stringtranslate.com

Katarina Zrinska

La condesa Ana Katarina Zrinska [1] (c. 1625–1673) fue una noble y poetisa croata , nacida en la Casa de Frankopan , una familia noble croata. Se casó con el conde Petar Zrinski de la Casa de Zrinski en 1641 y más tarde se la conoció como Katarina Zrinska . Es recordada en Croacia como mecenas de las artes , escritora y patriota. Murió en la oscuridad en un monasterio en Graz después de la caída de la conspiración Zrinski-Frankopan en 1671 y la ejecución de su esposo Petar Zrinski y su hermano Fran Krsto Frankopan . Su obra literaria más notable es Putni tovaruš , escrita en 1660 en sus propiedades en Ozalj .

Katarina Zrinski y la conspiración fueron en gran parte olvidadas hasta la década de 1860, cuando el político croata Ante Starčević comenzó una campaña para rehabilitar a la nobleza Zrinski y Frankopan, y la historia de su vida y muerte se popularizó ampliamente tras la publicación de la novela histórica de Eugen Kumičić Urota Zrinsko-Frankopanska (en español: La conspiración Zrinski-Frankopan ) en 1893.

A principios del siglo XX, y especialmente después de la Primera Guerra Mundial , se fundaron numerosas asociaciones de mujeres croatas que llevaban su nombre. En 1999, el Banco Nacional de Croacia emitió una moneda conmemorativa de plata que representaba a Katarina Zrinski, en su serie Znamenite Hrvatice (en español: Mujeres croatas famosas ), junto con la escritora infantil Ivana Brlić-Mažuranić y la pintora Slava Raškaj .

Biografía

Primeros años de vida

Katarina nació en Bosiljevo, cerca de la moderna ciudad de Karlovac , en la actual Croacia, hija de Vuk Krsto Frankopan , de la Casa de Frankopan , un conocido comandante ( general ) y noble de la Frontera Militar Croata (que era una región autónoma separada del Reino de Croacia dentro del Imperio austríaco ) y su segunda esposa, Uršula Inhofer. Fran Krsto Frankopan , también un noble notable, era su medio hermano, nacido del tercer matrimonio de Vuk Krsto con Dora Haller.

Fue educada en casa durante su juventud y aprendió alemán durante sus años de infancia (ya que era la primera lengua de su madre ) junto con húngaro, latín e italiano, que más tarde le enseñaron. En 1641 se casó con el noble croata Petar Zrinski en Karlovac , quien más tarde se convirtió en Ban (virrey) de Croacia tras la muerte de su hermano Nikola Zrinski en 1664. Después de casarse con Petar, la pareja pasó la mayor parte de su tiempo en el castillo de Ozalj , la residencia familiar.

En 1660 escribió un libro de oraciones titulado Putni tovaruš , y lo imprimió en 1661 en la República de Venecia antes de presentarlo como regalo al lexicógrafo croata del siglo XVII Ivan Belostenec (el libro fue reimpreso posteriormente en 1687 y 1715 en Liubliana y luego nuevamente en 2005 en Čakovec ).

Niños

Retrato de Jelena Zrinski

Katarina y Petar tuvieron cuatro hijos, nacidos entre 1643 y 1658:

Conocida como Jelena Zrinska en Croacia e Ilona Zrínyi en Hungría, se casó con el noble húngaro Francisco I Rákóczi en 1666. Después de su muerte en 1676, se casó con su segundo marido Imre Thököly , un estadista húngaro y príncipe de Transilvania , en 1682. También fue madre de Francisco II Rákóczi , líder del levantamiento húngaro contra los Habsburgo a principios del siglo XVIII.

En sus últimos años pasó siete años internada en un convento de las Ursulinas en Austria antes de ser exiliada a Turquía en 1699, donde murió cuatro años después, en 1703.

Una de las dos hijas de Katarina que pasaron la mayor parte de su vida adulta en conventos, Judita murió como monja en un convento de Clarisas en Zagreb .

En Croacia, conocido como Ivan Antun Zrinski , era el único hijo de la pareja. Tras una corta carrera militar en la que demostró su lealtad al Estado, las autoridades austríacas lo acusaron de alta traición . Fue encarcelado primero en Rattenberg, en el Tirol , y luego en Grazer Schloßberg , donde pasó los últimos 20 años de su vida. Finalmente, perdió la razón y murió en 1703.

