stringtranslate.com

American Girl (canción de Tom Petty y los Heartbreakers)

" American Girl " es una canción de rock escrita por Tom Petty y grabada por Tom Petty and the Heartbreakers para su álbum debut homónimo en 1976. Fue lanzada como sencillo y no apareció en las listas de Estados Unidos, pero alcanzó el puesto número 40 en el Reino Unido durante la semana que finalizó el 27 de agosto de 1977. Fue relanzada en 1994 como el segundo sencillo del álbum Greatest Hits de Petty y alcanzó el puesto número 68 en el US Cash Box Top 100. [5]

A pesar de su limitado éxito en las listas, «American Girl» se convirtió en una de las canciones más populares de Petty y en un elemento básico del rock clásico . Ha sido calificada constantemente como su mejor canción, solo superada por « Free Fallin' » en otros aspectos, y una de las mejores canciones de rock de todos los tiempos, y ha sido llamada «más que un estándar del rock clásico: es prácticamente parte del canon literario estadounidense». [6] [7] [8] [9] [10] También se ha utilizado en varias películas y programas de televisión, a menudo durante una escena en la que un personaje, al igual que el protagonista en la letra de la canción, «anhela algo más grande que su existencia actual». [11]

"American Girl" fue la última canción interpretada en concierto por Tom Petty and the Heartbreakers. La tocaron para cerrar el bis de su actuación el 25 de septiembre de 2017 en el Hollywood Bowl en Los Ángeles , California , el concierto final de su gira del 40.º aniversario. Petty murió por complicaciones de un paro cardíaco después de una sobredosis accidental de medicamentos recetados el 2 de octubre, poco más de una semana después. [12]

Ocupa el puesto número 169 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [13]

Composición y grabación

"American Girl" fue escrita por Petty en la época en que él y los Heartbreakers firmaron su primer contrato discográfico. La canción fue grabada el 4 de julio de 1976, el Bicentenario de los Estados Unidos . [14]

"American Girl" utiliza instrumentación de rock estándar de guitarras eléctricas , bajo eléctrico , batería y teclados. El tempo es rápido y "urgente", [15] y se basa en un riff de guitarra repetido y discordante basado en un " ritmo de Bo Diddley ". [16] Como se describe en Rolling Stone , "El riff supercargado estableció la plantilla para décadas de éxitos de Petty, pero también fue un homenaje a los Byrds : las guitarras gemelas de Petty y Mike Campbell reflejaban la guitarra de 12 cuerdas de Roger McGuinn , infundiendo los sonidos folk-rock de los años 60 con energía New Wave ". [7]

Letras y rumores

Las Beaty Towers en el campus de la Universidad de Florida vistas desde la Ruta 441

Debido a la letra sobre una chica desesperada en un balcón que escucha "los autos pasan por la 441", se rumorea desde hace tiempo que la canción trata sobre un estudiante universitario que se suicidó saltando desde la residencia Beaty Towers en la Universidad de Florida (UF) en Gainesville . El dormitorio de 160 pies (49 m) está ubicado en el borde del campus junto a la Ruta 441 de EE. UU. y se inauguró en 1967, cuando Petty era un adolescente que vivía al otro lado de la ciudad. [17] [18]

Si bien la universidad históricamente no ha mantenido registros de suicidios en el campus, un portavoz de la UF afirmó que nadie ha muerto saltando desde Beaty Towers, lo que sería una tarea difícil ya que el edificio tiene ventanas estrechas que no se pueden abrir pero no balcones, y que el propio Petty refutó la historia cuando se le preguntó en persona durante una visita en 2006. [19] [18] [20] [21] [22] [17]

En el libro Conversaciones con Tom Petty , el músico afirmó que el supuesto origen trágico de la canción era simplemente una leyenda urbana :

Se ha convertido en un gran mito urbano en Florida. Eso no es cierto en absoluto. La canción no tiene nada que ver con eso. Pero esa historia realmente se ha difundido... Realmente tienen toda la historia. Incluso he visto artículos de revistas sobre esa historia. "¿Es verdad o no es verdad?" Podrían haberme llamado y haber descubierto que no era verdad. [23]

