stringtranslate.com

Alsfeld

Alsfeld ( pronunciación alemana: [ˈalsfɛlt] ) es una localidad del centro deHesse, en Alemania.

Situada a unos 100 km (62 millas) al norte de Frankfurt , Alsfeld es parte de la densamente poblada Región Metropolitana Rin-Meno de Frankfurt , con la cercana Lauterbach (a unos 15 km (9,3 millas) al este), una de las dos ciudades centrales del distrito de Vogelsbergkreis . .

Alsfeld se describe mejor como una mezcla de una histórica ciudad burguesa europea y su entorno rural - agrícola y está formada por características típicas luteranas - pietistas , como la austeridad y una ética de trabajo protestante . Es muy conocido por su casco antiguo bien conservado con cientos de pintorescas casas con entramado de madera y parte de la carretera alemana con entramado de madera .

Geografía

Las grandes ciudades cercanas son Bad Hersfeld a unos 33 kilómetros (21 millas) al este, Fulda a 36 kilómetros (22 millas) al sureste, Gießen a 47 kilómetros (29 millas) al oeste y Marburg an der Lahn a unos 36 kilómetros (22 millas). al noroeste. Alsfeld se encuentra en la parte superior de Schwalm en el norte de Vogelsberg y justo al sur de las montañas Knüll en el borde occidental de la cuenca de Alsfeld.

Comunidades vecinas

Alsfeld limita con las siguientes ciudades, enumeradas aquí en el sentido de las agujas del reloj, comenzando por el norte: Willingshausen , Schrecksbach , Ottrau (todo el distrito de Schwalm-Eder ), Breitenbach ( distrito de Hersfeld-Rotenburg ) y Grebenau , Schwalmtal , Romrod , Kirtorf y Antrifttal (todos los distritos de Vogelsberg ).

Municipios

Además de Alsfeld (propiamente dicha), la ciudad incluye los siguientes distritos: Altenburg, Angenrod, Berfa, Billertshausen, Eifa, Elbenrod, Eudorf, Fischbach, Hattendorf, Heidelbach, Leusel, Liederbach, Lingelbach, Münch-Leusel, Reibertenrod y Schwabenrod.

Historia

Alsfeld en 1655
Puerta renacentista en Neurathhaus (fotografiada en 1874 o 1884 por Ludwig Bickell)
La plaza del mercado en una postal de 1910

Alsfeld fue mencionado por primera vez en un documento oficial en el año 1069. Las excavaciones en la Walpurgiskirche han descubierto que ya existía aquí una iglesia románica en los siglos IX y X. Por tanto, se estima que la ciudad fue fundada en época carolingia . Entre 1180 y 1190, los condes de Turingia construyeron un castillo a lo largo de la histórica ruta comercial del Kurze Hessen . Esta ubicación favoreció el desarrollo de Alsfeld y posteriormente fue documentada como ciudad ya en 1222.

Desde 1247 Alsfeld forma parte de Hesse y en 1254 la ciudad se unió al Rheinischer Städtebund . Hermann II construyó aquí un castillo en 1395 y durante un tiempo convirtió la ciudad en su residencia oficial. La ciudad disfrutó de una creciente prosperidad debido a su favorable ubicación geográfica y a las políticas del Landgrave de Hesse. El comercio y la artesanía florecieron y Alsfeld se convirtió en una comunidad rica y trabajadora en la "calle a través del corto Hesse". Prueba de ello es la iglesia, el monasterio, las torres, el ayuntamiento y el sistema de abastecimiento de agua. De gran importancia fueron los gremios, que ganaron influencia sobre el gobierno local a través de la llamada "Korebrief" (constitución). Desde 1567 Alsfeld perteneció a Hesse-Marburg y desde 1604 a Hesse-Darmstadt .

La edad de oro de Alsfeld

En el siglo XVI, la creatividad de los ciudadanos provocó una “edad de oro” en la arquitectura y el diseño, que dio lugar a la construcción del ayuntamiento (1512-1516), la casa del vino (1538) y la casa de bodas (1564-1571). Todos edificios singulares. Los numerosos edificios con entramado de madera que todavía existen hoy en día hacen que el mercado sea tan atractivo. Junto con las calles medievales y su carácter típico, la ciudad es considerada la joya de la corona de las ciudades de Alta Hesse.

