Arnhold, Matthias (21 de enero de 2006). "Andrei Antanasovich Kanchelskis - Apariciones internacionales". RSSSF . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ ab "Andrei Kanchelskis: Overview". Premier League . Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ Ridley, Ian (14 de mayo de 1994). «Fútbol/Final de la Copa FA: La doble mirada de Cantona: el United rampante hace realidad el sueño después de que el Chelsea pagara la pena por las oportunidades perdidas». The Independent . Londres . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Manchester United v Nottingham Forest, 12 de abril de 1992". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Arsenal v Manchester United, 07 de agosto de 1993". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Blackburn Rovers v Manchester United, 14 de agosto de 1994". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Manchester United 1–0 Crvena zvezda: alineaciones". UEFA. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020.
^ "Rangers se lleva el triplete". BBC News . 29 de mayo de 1999 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Los Rangers se benefician de la miseria de los Dons". BBC News . 27 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Albertz sella la gloria de los Rangers". BBC News . 29 de noviembre de 1998 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Rangers levanta la Copa CIS". BBC Sport . 17 de marzo de 2002 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ «Serbia 2–4 URSS: actualizaciones». UEFA . Consultado el 14 de marzo de 2022 . «URSS 3–1 Serbia: actualizaciones». UEFA . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ Ganley, Joe (14 de mayo de 2021). «Todos nuestros ganadores del premio al Jugador del Año». Manchester United FC . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
