Aníbal y Escipión es unaobra de teatro de la era Carolina , una tragedia clásica escrita por Thomas Nabbes . La obra se representó por primera vez en 1635 por los Hombres de la Reina Enriqueta y se publicó por primera vez en 1637. La primera edición de la obra contenía una lista del elenco de la producción original, lo que convierte al cuarteto de 1637 en una importante fuente de información sobre el teatro renacentista inglés .
Como indica su título, la obra relata la rivalidad histórica entre Aníbal y Escipión el Africano . De la amplia variedad de fuentes históricas sobre el tema, Nabbes se basó principalmente en el relato de la Segunda Guerra Púnica que hace Livio en su historia de Roma, Ab Urbe condita , y en las Vidas de Aníbal y Escipión de Plutarco . [1]
Anteriormente se habían escrito y representado obras de teatro inglesas sobre el tema. Un Escipión africano, de autor desconocido, se representó en la corte inglesa el 3 de enero de 1580 ; [2] un Aníbal y Hermes de Thomas Dekker , Michael Drayton y Robert Wilson databa de 1598; fue seguido por un Aníbal y Escipión de Richard Hathwaye y William Rankins en 1601. [3] (Ninguna de estas obras se conserva). La maravilla de las mujeres ( 1606 ) de John Marston trata de la figura relacionada de Sofonisba . [4]
En el prólogo de su obra, Nabbes escribe sobre "tomar prestado de una obra anterior" (línea 190), pero los estudiosos no se han puesto de acuerdo sobre ninguna obra específica a la que se refiera. [5] Nabbes aparentemente tenía la intención de negar cualquier deuda con cualquier drama producido previamente.
Más allá del ámbito de la literatura inglesa, una gran cantidad de obras de teatro, poemas e historias en prosa continentales trataron el tema; la última categoría incluye versiones de la historia de Bandello , Boccaccio y Petrarca . [6]
La lista de actores del quarto de 1637 de Aníbal y Escipión es una de las cinco listas de este tipo que han sobrevivido de la historia de 1625-1642 de Los hombres de la reina Enriqueta. (Las otras son para La bella doncella del Oeste , El rey Juan y Matilde , El renegado y La boda ). Las asignaciones de roles para Aníbal y Escipión , lo que la propia lista llama "Las personas que hablan", son: [7]
Nabbes estructura su obra de modo que cada uno de los cinco actos tiene un escenario diferente: Capua , la corte de Sifax, Útica , Cartago y Bitinia . «Nabbes organiza los acontecimientos... para presentar una serie de contrastes (entre Aníbal y Escipión, Sifax y Masinisa, la continencia y la lujuria, el deber público y la pasión privada) que constituyen variaciones sobre su tema principal de la naturaleza de la virtud humana». [8] A través de este patrón de contrastes, Nabbes construye «una obra con dos protagonistas, uno trágico y otro épico»; cuando Aníbal muere, Escipión se ve obligado a darse cuenta de los límites de su búsqueda de la gloria militar y a volverse hacia las «virtudes contemplativas» de la filosofía. [9] La obra de Nabbes anticipó el drama heroico que vendría durante la Restauración , aunque la obra heroica «carece tanto de la moderación formal de Nabbes como de su filosofía neoplatónica». [10]
Las preocupaciones de Nabbes en la obra son filosóficas y morales; no intentó aplicar un sesgo político a la obra, ni comentar la escena política contemporánea de su época. Los escritores posteriores no ejercerían la misma moderación. A finales del siglo XVII y en el XVIII, las Guerras Púnicas se convertirían en la metáfora preferida para la situación política imperante; en Inglaterra, la prolongada competencia con Francia se analogizaba en términos de guerras púnicas, con Inglaterra como Roma victoriosa. El gran crítico Samuel Johnson acabaría quejándose de que estaba harto de oír hablar del tema; "sería grosero con cualquiera que mencionara las Guerras Púnicas..." [11]