Si bien la posición geográfica de Alsfeld había sido una ventaja para él, también condujo a su desaparición. La ciudad estaba centrada en importantes rutas comerciales y la siguiente Guerra de los 30 Años (1618-1648) resultó en saqueo (1622), hambruna (1626), peste (1635), ocupación (1640 y 1643-1646) y la destrucción de 226 zonas residenciales. edificios y 80 cabañas (1646). En 1648 sólo vivían en la ciudad 1.120 personas (principalmente mujeres y niños). La caída económica y social de la ciudad creó una población de pequeños propietarios en dificultades, activos en la artesanía y el comercio y también en la agricultura. Muchos de los bellos edificios cayeron en mal estado.

Siglo 19

Durante el siglo XIX, la ciudad tuvo una vibrante comunidad judía que construyó en 1908 una nueva gran sinagoga. En las afueras de la ciudad se encuentra un cementerio judío en buen estado, junto a un cementerio cristiano. La sinagoga anterior a 1908 existe como edificio. No fue hasta el siglo XIX, en 1832, que Alsfeld experimentó un nuevo ascenso como capital del distrito. La construcción del ferrocarril (1870) y la revolución industrial provocaron una transformación fundamental del sistema minifundista .

El nazismo y el período de la Segunda Guerra Mundial

Alsfeld tenía un significado especial para los ideólogos nazis. Para ellos, era el epítome de la "ciudad natal" alemana, representando todo lo que era esencialmente alemán. A lo largo de la década de 1930, la organización nazi KDF ( Kraft durch Freude ) " La fuerza a través de la alegría " organizó regularmente excursiones de un día a Alsfeld desde todo el Reich. En 1938, Alsfeld fue una de las primeras ciudades conectadas con la Autobahn.

Durante la Kristallnacht del 9 de noviembre de 1938, los nazis incendiaron la gran sinagoga de la ciudad. Los ciudadanos rescataron el rollo de la Torá, el Arca de madera en la que estaba almacenado y un reloj de madera único que registraba los tiempos de los servicios de oración judíos y los escondieron en el almacén del museo de la ciudad. Al día siguiente, los nazis iniciaron la deportación sistemática de judíos. En 1942, Alsfeld expulsó a sus últimos ciudadanos judíos, con gran aprobación de los nazis y sus partidarios en toda Alemania.

El 29 de marzo de 1945 las tropas alemanas abandonaron la ciudad. El ejército estadounidense entró en la localidad el 30 de marzo de 1945. La población civil se rindió sin resistencia. Alsfeld, a diferencia de la mayoría de las ciudades y pueblos alemanes, se salvó de los bombardeos aliados durante la guerra. Pero, como Alsfeld no era ni un centro industrial ni un centro de transporte, no presentaba un objetivo táctico o estratégico. Los ataques aéreos aliados se centraron principalmente en las vías del tren.

Historia después de 1945

La excelente infraestructura, incluida la autopista Hamburgo-Frankfurt-Basilea ( autopista ), trajo una mayor industrialización y aseguró que la ubicación recuperara su importancia geográfica y económica anterior; la Bundesgrenzschutz eligió Alsfeld como base de guarnición. En 1961 se celebró en la ciudad la primera fiesta nacional de Hessentag y en 1985 la 25ª.

Hasta 1972 fue la sede del distrito de Alsfeld, hasta que el distrito se fusionó con el vecino distrito de Lauterbach y la región de Schotten en el actual distrito de Vogelsberg . Como resultado de la reforma del distrito que entró en vigor el 11 de julio de 1972, los pueblos de Berfa, Hattendorf, Liederbach y Lingelbach se fusionaron en la ciudad de Alsfeld.

ciudad modelo europea

La ciudad medieval de Alsfeld, anteriormente rodeada por una muralla de forma ovalada con cuatro puertas, todavía se caracteriza por una gran cantidad de edificios con entramado de madera, que se alzan junto a sencillos edificios residenciales y monumentales construcciones cívicas. Las calles estrechas y sinuosas y los pasajes desembocan en patios y plazas que presentan las características más hermosas y únicas de todo Hesse. El visitante obtiene una visión completa del desarrollo de la construcción en madera desde finales de la Edad Media hasta principios del siglo XIX. Durante los últimos 100 años se ha fomentado una conservación cultural consciente para preservar los edificios. Desde los estatutos locales de 1963, los organismos cívicos están obligados a cuidar y preservar el paisaje antiguo de la ciudad. Gracias a un feliz giro del destino, nos ha llegado el centro histórico de la ciudad con su arquitectura medieval y renacentista. La población local aprecia y apoya el patrimonio arquitectónico de la ciudad.

