stringtranslate.com

Amor entre ruinas (poema)

Amor entre ruinas , acuarela de Edward Burne-Jones , alrededor de 1873

" Amor entre las ruinas " es un poema de 1855 de Robert Browning . Es el primer poema de la colección Hombres y mujeres .

Descripción general

El poema comienza:

Donde el final de color tranquilo de la tarde sonríe,
            Millas y millas
En los pastos solitarios donde nuestras ovejas
            Medio dormidas
Tintinean de regreso a casa a través del crepúsculo, se extravían o se detienen
            Mientras cosechan,
Fue alguna vez el sitio de una ciudad grande y alegre,
            (Así dicen)
De la misma capital de nuestro país, su príncipe
            Desde siempre
celebró su corte, reunió consejos, ejerciendo
            paz o guerra. [1]

—  Estrofa I

Browning emplea aquí una estructura inusual de coplas que riman en las que largas líneas trocaicas se combinan con líneas cortas de tres sílabas. Esto puede estar relacionado con el tema del poema, una comparación entre el amor y la gloria material. El orador, contemplando un prado donde pastan las ovejas, recuerda que una vez allí estuvo una gran ciudad antigua, la capital de su país. Después de pasar cuatro estrofas describiendo la belleza y grandeza de la antigua ciudad, el hablante dice que "una chica de ojos ansiosos y cabello amarillo/me espera allí", y que "ahora parece, sin aliento, muda/hasta que yo venga". El hablante, después de reflexionar más sobre la gloria de la ciudad y pensar en cómo saludará a su amante, termina rechazando la majestuosidad de la antigua capital y prefiriendo en cambio su amor:

¡Ay corazón! ¡Oh sangre que hiela, sangre que arde!
            Los retornos de la Tierra ¡
Por siglos enteros de locura, ruido y pecado!
            ¡Enciérrenlos,
con sus triunfos y sus glorias y todo lo demás!
            El amor es lo mejor. [1]

-  de la estrofa VII

en cultura

El poema de Browning inspiró o dio título a muchas obras posteriores , incluida una pintura de Edward Burne-Jones , la segunda novela de Warwick Deeping , una novela de 1953 de Evelyn Waugh , una película para televisión de 1975 con Katharine Hepburn y Laurence Olivier , un episodio de la serie de televisión estadounidense Mad Men , y un álbum y una canción de la banda 10,000 Maniacs .

El poema es citado por el personaje Rupert Birkin en Mujeres enamoradas , una novela de DH Lawrence .

Referencias

  1. ^ ab Browning, Robert (1897). Las obras poéticas. vol. 1. Londres: Smith Elder and Co. págs. 261–262.

enlaces externos