stringtranslate.com

Almas del Silencio

Almas del Silencio (en español: Almas del Silencio ) es el séptimo álbum de estudio y quinto álbum en español grabado por elartista puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin . Este es el primer lanzamiento de un álbum en español desde Vuelve de 1998. El álbum fue lanzado por Sony Discos y Columbia Records el 20 de mayo de 2003 (ver 2003 en música ). El álbum fue lanzado en 38 países no hispanos y alcanzó el top ten en España, Suiza, Italia, Portugal, Noruega y Finlandia. [2]

Antecedentes y desarrollo

Martin inicialmente planeó lanzar un álbum en inglés, que se suponía sería su primer trabajo completo en el campo de la composición de canciones. Cambió de opinión:

Me desperté hace cinco meses y les dije: “Estamos haciendo un álbum en español”. Todos se volvieron locos. Dijeron: “No tienes tiempo; tienes que lanzar un álbum en inglés por cuestiones de tiempo con tu carrera”. Y eso está bien. Pero les dije: “En cinco meses, tendrás un álbum genial” [en español]. [3]

Martin comentó sobre el idioma: "Muchos países están lanzando [este álbum] simplemente como el próximo álbum de Ricky Martin, punto. Me conocen como un latino que grabó un álbum en inglés. Y el próximo álbum en inglés será el próximo álbum de Ricky Martin, punto". [4]

Martin dijo sobre el nuevo álbum: “Realmente necesitaba volver al enfoque, a mi centro, al principio. Tenía la necesidad de buscar dentro de mí, y realmente cavar profundo, y encontrar esas emociones que, por la adrenalina y la euforia que viví por un par de años, probablemente fueron saboteadas”. [5] Por eso, pidió a los compositores temas que “reflejen su propio estado de ánimo, expresando su añoranza por su natal Puerto Rico y por las cosas más simples de la vida”. [4]

Individual

« Tal Vez » fue lanzado como el sencillo principal de Almas del Silencio el 24 de marzo de 2003, fue escrito por el cantautor venezolano Franco De Vita , quien escribió Vuelve , la canción principal del último álbum en español de Martin. «Tal Vez» es una balada radical que nunca se vuelve empalagosa. [6] El sencillo debutó en el n.º 1 en el Hot Latin Tracks de EE. UU ., Fue la primera vez que esa lista vio un debut n.º 1 desde el 7 de febrero de 1998, cuando Los Temerarios «Porque te conocí» se inclinó en el primer puesto, luego pasó 11 semanas en la cima del Hot Latin Songs. «Tal Vez» también debutó en el n.º 1 en el Latin Pop Airplay (trece semanas en la cima) y en el n.º 4 en la lista de Tropical Airplay (semanas después alcanzó el número uno). [7] También alcanzó el puesto número setenta y cuatro en el Billboard Hot 100 , gracias a su pico setenta y tres en el Hot 100 Airplay . «Tal Vez» encabezó el Billboard Top Latin Songs Year-End Chart . [8] También alcanzó el puesto número 1 en Argentina, Chile, América Central, México y Venezuela. Martin interpretó «Tal Vez» en los Latin Billboard Music Awards el 8 de mayo en Miami. [9]

« Jaleo » fue el primer sencillo internacional y el segundo sencillo del álbum. Fue lanzado el 28 de abril de 2003, internacionalmente y en julio de 2003 en los Estados Unidos. «Jaleo», una palabra española con varias definiciones, pero que básicamente significa «aplaudir» o, más bien, gritar palabras de emoción como «olé» y «eso» generalmente durante presentaciones de flamenco y merengue . La canción ha alcanzado el número uno en el Billboard Hot Latin Tracks y el número dos en el Latin Pop Airplay . También entró en las listas de éxitos en Bélgica, Alemania, Francia, Noruega, Suecia y Japón con el sencillo logrando las 10 primeras posiciones en España (#1 durante cuatro semanas), Italia y Suecia y entradas al Top 30 en Dinamarca, Holanda y Suiza. [9]

« Asignatura Pendiente » fue lanzada como tercer sencillo el 14 de julio de 2003. La canción fue escrita por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona y producida por Tommy Torres , trata sobre las vivencias del artista, sea cual sea, no solo de Ricky Martin, sino en boca del cantante puertorriqueño. Esto hace referencia a sus inicios con el famoso grupo Menudo », cómo el éxito ha influenciado en su vida y la nostalgia que siente lejos de su natal Puerto Rico, lo cual también aplica a Ricardo Arjona, debido a su ex esposa y muy buenos amigos de la isla. En «Asignatura Pendiente» se evidencia el desamor, el sacrificio y las recompensas vividas. [10] La canción ha alcanzado el puesto número cinco en el Billboard Hot Latin Tracks y el número cuatro en el Latin Pop Airplay .

« Juramento » fue el segundo sencillo internacional y el cuarto sencillo del álbum. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2003. La versión en spanglish se llama «Juramento (The Way to Love)». La canción alcanzó el puesto número once en España, el número cuarenta y cinco en Italia, el número cincuenta y siete en Suiza y el número noventa y dos en Alemania. [11]

« Y todo quedó en nada » es el quinto y último sencillo del álbum. Fue lanzado como sencillo promocional el 24 de noviembre de 2003, en territorios latinos. La canción alcanzó el número uno en el Hot Latin Tracks en los Estados Unidos y se mantuvo en la cima durante una semana. Llegó al pico número nueve en el Billboard Bubbling Under Hot 100 , también alcanzó el puesto número dos en el Latin Pop Airplay y Latin Tropical Airplay . En 2004 la canción se quedó con el número 4 del Billboard Top Latin Songs Year-End Chart . [8] El 26 de febrero, en Miami, Martin interpretó «Y todo quedó en nada» junto con «Jaleo» en el Premio Lo Nuestro .