Como resultado de estos esfuerzos, en particular la renovación del casco antiguo, que comenzó en 1967, Alsfeld fue seleccionada por el Consejo Europeo como una de las 51 ciudades ejemplares en 17 países europeos para el Año Europeo de la Preservación de los Edificios.

El nombre Alsfeld

Una de las muchas leyendas sobre cómo Alsfeld obtuvo su nombre y su ubicación dice lo siguiente: Hacia el año 1200, el margrave de Hesse / Turingia cruzó a caballo el Vogelsberg . Cuando llegó a Homberg (una colina cerca de Alsfeld) soplaba un viento muy fuerte. Supuestamente en ese momento el margrave dijo: "Als fällt mir der Hut vom Kopp". (trad. Sigo perdiendo mi sombrero.) El "Als fällt" en esa declaración supuestamente se convirtió en el nombre "Alsfeld"; tiene la misma pronunciación.

Gobierno

Ayuntamiento de Alsfeld

Ayuntamiento y ejecutivo

Tras las elecciones municipales del 6 de marzo de 2016 el ayuntamiento quedó integrado por 37 concejales: [3]

El ejecutivo de la ciudad tiene diez miembros: [4]

alcaldes

El actual alcalde, Stephan Paule, fue elegido el 26 de mayo de 2013 con un 55,8% de los votos.

Escudo de armas

El Escudo de Armas está blasonado como: "Azur una espada de Argenta empuñada O y un león rampante de Gules, armado y coronado O"

El sello más antiguo de la ciudad muestra al conde de Hesse como juez con una espada en una mano y un escudo en la otra. Ese escudo representaba al león de Hesse. La combinación utilizada hoy se ha visto desde finales del siglo XIV; Desde entonces sólo ha habido algunas variaciones menores de color.

Principales vistas

La ciudad es conocida por su Altstadt , el centro histórico de la ciudad, con sus bloques ininterrumpidos de edificios históricos. El Altstadt tiene el diseño típico de una ciudad medieval . La muralla de la ciudad se construyó formando un círculo casi perfecto centrado en la plaza del mercado (por razones estratégicas). La mayoría de las carreteras conducen directamente desde las puertas de la muralla hasta el centro de la ciudad. Se puede deducir dónde estaba la muralla de la ciudad por las pintorescas calles estrechas que permanecen en su estado original: sus curvas y curvas en esas pequeñas calles siguen la muralla original de la ciudad.

Edificios en la plaza del mercado (Markt)

El mercado

El ayuntamiento fue construido entre 1512 y 1516 con entramado de madera medieval al estilo Rähmbau . Es uno de los ayuntamientos con entramado de madera más importantes de Alemania. Erigido sobre una base de piedra del gótico tardío, este edificio con su atractiva carpintería, sus refuerzos en forma de espiga curvados y sus extremos de vigas moldeados que sobresalen es un excelente ejemplo de "Rähmbau" (construcción de armazones). La planta baja, construida de piedra, alguna vez fue un mercado. En la esquina izquierda todavía se puede ver el "codo de Alsfeld". En el primer piso se encuentran las oficinas del Alcalde y Magistrado. Desde 1633 los concejales exponen sus escudos de armas. En el segundo piso, interesantes puertas antiguas conducen a la sala de reuniones y a la Oficina de Registro (antes Sala del Tribunal). Michael Finck, el artista y carpintero local, diseñó y fabricó la magnífica puerta renacentista en 1604. Curt Oberman forjó las bisagras decorativas. Está al lado de la plaza del mercado en el centro del Altstadt .

