stringtranslate.com

Amandla!: Una revolución en la armonía a cuatro voces

¡Amandla!: Una revolución en armonía en cuatro partes es un documental de 2002 que describe las luchas de los sudafricanos negros contra las injusticias del apartheid mediante el uso de la música. La película toma su nombre de la palabra zulú y xhosa amandla , que significa poder .

La película fue producida por Sherry Simpson Dean, Desiree Markgraaff y Lee Hirsch . Simpson Dean y Hirsch también produjeron la banda sonora de la película del mismo nombre. La colección de auténticas "Freedom Songs" sudafricanas fue producida por Dave Matthews y su sello ATO Records.

Sinopsis

Músicos, dramaturgos , poetas y activistas sudafricanos recuerdan la lucha contra el apartheid entre los años 1940 y 1990, que despojó a los ciudadanos negros de Sudáfrica de sus derechos humanos básicos, y el importante papel que jugó la música en esa lucha. El documental utiliza una mezcla de entrevistas , actuaciones musicales y metraje de películas históricas. Entre los sudafricanos que participan se encuentran Miriam Makeba , Abdullah Ibrahim , Hugh Masekela , Vusi Mahlasela y otros. [1]

Las canciones de libertad que se escuchan en la película tienen un contexto histórico importante. Particularmente en los Estados Unidos, las canciones de libertad se han referido a canciones de protesta de los movimientos abolicionistas, de derechos civiles y laborales. Sin embargo, en Sudáfrica, las canciones adquieren un significado diferente y hacen referencia a una colección única de canciones vinculadas a la lucha por la igualdad racial durante el siglo XX. Estilísticamente, las canciones de libertad se originaron en el coro como un género unificador y predominante que combinaba las tradiciones de canto del sur de África con himnos cristianos. La mayoría de las canciones tienen melodías sencillas y se cantan a capella . Más importante aún, se componen y cantan en grupos y, a menudo, reflejan circunstancias y actitudes políticas cambiantes. [2]

La película está marcada por la exhumación de los restos de Vuyisile Mini , organizador sindical, miembro del Congreso Nacional Africano y compositor de "Beware Verwoerd " y otras canciones de protesta. Mini fue ejecutado por el régimen del apartheid en 1964. [3]

Premios

La película ganó el Premio del Público y el Premio a la Libertad de Expresión en el Festival de Cine de Sundance de 2002 , donde también fue nominada al Gran Premio del Jurado. [4] También ganó premios en varios otros festivales de cine, incluidos los de Telluride, Colorado , el Festival Internacional de Cine de Durban , Sudáfrica y Sydney, Australia . [ cita necesaria ]

Banda sonora

  1. "¡AMANDLA!", reunión de protesta, Johannesburgo
  2. "Cuando vuelvas", Vusi Mahlasela
  3. "Lizobuya", Mbongeni Ngema
  4. "Meadowlands", Nancy Jacobs y hermanas
  5. "Tiempos Tristes", Malos Tiempos, El Reparto Original de King Kong
  6. " Senzeni Na? ", Vusi Mahlasela y coro de serenata armoniosa
  7. "Cuidado con Verwoerd (Naants' Indod' Emnyama)", Miriam Makeba
  8. "Y'zinga", cantantes de la prisión de Robben-Island
  9. "Stimela", Hugh Masekela
  10. "Injamblo/Hambani Kunye Ne – Vangeli", Prisión Central de Pretoria
  11. " Mannenberg ", Abdullah Ibrahim
  12. " Nkosi Sikelel' iAfrika ", Salón Comunitario de Soweto
  13. "Thina Lomhlaba Siwugezi", Vusi Mahlasela
  14. "Mayibuye", Vusi Mahlasela
  15. "Thina Sizwe", Coro SABC
  16. "Ambiente folklórico n.º 1", Tananas
  17. "Dabula Ngesi'bam", Salón Comunitario de Soweto
  18. "Sobahiya Abazali Ekhaya", Grupo Amandla
  19. " Tráelo de vuelta a casa (Nelson Mandela) ", Hugh Masekela
  20. "¿Escuchaste ese sonido? (Dreamtime Improv)", Abdullah Ibrahim
  21. "S'bali", Joe Nina
  22. "Makuliwe", Salón Comunitario de Soweto
  23. "Bahleli Bonke", Miriam Makeba
  24. "Kuzobenjani Na?", Vusi Mahlasela
  25. "Golpeas la roca...", Sophie Mgcina y Dolly Rathebe
  26. "La historia no contada", Sibongile Khumalo con Themba Mkhize
  27. "Iyo", Coro de Serenata Armoniosa
  28. "Usilethela Uxolo (Nelson Mandela nos trae la paz)", Coro del Congreso Nacional Africano
  29. "Toyi - Introducción a Toyi/Kramat", Abdullah Ibrahim

Referencias

  1. ^ Scott, AO (19 de febrero de 2003). "RESEÑA DE PELÍCULA; Los sonidos y ritmos que ayudaron a derribar el apartheid". Los New York Times . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  2. ^ Olwage, Grant (2008). Componer el apartheid: música a favor y en contra del apartheid . Johannesburgo: Wits University Press. págs. 160-161. ISBN 978-1868144563.
  3. ^ ¡ Amanda! Una revolución en la armonía de cuatro voces , 5:11
  4. ^ "¡Amandla !: Una revolución en la armonía de cuatro partes". martillo.ucla.edu . 20 de junio de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .

enlaces externos