Rendimiento comercial

Almas del Silencio, publicado por Sony Discos, debutó en el puesto número uno de la lista de los mejores álbumes latinos de Estados Unidos y permaneció allí durante seis semanas. El álbum también ha logrado el debut más alto en la lista Billboard 200 (n.° 12) de cualquier álbum en español en la era SoundScan, vendiendo más de 65 000 copias en la primera semana. [12]

En total, vendió 261.000 copias en Estados Unidos. [13] Fue certificado 4× Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que indica envíos de más de 400.000 copias en el país. [14] Fuera de Estados Unidos, fue certificado Platino en España y Argentina, y Oro en México y Suiza. El álbum ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. [15]

Premios y nominaciones

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Reseña de AllMusic
  2. ^ "Ricky Martin recibirá el Premio Lo Nuestro a la Excelencia de este año" . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  3. ^ Cobo, Leila (3 de junio de 2003). "Ricky Martin vuelve al número uno; Almas del Silencio establece récord de ventas; la estrella latina regresa después de una pausa de dos años". Toronto Star .
  4. ^ ab "Ricky sigue siendo un éxito de ventas". 7 de junio de 2003. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  5. ^ Gurza, Agustín (17 de mayo de 2003). "Livin' The Serious Life; el nuevo álbum de Ricky Martin coincide con su perspectiva". Los Angeles Times .
  6. ^ «Almas del Silencio de Ricky Martin es un regreso latino triunfal». THE BALTIMORE SUN . 5 de junio de 2003 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  7. ^ "Ricky Martin regresa con fuerza". Billboard . 4 de abril de 2003 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  8. ^ ab "Gráficos de fin de año 2003: títulos de las canciones latinas más populares". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  9. ^ ab "'Almas del Silencio' de Ricky Martin es el #1" . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  10. ^ ""Asignatura Pendiente "Ricardo Arjona". 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  11. ^ "danishcharts" . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  12. ^ D'Angelo, Joe (28 de mayo de 2003). «Staind Marked For #1 On Billboard Albums Chart». MTV . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Pregúntale a Billboard - Viva la 'Vida' singer". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 28 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  14. ^ "Certificaciones estadounidenses – "Martin, Ricky"". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  15. ^ ab "Ricky Martín manejará su carrera". El Universo (en español). 18 de septiembre de 2003 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Rock on the Net: 31.ª edición de los American Music Awards (entregados en 2003)". Rockonthenet.com .
  17. ^ "Noticias". Businesswire.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013.
  18. ^ "Noticias". Businesswire.com . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Nominaciones al Latin Grammy - latimes". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  20. ^ "Argentina lista semanal". CAPIF . Archivado desde el original el 9 de junio de 2003. Consultado el 9 de junio de 2003 .
  21. ^ "Australiancharts.com - Ricky Martin - Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  22. ^ "Austriancharts.at - Ricky Martin - Almas del Silencio" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  23. ^ "Ultratop.be - Ricky Martin - Almas del Silencio" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  24. ^ "Ultratop.be - Ricky Martin - Almas del Silencio" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  25. ^ "Musicalia Online!". Archivado desde el original el 11 de junio de 2003. Consultado el 11 de junio de 2003 .
  26. ^ "Dutchcharts.nl - Ricky Martin - Almas del Silencio" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  27. ^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  28. ^ "Ricky Martin: Almas del Silencio" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  29. ^ "Lescharts.com – Ricky Martin – Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Ricky Martin – Almas del Silencio" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  31. ^ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2003 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  32. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2003. 26. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  33. ^ "Italiancharts.com – Ricky Martin – Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  34. ^ リ ッ キ ー ・ マ ー テ ィ ン の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  36. ^ "Norwegiancharts.com – Ricky Martin – Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  37. ^ "Portuguesecharts.com – Ricky Martin – Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  38. ^ "Swedishcharts.com - Ricky Martin - Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  39. ^ "Swisscharts.com – Ricky Martin – Almas del Silencio". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  40. ^ "Ricky Martin Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  41. ^ "Ricky Martin Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  42. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  43. ^ "Álbum Topp 40 Skoleslutt 2003" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  44. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2003". Hung Medien . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  45. ^ ab "El año en la música: 2003" (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  46. ^ "Lo mejor de los 2000: álbumes latinos". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  47. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). CAPIF . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  48. ^ Decant, Charles (10 de febrero de 2011). "Gráficos de EE. UU.: Nicki Minaj enfin número un, Ricky Martin de regreso". Ozap (en francés) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  49. ^ Rangel, Ivett (3 de agosto de 2003). "Venden más los alumnos que los maestros" . Reforma (en español). ProQuest  307211459 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 a través de ProQuest.
  50. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 17 de noviembre de 2013 . Escriba Ricky Martin en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Almas del Silencio en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  51. ^ "Los 30 mejores artistas". Clix Música (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2003 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  52. ^ ":: Álbum extranjero más vendido en Corea (1999-actualidad)". Enero de 2004. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  53. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  54. ^ "Las listas de éxitos suizas oficiales y la comunidad musical: premios ('Almas del Silencio')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  55. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Ricky Martin – Almas del Silencio". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  56. ^ "Almas del Silencio" (en chino). Apple Music . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  57. ^ "Almas del Silencio" (en chino). Sony Music Taiwán . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  58. ^ "Almas Del Silencio" (en japonés). CDJapón . Consultado el 28 de mayo de 2022 .