La hija menor de la pareja y la última superviviente de la otrora poderosa Casa de Zrinski . Tras la represión de la conspiración Zrinski-Frankopan (véase más abajo), acompañó a su madre durante su internamiento en un convento dominico de Graz. Aurora pasó más tarde toda su vida como monja y finalmente murió en un convento de las ursulinas en Klagenfurt .

La conspiración de Zrinski y Frankopan

Tras el impopular tratado de Paz de Vasvár firmado en 1664 por la monarquía austríaca de los Habsburgo y el Imperio otomano , que devolvía partes del territorio que había sido liberado de los turcos en la anterior guerra austro-turca (1663-1664) , se formó una conspiración en la que participaban miembros de la nobleza croata y húngara para derrocar a los Habsburgo. Los líderes de la conspiración fueron el marido de Katarina, Petar Zrinski, su medio hermano Fran Krsto Frankopan y el conde húngaro Ferenc Wesselényi . La conspiración fue en gran medida infructuosa y en marzo de 1670 se produjo una ofensiva ordenada por Leopoldo I , en la que los tres hombres fueron arrestados y encarcelados. El 30 de abril de 1671, tanto Petar como Fran Krsto fueron ejecutados en Wiener Neustadt .

En vísperas de su ejecución, su marido le escribió una carta de despedida:

Mi querido corazón, no te entristezcas ni te aflijas demasiado por esta carta. Hágase la voluntad de Dios. Mañana a las diez me cortarán la cabeza y también la de tu hermano. Hoy nos hemos perdonado de todo corazón. Por eso, reflexiono sobre esta carta y te pido perdón eterno. Si te he maltratado de alguna manera o te he ofendido, lo sé muy bien, perdóname. En nombre de nuestro Padre estoy completamente dispuesta a morir y no tengo miedo. Espero que el Dios Todopoderoso que me ha humillado en este mundo tenga misericordia de mí. Le rezaré y le pediré a quien espero ir mañana que nos encontremos en la gloria eterna ante el Señor. No sé nada más que escribirte, ni sobre nuestro hijo ni sobre el resto de nuestras pobres posesiones. He dejado esto a la voluntad de Dios. No te apenes, todo tenía que ser así. En Wiener Neustadt, la víspera del último día de mi vida, a las siete de la tarde, el 29 de abril de 1671. Que Dios Todopoderoso te bendiga junto con nuestra hija Aurora Veronika.

—  El conde Petar Zrinski , carta de despedida a su esposa Katarina

El fracaso de la conspiración destruyó prácticamente la casa de Zrinski , ya que sus enormes propiedades fueron confiscadas o saqueadas. Catalina fue arrestada y encarcelada en Bruck an der Mur y luego fue condenada a reclusión por la corte vienesa. Pasó los años restantes de su vida en un convento dominico en Graz con su hija Aurora Veronika, donde murió el 16 de noviembre de 1673.

Poesía y escritura

Su obra más conocida, Putni tovaruš (Compañero de viaje), fue un libro de oraciones publicado en 1660 y traducido en su mayor parte de oraciones en alemán. La prosa se considera de alta calidad literaria, alcanzando a veces las alturas expresivas de la poesía, y como tal fue republicada varias veces. El idioma es parte del círculo literario de Ozalj, utilizando una mezcla dialectal de regiolectos chakavianos , kajkavianos y shtokavianos . El libro fue incluido en la famosa Bibliotheca Zriniana , la biblioteca privada de Nikola Zrinski , Ban (virrey) de Croacia , que se estableció en Čakovec .

Hay dos poemas que se le pueden atribuir con absoluta certeza: el poema introductorio de Putni tovaruš, titulado Vsakomu onomu ki bude štal ove knjižice , y un poema contenido en un cancionero atribuido a ella bajo el nombre de Popivka od razboja Čingićevoga , que celebra la victoria de su marido sobre los otomanos. Los historiadores literarios le atribuyen 30 poemas más contenidos en el cancionero. Casi todos ellos son confesionales y autocompasivos temáticamente, y están escritos en primera persona femenina. [2]

Legado

Década de 1860-1940

El político croata Ante Starčević es considerado el primero en iniciar una campaña para rehabilitar políticamente a los líderes de la conspiración en el discurso que pronunció el 26 de julio de 1861 en el Parlamento croata . El discurso estimuló un renovado interés en todo el asunto y los aniversarios de las muertes de Petar Zrinski y Fran Krsto Frankopan comenzaron a conmemorarse públicamente en cantidades cada vez mayores, con connotaciones cada vez más políticas, a medida que los políticos croatas se hacían oír en sus llamamientos a una mayor independencia de Croacia (que en ese momento todavía formaba parte de Austria-Hungría ). En la década de 1880 se fundó un comité con el fin de transportar sus restos desde Wiener Neustadt a Croacia, y en 1893 el escritor y político Eugen Kumičić publicó una novela histórica titulada Urota Zrinsko-Frankopanska (en español: La conspiración Zrinski-Frankopan ), que ayudó a popularizar aún más la imagen de los Zrinkis y Frankopans como patriotas croatas y mártires de la libertad.