Junto al Ayuntamiento se encuentra la Weinhaus ("Casa del Vino"). Este impresionante edificio municipal de piedra fue construido por Hans von Frankfurt y se utilizaba para almacenar y vender vino. Negocios, celebraciones y eventos especiales fueron brindados y validados con vino. Las ventas de vino generaban hasta el 40% de los ingresos de la ciudad. La transición entre la arquitectura gótica y renacentista se puede ver en los empinados frontones escalonados y en los rosetones de abanico. Desafortunadamente, las ventanas originales irregulares con cortinas de piedra fueron reemplazadas en 1840/43 por las ventanas redondeadas actuales. Aún se pueden ver restos de las ventanas anteriores. En la esquina de la Weinhaus se encuentra el Pranger , un collar de hierro con cerradura en el que se encerraba a los infractores de la ley medievales. Luego tuvieron que sufrir los abusos verbales y físicos de sus conciudadanos sin ningún medio para defenderse. El Pranger es muy fotografiado por los turistas.

Apoyada en la Weinhaus se encuentra el Markt 2, la casa con entramado de madera más antigua de Alsfeld, una casa gótica con entramado de madera construida con pilares. Dispone de dos bodegas en forma de tonel que datan de la época de la fundación de la ciudad. En 1394, cuando se derrumbó una gran parte de la torre de la iglesia de Walpurgis, el lado derecho de la casa resultó gravemente dañado. Fue reconstruido en 1403 y 1464-1465. El embarcadero (proyecto) de los pisos superiores sobre el piso inferior brinda espacio habitable adicional a cada piso superior. El vestíbulo de la planta baja se utiliza actualmente como librería. Los pisos superiores albergan oficinas municipales.

La Hochzeitshaus (casa nupcial) es un edificio renacentista construido entre 1564 y 1571, según los planos del maestro de obras Hans Meurer. Los pisos superiores, a los que se podía acceder a través de una escalera de caracol de piedra, se utilizaban para festividades, de ahí que prevaleciera el nombre de casa nupcial para el edificio.

Walpurgiskirche (Iglesia de Walpurgis)

Iglesia de Walpurgis

La Walpurgiskirche es la principal iglesia cívica de Alsfeld, dedicada a Santa Walpurga y tiene una historia de construcción complicada. Esto se refleja tanto en el diseño interior como en la construcción exterior. Las excavaciones realizadas en 1971-1972 revelaron los restos de la sección más antigua, una iglesia romana de tres ábsides que data de los siglos VIII y IX. A finales del siglo XIII se construyó una basílica de estilo gótico temprano, con un coro bajo y alargado y una torre oeste. En 1393 se reconstruyó el coro, se hizo más largo y considerablemente más alto. Los planes para reconstruir la casa larga tuvieron que ser cancelados porque en 1394 se derrumbó la torre de la iglesia y se necesitaron fondos para la reconstrucción. En 1492 se amplió la basílica existente. Posteriormente, las naves laterales se ampliaron y realzaron para formar arcadas altas y crear una iglesia con forma de salón. Las características incluyen: una pila bautismal romana, frescos del gótico tardío, altar tallado, pinturas, asientos del coro, epitafios barrocos y un grupo de crucifixión del gótico tardío.

Las obras de la torre derrumbada comenzaron poco después del suceso y no se completaron hasta 1542, con una planta octogonal reforzada rematada por un dosel renacentista. En 1836 se eliminó un piso. La torre tiene 7 campanas, tiene aproximadamente 50 metros de altura y fue la residencia del guardián de la torre hasta 1921. Cada año, durante el período navideño, se toca la música tradicional de la "Cuna de Cristo". Un coro de trombón interpreta el tradicional "May Blowing" todas las noches durante el mes de mayo desde lo alto de la torre. El extenso arte de vidrieras de la iglesia fue creado en 1963 por Charles Crodel .

La Dreifaltigkeitskirche (Iglesia de la Trinidad) y el antiguo monasterio de Agustín

Iglesia Dreifaltigkeits

La Dreifaltigkeitskirche (Iglesia de la Trinidad) es una antigua iglesia del monasterio de los ermitaños agustinos, con un largo coro para el clero construido en la segunda mitad del siglo XIV. Hacia 1435 se añadió una sala asimétrica con naves y pasillos laterales. No hay torre de la iglesia porque los monjes pertenecían a una orden de mendicidad. Una vista más cercana del interior de la iglesia revela una cúpula de crucería bien conservada, un hermoso presbiterio de piedra con un techo de púlpito de alrededor de 1660, así como frescos del gótico tardío de principios del siglo XV. Fue restaurada en 1960. –62.