En la misma entrevista, Petty explicó que escribió la canción mientras vivía en California:

Yo vivía en un apartamento justo al lado de la autopista y los coches pasaban por allí. En Encino , cerca de la casa de Leon Russell . Y recuerdo que pensé que aquello me sonaba como el océano. Ése era mi océano. Mi Malibú . Allí oía las olas romper, pero sólo pasaban los coches. Creo que eso debe haber inspirado la letra. [23]

La primera línea de la canción, "criada con promesas", hace eco de una línea de diálogo de la película Dementia 13 de Francis Ford Coppola de 1963. Refiriéndose a otra mujer, el personaje Louise dice (en el minuto 17): "Sobre todo una chica estadounidense. Se nota que ha sido criada con promesas". [24]

Listados de pistas individuales

Personal

Tom Petty y los rompecorazones

con

Recepción

"American Girl" es considerada una de las mejores obras de Petty. La canción ocupó el primer puesto en la lista de las 20 mejores canciones de Petty de Billboard y en la lista de las 50 mejores canciones de Petty de Rolling Stone . [26] [27] Cash Box dijo que "se mueve con un buen ritmo y una sección instrumental sincopada inusual". [28]

Gráficos

Versión de Tom Petty

Lanzamiento original

Reedición

2017

Versión de Bentley de Dierks

Certificaciones

En la cultura popular

Tom Petty and the Heartbreakers interpretaron la canción en el programa de televisión de la BBC2 The Old Grey Whistle Test en 1978. [36]

La canción ha aparecido en varias películas de Hollywood y episodios de programas de televisión, entre los que destacan FM (1978), Fast Times at Ridgemont High (1982), El silencio de los inocentes (1991), Los Soprano (1999), Scrubs (2001), Chasing Liberty (2004), Parks and Recreation (2009), Ricki and the Flash (2015) y The Handmaid's Tale (2017). Su uso en El silencio de los inocentes figuró en la lista de los 11 principales usos del rock clásico en el cine de la UGO . [ cita requerida ]

Según Petty, The Strokes admitió haber tomado el riff de su single de 2001, " Last Nite ", de esta canción. En una entrevista de 2006 con la revista Rolling Stone , Petty dijo: "The Strokes tomaron 'American Girl', y vi una entrevista con ellos donde realmente lo admitieron. Eso me hizo reír a carcajadas. Pensé, 'OK, bien por ti'. No me molesta". [37] The Strokes tocaron como teloneros de Tom Petty and the Heartbreakers en varias fechas de su gira de 2006. [38]

Versiones de portada

Roger McGuinn de The Byrds (una influencia importante en la música de Petty), lanzó su propia versión de "American Girl" en su LP Thunderbyrd en 1977. La similitud entre el disco de Petty y el estilo musical de The Byrds era tan fuerte que cuando su manager le tocó "American Girl" por primera vez, McGuinn le preguntó "¿Cuándo escribí esa canción?" [39]

"American Girl" también ha sido versionada por varios otros artistas, entre ellos: The Killers , The Shins , Jason Isbell , Green Day , Elle King , Taylor Swift , Pearl Jam y Dierks Bentley . [ cita requerida ]

