stringtranslate.com

Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72

Alles nur nach Gottes Willen (Todo según la voluntad de Dios),[1] BWV  72, es unacantata eclesiásticadeJohann Sebastian Bach. La compuso enLeipzigen 1726 para el tercer domingo después dela Epifaníay la estrenó el 27 de enero de 1726. Bach utilizó el coro de apertura para el Gloria de suMisa en sol menor, BWV 235.

Historia y texto

Bach compuso Alles nur nach Gottes Willen en su tercer ciclo de cantatas para el tercer domingo después de Epifanía . [2] [3] Las lecturas prescritas para el domingo fueron tomadas de la Epístola a los Romanos , reglas de vida (Romanos 12:17-21), y del Evangelio de Mateo , la curación de un leproso (Mateo 8:1-13). El texto de la cantata fue escrito por Salomon Franck , quien fue el libretista de Bach cuando ambos trabajaron para la corte ducal en Weimar. Franck lo publicó en Evangelisches Andachts-Opffer en 1715, [2] mientras que Bach compuso la música mucho más tarde. Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164 , es un ejemplo comparable de Bach recurriendo a un texto de Franck en una etapa tardía. [4]

El coral de cierre " Was mein Gott will, das g'scheh allzeit " fue escrito por Alberto, duque de Prusia, en 1547. [2] El tema coral (Zahn 7568) de Claudin de Sermisy apareció impreso por primera vez en la colección de canciones profanas Trente et quatre chansons en 1528. Bach había utilizado el coral antes como base para su cantata coral Was mein Gott will, das g'scheh allzeit , BWV 111 , compuesta para la misma ocasión en 1725. [5]

Bach dirigió la primera interpretación de la cantata el 27 de enero de 1726. [2] [6] Más tarde utilizó el coro de apertura para el Gloria de su Misa en sol menor , BWV 235. [2] [7]

Música

Puntuación y estructura

Bach estructuró la cantata en seis movimientos . Bach compuso la obra para tres solistas vocales ( soprano (S), alto (A) y bajo (B)), un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco de dos oboes (Ob), dos violines (Vl), dos violines obbligato (Vs), viola (Va) y bajo continuo . [2] [8] La duración de la cantata se da en 20 minutos. [8]

En la siguiente tabla de movimientos, la partitura sigue la Neue Bach-Ausgabe . Las tonalidades y los compases se han tomado de Alfred Dürr , utilizando el símbolo de compás común (4/4). [2] [9] El continuo, que se reproduce durante toda la obra, no se muestra.

Movimientos

Aunque Franck había marcado el primer movimiento como aria, Bach lo compuso como coro, abierto por un ritornello dominado por pasajes de dos compases en los violines, finalmente también en continuo. Las voces retoman los pasajes en la palabra " alles " (todos), primero la soprano, y se imitan entre sí un compás después del otro, dando como resultado una imagen compleja de "todos". Una sección intermedia bastante tranquila sobre las palabras " Gottes Wille soll mich stillen " (La voluntad de Dios me calmará) [1] en imitación canónica es acompañada por la orquesta, las siguientes palabras " bei Gewölk und Sonnenschein " (Entre nubes o sol) [1] están ilustradas por pasajes como en el comienzo, pero comenzando en un rango bajo por el bajo. La primera y la última sección terminan con el coro inserto en el ritornello. [10]

En su arreglo para el Gloria de la Missa, Bach eliminó el primer ritornello, adaptó las palabras " Gloria in excelsis Deo " a la primera sección, " Et in terra pax " a la sección central y " Laudamus te " a la última sección. [10]

El primer recitativo comienza como un secco , pero evoluciona a un arioso en las palabras " Herr, so du willt " (Señor, como quieras), [1] que se repiten nueve veces con una línea de continuo diferente, culminando en " so sterb ich nicht " (No moriré) [1] la siguiente línea es nuevamente secco. [10]

La aria siguiente comienza inmediatamente con la voz, para asegurar una conexión entre el recitativo y el aria, luego sigue un ritornello inusual, una fuga con los dos violines y el continuo. [11]En la segunda aria, más parecida a una canción y una danza, los instrumentos tocan un ritornello y lo repiten después de un breve pasaje cantado: " Mein Jesus will es tun, er will dein Kreuz versüßen " (Mi Jesús lo hará, Él endulzará tu cruz). [1] En la siguiente sección principal, la voz se integra en el ritornello. Las palabras de la sección central " Obgleich dein Herze liegt in viel Bekümmernissen " (Aunque tu corazón se encuentre en muchas angustias) [1] se cantan en modo menor . Después del siguiente ritornello, el solista repite una vez más como declaración final: " mein Jesus will es tun! " (¡Mi Jesús lo hará!). [1] [12]

El coral de cierre tiene cuatro partes. [12]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ abcdefgh Dellal 2020.
  2. ^abcdefg Bach Digital 2020.
  3. ^ Dürr y Jones 2006, pág. 300.
  4. ^ Dürr y Jones 2006, pág. 37.
  5. ^ Dürr y Jones 2006, pág. 204.
  6. ^ Dürr y Jones 2006, pág. 208.
  7. ^ Steinitz 2020.
  8. ^ ab Dürr y Jones 2006, pág. 207.
  9. ^ Dürr y Jones 2006, págs. 207-208.
  10. ^ abc Dürr & Jones 2006, pág. 209.
  11. ^ Dürr y Jones 2006, págs. 209-210.
  12. ^ ab Dürr y Jones 2006, pág. 210.
  13. ^ Ruud van der Meer en el sitio web de Bach Cantatas

Fuentes citadas

Bach Digital

Libros

Fuentes en línea

Enlaces externos