El antiguo monasterio de los Agustinos fue fundado presumiblemente a finales del siglo XIII y ocupado por monjes eremitas ermitaños. Aquí vivió y trabajó el amigo de Lutero, Tilemann Schnabel, el reformador de Alsfeld. Durante la Reforma, en 1527, el monasterio y la iglesia fueron cerrados. Posteriormente, el edificio fue utilizado como hospital y finalmente quedó en ruinas. Un muro del monasterio que queda muestra dónde se encontraban las celdas de los monjes. El monasterio estaba situado a lo largo de la muralla de la ciudad, que tenía cuatro puertas y fue demolida en gran parte en el siglo XIX. Queda un pequeño tramo de la muralla de la ciudad y se puede ver en el lado sur.

Kirchplatz (plaza de la iglesia) con Beinhaus

El Beinhaus, de estilo gótico tardío , se construyó originalmente en 1368 y se reconstruyó en 1510, en el lado norte del cementerio. Posteriormente se utilizó para conservar los esqueletos del cementerio circundante. (El cementerio era demasiado pequeño para hacer frente al número de muertes en la Guerra de los Treinta Años y las diversas plagas). Posteriormente, la capilla fue utilizada indebidamente para fines profanos. A principios del siglo XX se realizaron reformas en el techo del ático. Desde su restauración en 1982, el edificio alberga los archivos de la ciudad.

Grabbrunnen

Grabbrunnen es una plaza que lleva el nombre de la fuente del mismo nombre en el casco antiguo de Alsfeld. Según la leyenda, de allí se llevaban a los niños recién nacidos. La idílica plaza sólo es accesible a los peatones desde los años 70.

Leonhardsturm (Torre de Leonard)

Sólo queda una pequeña parte de la muralla de la ciudad, junto con la Leonhardsturm (Torre de Leonardo). En 1386, la antigua fortaleza de la ciudad tenía numerosas torres, de las cuales la Torre de Leonhard es la última que queda. Torre redondeada de forma cónica y remate almenado, de 27 metros de altura. La entrada se hacía desde la muralla de la ciudad, a través de una puerta a mitad de la torre. En la base de la torre se encontraba el calabozo, que se utilizaba para encerrar a los presos condenados a muerte. La torre se conoce localmente como el "Nido de las Cigüeñas". Cuenta la leyenda que las cigüeñas que anidaban allí encargaban bebés.

Museos

Museo Municipal

Gente y cultura

Un concierto en el Hessenhalle

La vida cultural se caracteriza, por un lado, por las numerosas celebraciones en la plaza del mercado de Alsfeld y, a nivel nacional, por la Hessenhalle, sobre todo por los conciertos.

Eventos

Referencias culturales

Los hermanos Grimm encontraron en Alsfeld la inspiración para Caperucita Roja . La ciudad también ha aparecido en varias películas, en particular de fantasía.

Infraestructura

Alsfeld está situado justo al lado de las salidas Alsfeld Este y Alsfeld Oeste de la Autobahn A 5.

La zona de descanso de Pfefferhöhe, cerca de Alsfeld, es la segunda zona de descanso más alta (en altitud) de la A 5 y también un popular lugar de encuentro.

Los visitantes también pueden llegar a la estación de Alsfeld en tren con el ferrocarril Vogelsberg (Gießen–Alsfeld–Fulda). Además, desde el 1 de abril de 1916 hasta 1974, el ferrocarril Gründchen unió Alsfeld con Niederaula . El tráfico de pasajeros en la línea Gründchen se interrumpió el 25 de mayo y el último tren de mercancías salió de Alsfeld el 28 de mayo de 1974. Desde entonces, el derecho de paso entre Alsfeld y Breitenbach se ha devuelto a la naturaleza en diversos grados.

Gente notable

henny koch

Referencias

  1. ^ "Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden" (XLS) (en alemán). Hessisches Statistisches Landesamt . 5 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Bevölkerung in Hessen am 31.12.2022 nach Gemeinden" (XLS) (en alemán). Hessisches Statistisches Landesamt . Junio ​​de 2023.
  3. ^ "Gemeindewahl Stimmen Alsfeld 2016".
  4. ^ "Página de inicio".

enlaces externos