El caso asociativo ( abreviado ASS ) es un caso gramatical que expresa asociatividad que, aunque relacionada, no es idéntica a la comitatividad, que se expresa mediante el uso del caso comitativo .
La asociatividad es una categoría gramatical que expresa el significado de "X y el grupo (de uno o más miembros) asociado con X", donde X es un nominal, típicamente de referencia humana. Un ejemplo:
Las asociaciones en inglés se pueden identificar con palabras como "with" o "along with". Esto no debe confundirse con el caso instrumental , que también se puede traducir al inglés como "with", pero que expresa la noción de los medios por los cuales se realizó una acción. [3]