stringtranslate.com

Amlaib Cenncairech

Amlaíb Cenncairech fue un gobernante nórdico y presumiblemente rey de Limerick, notable por sus actividades militares en Irlanda en la década de 930, especialmente en la provincia de Connacht y aparentemente incluso en Ulster y Leinster . Este período, las décadas de 920 y 930, se considera comúnmente como el apogeo del poder nórdico en Irlanda, y fue cuando Limerick esencialmente igualó a Dublín en poder.

Su epíteto Cennc(h)airech se traduce comúnmente como el poco halagador "Scabby-Head", pero esto puede ser inexacto. El adjetivo cairech en realidad significa, según el Diccionario de la lengua irlandesa , "criminal; culpable; pecaminoso", [1] por lo que Cennc(h)airech puede traducirse como "Cabeza pecaminosa". [2]

Carrera

Amlaíb se menciona por su nombre sólo en los Anales de los Cuatro Maestros y los Anales de Clonmacnoise . Los historiadores creen que la datación en ambos casos es errónea. En general, las fuentes de la historia del oeste de Irlanda no son muy buenas. El Chronicon Scotorum registra varios de los mismos eventos y otros relacionados, pero no menciona a Amlaíb por su nombre.

Anales de los cuatro maestros

Los Anales de los Cuatro Maestros generalmente tienen una diferencia de dos años.

AFM931.15 [933]: La victoria de Duibhthir [3] la obtuvo Amhlaeibh Ceanncairech de Luimneach, donde algunos de los nobles de Ui-Maine fueron asesinados.

AFM932.2 [934]: Los extranjeros de Luimneach saquearon Connaught hasta Magh-Luirg al norte y hasta Badhbhghna [4] al este.

AFM934.6 [936]: Amhlaibh Ceannchairech, con los extranjeros, vino desde Loch Eirne a través de Breifne hasta Loch Ribh . La noche de la Gran Navidad llegaron al Sinainn , y permanecieron allí siete meses; y Magh-Aei [5] fue saqueada y saqueada por ellos.

¿Captura o reclutamiento?

AFM935.16 [937]: Amhlaeibh, hijo de Godfrey, señor de los extranjeros, vino a Lughnasadh [6] desde Ath-cliath y se llevó prisioneros a Amhlaeibh Ceanncairech de Loch Ribh, y a los extranjeros que estaban con él (es decir, con Cairech), tras desguazar sus barcos.

AFM935.17 [937]: Los extranjeros de Athcliath abandonaron su fortaleza y se dirigieron a Inglaterra.

La interpretación tradicional de estos avisos, el segundo inmediatamente después del primero en los manuscritos, es que lo que Amlaíb mac Gofraid en realidad estaba haciendo era obligar o reclutar a Amlaíb Cenncairech para su próxima batalla con Athelstan de Inglaterra . [7] Esta fue la batalla de Brunanburh .

Los historiadores más recientes tienden a interpretar esto como la culminación de un conflicto prolongado entre los nórdicos de Dublín y Limerick, que data de la llegada de Tomrair mac Ailchi en 922. Suponen que los dos Amlaíbs realmente se enfrentaron en una batalla y que mac Gofraid ganó una "victoria decisiva" sobre Cenncairech, [8] acabando efectivamente con Limerick como actor importante en Irlanda durante las próximas dos o tres décadas.

Anales de Clonmacnoise

Es incierto pero probable que Cenncairech pronto sucediera a Colla ua Bairid, quien murió en 932, [9] como rey de los nórdicos de Limerick y, por lo tanto, es probable que estuviera involucrado en los acontecimientos de 933.

AC928 [933]: Los daneses de Loghernie saquearon y saquearon toda Irlanda, tanto la tierra temporal como la espiritual, sin respiro de persona, edad o sexo, hasta que llegaron a Loghgawney. [10]

AC929 [934]: Los daneses de Lymbrick atacaron y saquearon todo Connought desde Moylerge del Norte hasta Bowgna del Este.