Los huesos de los líderes de la conspiración fueron finalmente trasladados de vuelta a Croacia en 1919 por los Hermanos del Dragón Croata y fueron recibidos por las masas a su regreso a Zagreb . En ese momento, Katarina Zrinski también llegó a ser vista como la mujer croata más grande del pasado y un símbolo de patriotismo para las mujeres en Croacia. En los años previos a la Primera Guerra Mundial surgieron muchas sociedades de mujeres en todo el país, así como en la diáspora croata . La asociación más antigua de este tipo que lleva el nombre de Katarina fue fundada en 1914 en Punta Arenas, Chile . Originalmente se llamaba Hrvatska žena (en español: Mujer Croata ) y estaba principalmente interesada en mantener viva la lengua croata y ayudar a las mujeres croatas a hacer frente a la vida lejos de casa. Sin embargo, poco después de que estallara la Primera Guerra Mundial, la sociedad participó activamente en ayudar al movimiento paneslavo yugoslavo y, por lo tanto, pasó a llamarse JNO Katarina Zrinska . En América del Norte se formó en 1917 la sociedad Kćeri Katarine Zrinjske (en español: Hijas de Katarina Zrinski ), que incluso tenía una rama juvenil en Youngstown, Ohio .

En 1919 se fundó en Karlovac la asociación de mujeres Katarina Zrinjska , la primera asociación que llevaba su nombre en Croacia. La sociedad fue concebida como una organización de mujeres católicas croatas de clase media de la zona y afirmaron que eligieron llevar el nombre de Katarina porque "se adhirió estrictamente a los principios cristianos durante toda su vida". El objetivo declarado de la sociedad era "animar a los miembros a ser buenos católicos, ciudadanos honestos, mujeres importantes, madres modelo, amas de casa avanzadas y apóstoles de todas las cosas buenas", lo que esperaban lograr organizando picnics, conciertos, clases de educación, recaudaciones de fondos, conferencias, etc. En 1920 se fundó una Društvo Hrvatica Katarine grofice Zrinjski similar en Zagreb y en 1930 se fundó otra en Petrinja . Todas estas sociedades estuvieron activas hasta principios de la década de 1940, pero finalmente fueron disueltas en mayo de 1943 por un decreto emitido por el gobierno fascista del Estado Independiente de Croacia .

Década de 1990-presente

Las sociedades de mujeres del pasado y su trabajo fueron en gran parte olvidadas durante el período de la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1945-1990), hasta que en 1999 se fundó en Split la actual Zajednica žena Katarina Zrinska (en español: Comunidad de Mujeres Katarina Zrinska ) , como la rama femenina del partido de centroderecha Unión Democrática Croata (HDZ). Otras asociaciones en el extranjero que llevan su nombre incluyen Hrvatska žena – Katarina Zrinska en Adelaida , Australia (fundada en 1974), HŠKD Croatia Katarina Zrinski en Gotemburgo , Suecia, y muchas otras.

Numerosas calles y plazas de Croacia llevan su nombre, entre ellas la Katarinin trg ( Plaza de Catalina ) en la Ciudad Alta de Zagreb , situada junto a la iglesia jesuita de Santa Catalina , construida entre 1620 y 1632 en estilo barroco . Numerosas escuelas e instituciones también llevan su nombre.

En 1999, el Banco Nacional de Croacia emitió una moneda conmemorativa de plata de 200 kunas con la imagen de Katarina Zrinski como parte de su serie “Mujeres croatas famosas”. En su comunicado de prensa, el banco describió a Katarina como “escritora, patriota ardiente y mártir, así como iniciadora espiritual del movimiento de liberación contra el dominio extranjero”. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Katarina Zrinska". Biblioteca Nacional y Universitaria de Zagreb . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  2. ^ Los poemas de Ana Katarina Zrinski: poética y contexto, Davor Dukić, Jasmina Lukec
  3. ^ "Katarina Zrinska". Banco Nacional de Croacia . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .

Enlaces externos