Todas las apariencias

Véase también

Referencias

  1. ^ Lester, Paul (11 de febrero de 2015). «Powerpop: 10 de los mejores». The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  2. ^ LaBate, Steve (18 de diciembre de 2009). «Jangle Bell Rock: A Chronological (Non-Holiday) Anthology… from The Beatles and Byrds to REM and Beyond». Pegar . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  3. ^ ab Robbins, Ira A. (enero de 1983). La guía de Trouser Press para los discos de new wave. C. Scribner's Sons. pág. 227. ISBN 978-0-684-17943-8.
  4. ^ Personal de Pitchfork (22 de agosto de 2016). «Las 200 mejores canciones de los años 70». Pitchfork . Consultado el 13 de octubre de 2022 . En términos sonoros, es el ideal platónico de la música rock estadounidense: Bo Diddley se encuentra con los Byrds, actualizado para la nueva ola.
  5. ^ ab "Entradas del cuadro de efectivo de EE. UU.: 1990-1996" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  6. ^ Unterberger, Andrew (3 de octubre de 2017). «Selecciones de los críticos: las 20 mejores canciones de Tom Petty». The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  7. ^ ab «Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos: Rolling Stone». Rolling Stone . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  8. ^ Hann, Michael (3 de octubre de 2017). «From Free Fallin' to American Girl: five of the great Tom Petty songs» (De Free Fallin' a American Girl: cinco de las mejores canciones de Tom Petty). The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  9. ^ "20 canciones increíbles de 'América'". Billboard . 2 de julio de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  10. ^ "Las 50 mejores canciones de Tom Petty". Rolling Stone . 2 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  11. ^ Edwards, Gavin (6 de octubre de 2017). «'American Girl' resume todo lo bueno de Tom Petty». Billboard . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  12. ^ Perrigo, Billy (3 de octubre de 2017). "Mira a Tom Petty cerrar su último concierto". Time . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  13. ^ "American Girl ocupa el puesto n.° 169 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Fitzpatrick, Molly (3 de octubre de 2017). "Por qué "American Girl" de Tom Petty es perfecta". The Village Voice .
  15. ^ Stover, Laren. «La obsesión sensual de Richard E. Grant». Observer. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  16. ^ Dean, Bill (2 de junio de 2008). «Muere el pionero del rock Bo Diddley». Gainesville Sun. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  17. ^ ab Rolland, David (16 de septiembre de 2014). "Persiguiendo un sueño: siguiendo las raíces de Tom Petty en Florida en Gainesville | New Times Broward-Palm Beach". Browardpalmbeach.com . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  18. ^ ab "Una mirada al interior de las residencias universitarias de la UF". The Independent Florida Alligator .
  19. ^ Enkerud, Mark. "El campus de la UF alberga décadas de leyendas e historias de fantasmas" The Independent Florida Alligator 16 de agosto de 2009
  20. ^ Wilmath, Kim. "Mitos, leyendas y UF" The Independent Florida Alligator Online , 15 de agosto de 2007. Recuperado el 29 de febrero de 2008.
  21. ^ Bartholomew, Kelley (2002). "Working On A Mystery". Revista Orange & Blue . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  22. ^ "El suicidio de 'American Girl'". Snopes.com . 10 de agosto de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  23. ^ ab Zollo, Paul. Conversaciones con Tom Petty (2005) págs. 195-196
  24. ^ Stroumboulopoulos, George. "Un guiño a los dioses: Tom Petty & The Heartbreakers, 'American Girl'", CBC.ca , 6 de abril de 2014.
  25. ^ "Cómo Tom Petty creó la canción que definió el legado de 'American Girl'". UltimateClassicRock . 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  26. ^ Unterberger, Andrew (3 de octubre de 2017). «Las 20 mejores canciones de Tom Petty». Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Tom Petty: 50 grandes canciones". Rolling Stone . 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  28. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 21 de mayo de 1977. pág. 26 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Unterberger, Andrew (3 de octubre de 2017). "Las 20 mejores canciones de Tom Petty: recomendaciones de los críticos". Billboard .
  30. ^ "Tom Petty y los rompecorazones". Cartelera .
  31. ^ "Dierks Bentley Chart History (Canada Country)". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2024.
  32. ^ "Dierks Bentley Chart History (Country Airplay)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2024.
  33. ^ "Actualización de Billboard por país" (PDF) . Billboard . 18 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  34. ^ "Dierks Bentley Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2024.
  35. ^ "Certificaciones de singles británicos – Tom Petty & The Heartbreakers – American Girl". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  36. ^ La prueba del viejo silbato gris (DVD). Warner Home Video. 2003.
  37. ^ "Noticias de Tom Petty en Yahoo! Music". Ca.music.yahoo.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Hilary Duff, Katharine McPhee, Shakira, Wyclef Jean, Snoop Dogg, Bam Margera y más". MTV. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  39. ^ "McGuinn se lo toma con calma mientras su regreso despega" Austin American-Statesman 13 de mayo de 1991: B8