930 AC [936]: Los daneses de Logherney llegaron a Loghrie la noche de Navidad, Awley Keanchyreagh, y permanecieron siete meses saqueando y arruinando las fronteras de Connought llamadas Moyenoye.

De nuevo sigue la expedición a Inglaterra, pero aquí no se menciona ningún conflicto con Dublín.

AC931 [937]: Los daneses de Loghrie llegan a Dublín. Awley [mac Gofraid] con todos los daneses de Dublín y la parte norte de Irlanda partió y cruzó los mares. Los daneses que partieron de Dublín llegaron a Inglaterra, y con la ayuda de los daneses de aquel reino, dieron batalla a los sajones en las llanuras de Othlyn, donde hubo una gran matanza de normandos y daneses, entre los cuales se encontraban los capitanes siguientes. asesinado, a saber. Sithfrey y Oísle y 2 hijos de Sithrick, Galey, Awley ffroit, y...

Chronicon Scotorum

Tampoco aquí se menciona ningún conflicto con Dublín.

CS932 : Muere Colla nieto de Bairid, rey de Luimnech.

CS933 : Los extranjeros llegaron al lago Érne y devastaron muchos pueblos e iglesias hasta el lago Gamna.

CS934 : Los extranjeros de Luimnech atacaron Connacht hasta Magh Luirg al norte y Badhgna al este.

CS936 : Los extranjeros del lago Érne se dirigieron al lago Ríbh.

CS937 : Los extranjeros de Loch Ríbh fueron a Áth Cliath.

saga irlandesa

Un tal Amlaíb de Limerick aparece como personaje de la saga y tratado de propaganda del siglo XII Caithréim Chellacháin Chaisil , quien es asesinado por el propio Cellachán Caisil . Alexander Bugge no toma ninguna posición con respecto a su historicidad, pero ofrece a Amlaíb Cenncairech como su principal ejemplo de un Amlaíb histórico asociado con Limerick. [11] Donnchadh Ó Corráin permite que "El Amlaíb del texto puede ser un vago recuerdo de Amlaíb Cennchairech pero hay que recordar que Amlaíb es uno de los nombres vikingos más comunes en Irlanda". [12]

Bugge sí cree que este Amlaíb de Limerick puede ser identificado como el padre del Amlaíb mac Amlaíb mencionado en el Cogad Gáedel re Gallaib como aliado de Ivar de Limerick . Según esta saga y tratado de propaganda (que data casi de forma contemporánea con el Caithréim Chellacháin Chaisil ), Amlaíb mac Amlaíb fue desterrado junto con Ivar tras la derrota nórdica en la batalla de Sulcoit contra los Dál gCais liderados por Mathgamain mac Cennétig en 967. Los dos son Se dice que "intentaron la conquista de Gran Bretaña" juntos, aparentemente sin éxito, ya que Amlaíb "fue asesinado por el rey de Gran Bretaña" e Ivar poco después se restableció en Limerick. [13]

Ver también

Notas

  1. ^ Diccionario de la lengua irlandesa Letra C , columna 47
  2. ^ Thornton, pág. 163
  3. ^ es decir, Duibhthir-Atha-Luain, el área actual o baronía de Athlone . O'Donovan, Cuatro maestros vol. II , pág. 628, nota
  4. ^ Ahora Slieve Baune, un distrito montañoso también en el condado de Roscommon como Magh Luirg. O'Donovan, Cuatro maestros vol. II , pág. 629, nota
  5. ^ Llanuras de Magh nAi, cerca de Boyle, condado de Roscommon
  6. ^ Traductor: Lammas . En el texto irlandés es Lughnasadh .
  7. ^ Todd, págs. 281–2; Haliday, pág. 69
  8. ^ Downham, pág. 41
  9. ^ Chronicon Scotorum (ver la siguiente sección)
  10. ^ Murphy (MacGeoghegan, p. 150): "Ahora L. Gawna en la baronía de Granard , Co. Longford ".
  11. ^ Insecto, pag. 125
  12. ^ Ó Corráin, págs. 54-5
  13. ^ Todd, págs. 84-5

Referencias