El alyutor o alutor es una lengua de Rusia que pertenece a la rama chukotka de las lenguas chukotko-kamchatkas .
Los alutor son los habitantes indígenas de la parte norte de la península de Kamchatka . La lengua no está escrita y está moribunda; en la década de 1970, los residentes de la aldea principal de los alutor, Vyvenka, menores de 25 años, no conocían la lengua. En los últimos años, la escuela de la aldea de Vyvenka ha comenzado a enseñar la lengua. Hasta 1958, la lengua se consideraba el dialecto "aldeano" (sedentario) de la lengua koryak , pero no es inteligible con las variedades tradicionalmente nómadas de koryak. El autónimo [ˈnəməlʔən] significa "aldeano".
Alyutor tiene seis vocales, cinco de las cuales pueden ser largas o cortas. La schwa /ə/ no puede ser larga.
Hay 18 consonantes en Alyutor. [2]
El acento generalmente recae en la segunda sílaba de las palabras polisílabas y en la primera sílaba de las palabras bisílabas, por ejemplo:
Una sílaba abierta que contenga schwa no puede llevar el acento tónico. Por lo tanto, si un término bisílabo comienza con una sílaba así, el acento se desplaza a la última sílaba y, a continuación, se añade una nueva sílaba epentética al final, por ejemplo:
La última sílaba de una palabra nunca se acentúa. [3]
Todas las sílabas del alyutor comienzan con una sola consonante. Si la vocal es corta, incluida la schwa, también pueden terminar con una sola consonante. No se permiten grupos consonánticos en las posiciones iniciales o finales de las palabras. La schwa se utiliza para separar los grupos no permitidos.
Algunos ejemplos son /ˈvi.tak/ 'trabajar', /ˈtil.mə.til/ 'águila', /ˈʔitʔən/ 'parka'.
Los límites de las palabras de Alyutor siempre coinciden con los límites de las sílabas.
El idioma alutor no tiene una ortografía oficial, pero el periódico Aborigen Kamchatki utiliza la siguiente ortografía:
Alutor es un lenguaje polisintético . [4]
ɣəmmə
Yo. Abdominales
placa de yeso + placa de yeso
1SG . S - E -bota+arrugado- E - IMPERF
'Suavizo las botas'
La morfología es aglutinante , con amplios prefijos y sufijos.
qəlʲippə
pan+ NOM + SG
Tətu-kki
comer con algo - CVB
ɣeqə⟩masla⟨ta
ASSOC⟩mantequilla⟨ASSOC
n-ə-mal-qin.
bien
'El pan con mantequilla es excelente.'
La estructura del argumento es ergativa .
en-an(nə)
el- ERG
ɣəmmə
yo+ abdominales
ina-ɣal-i.
1SG . P -pasar.por- 3SG . A
'Él pasó junto a mí.'
El orden de las palabras es variable y es difícil decir cuál es la tipología básica. Los órdenes verbales absolutivos AVO y VAO son quizás los más comunes.
tita·qa
una vez
Qutkinʲnʲaqu-nak
(nombre)- ERG + SG
maŋ.ki·ʔana
en algún lugar
ɣa⟩laʔu⟨lin
RES⟩ver⟨RES+ 3SG . P
No-no.
pescado- ABS + SG
«Una vez Qutkinnyaqu vio un pez en algún lugar».
ɣa⟩nvə⟨lin
RES⟩toque⟨RES+ 3SG . P
Qutkinʲnʲaqu-nak
(nombre)- ERG + SG
təlɣə-lŋən
dedo- ABS + SG
En.tiŋ.
allá
'Qutkinnyaqu metió el dedo ahí.'
Alyutor tiene las siguientes partes del discurso: sustantivos, adjetivos, numerales, pronombres, verbos, participios, adverbios, posposiciones, conjunciones y partículas.
Los sustantivos se flexionan según el número, el caso, la definitividad y la persona gramatical.
Hay tres números gramaticales : singular, dual y plural.
Hay once casos: absolutivo , ergativo , locativo , dativo , lativo , prolativo , contractivo, causativo , ecuativo, comitativo y asociativo .
El número y el caso se expresan mediante un único afijo. Se utiliza un sufijo para todos los casos excepto el comitativo y el asociativo, que se expresan mediante circunfijos . Hay dos declinaciones , que se enseñan como tres clases de sustantivos. La primera clase son los sustantivos no humanos de la primera declinación. El número solo se distingue en el caso absolutivo, aunque la concordancia verbal puede distinguir el número cuando estos sustantivos están en el ergativo. La segunda clase son los nombres propios y los términos de parentesco para los ancianos. Son de segunda declinación y distinguen el número en los casos ergativo, locativo y lativo, así como en el absolutivo. La tercera clase son los otros sustantivos humanos; pueden ser de primera o segunda declinación.
Ennu
él- ABS . SG
ɣilŋatə-tkən
conducir -IMPERF
ujatiki-k.
trineo- LOC
'Él se llevó el trineo.'
Los sufijos gramaticales de primera y segunda persona se utilizan para equiparar un sustantivo con los participantes en el discurso. Solo aparecen en el absolutivo, con una j intermedia en los sustantivos que terminan en vocal y una i en los sustantivos que terminan en consonante.
Alyutor tiene numeraciones simples para los números del uno al cinco, diez y veinte. Todos los demás números son compuestos basados en estos numerales.
Hay verbos finitos (conjugados) y no finitos. Hay varias conjugaciones.
Los verbos finitos concuerdan en persona y número con sus argumentos nucleares ; la concordancia se produce mediante prefijos y sufijos. Los verbos transitivos concuerdan con ambos argumentos (ergativo y absolutivo), mientras que los verbos intransitivos concuerdan con su único argumento (absolutivo).
Los verbos distinguen dos aspectos, perfectivo , la raíz desnuda, e imperfectivo , utilizando el sufijo -tkə / -tkəni . Hay cinco modos, indicativo , imperativo , optativo , potencial (marcado por el circunfijo ta…(ŋ) ) y conjuntivo (prefijo ʔ-/a- ).
Los verbos monopersonales [ aclaración necesaria ] incluyen dos conjugaciones, una con la tercera persona del singular en ɣa-...-lin, y la otra en n-...-qin .
Las formas impersonales de conjugación incluyen el predicado verbal (formado con el circunfijo a...ka) y el imperativo (formado con el circunfijo ɣa...a/ta). Formas no finitas Las formas impersonales incluyen el predicado verbal [ aclaración necesaria ] con el circunfijo a…ka, y el imperativo en ɣa…a/ta.
Estos incluyen el infinitivo, el supino , los gerundios y los participios.
