Todos los hombres del rey ( ruso : Vsya korolevskaya rat', Вся королевская рать ) es unaminiserie de televisión soviética de 1971 , adaptación de la novela homónima de 1946 de Robert Penn Warren .
El título de la película coincide con el de la traducción rusa de la novela de Warren: Вся королевская рать , literalmente Todo el ejército del rey . Al igual que en el material original, es una frase de la famosa canción infantil Humpty Dumpty , traducida por Samuil Marshak .
La novela de Robert Penn Warren, publicada en ruso en 1968, atrajo inmediatamente la atención del público lector y en los círculos cinematográficos soviéticos surgió la idea de una adaptación cinematográfica. Stanislav Rostotsky, de Mosfilm , y Alexander Gutkovich, de BSSR Gosteleradio, solicitaron casi simultáneamente la adaptación. La implicación personal de Pyotr Masherov , primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia , inclinó la decisión a favor de la versión bielorrusa.
La película fue filmada por la televisión bielorrusa en los estudios Mosfilm, principalmente en Klaipėda y Palanga . Después del rodaje, Gutkovich fue suspendido del montaje como resultado de intrigas detrás de escena. El montaje fue confiado en su lugar a Naum Ardashnikov, quien trabajó en la película como director de fotografía. [1]
El papel de Willy Stark se convirtió en el papel favorito de Georgiy Zhzhonov. Pavel Luspekayev interpretó inicialmente a Willk, aunque murió después de filmar solo un tercio del material. Todo tuvo que ser refilmado desde el principio. Después de la muerte de Luspekaev, varios actores audicionaron para su papel, incluidos Sergei Bondarchuk , Armen Dzhigarkhanyan , Andrei Popov y Oleg Efremov . Mikhail Kozakov, quien interpreta a Jack Burden, sugirió a Georgiy Zhzhonov para el papel. Como anécdota, se invitó a un consultor estadounidense para juzgar la autenticidad de los actores para el papel, y seleccionó a Zhzhonov como el que tenía la apariencia más adecuada para interpretar a un gobernador estadounidense. [2]
Willy Stark es un político ambicioso y corrupto de un pequeño pueblo que se convierte en gobernador de un estado del sudeste de Estados Unidos . Él y sus oponentes se atacan entre sí con chantajes , sobornos y amenazas. Elige a un oportunista sin principios llamado Tiny Duffy, un desertor de su rival político, McMurphy, como su vicegobernador . Stark decide postularse para el Senado a continuación, pero primero necesita comprometer a uno de sus oponentes más influyentes, el juez Irwin. Stark asigna a su asistente, el reportero Jack Burden, para encontrar suciedad sobre Irwin. Jack es una de las pocas personas en el círculo de Stark que todavía tiene algún sentido de la decencia. El juez es un viejo amigo de la familia Burden y una figura paterna para Jack. Se pone a trabajar, seguro de que el ex juez está limpio.
Para construir su propia popularidad, Stark toma la iniciativa en un ambicioso proyecto: la construcción de un enorme hospital regional gratuito . Stark invita al amigo de la infancia de Jack, el cirujano Dr. Adam Stanton, a dirigir el hospital una vez que esté terminado. Stanton encuentra a Stark desagradable, pero su comportamiento no molesta al gobernador, ya que necesita asociarse con personas honestas y respetables. Finalmente, Adam acepta la oferta de Stark.
Mientras tanto, Jack descubre un escándalo del pasado del juez Irwin: hace unos años, aceptó un soborno sustancial de una gran empresa y fue indirectamente responsable de la muerte de un hombre. Ansioso por darle a Irwin la oportunidad de explicarse, Jack se enfrenta al juez antes de que haga público el asunto. Después de escuchar a Jack, Irwin se suicida. La madre de Jack revela que Irwin era su verdadero padre.
Con la esperanza de apaciguar a su oposición, Stark le entrega el contrato de construcción del hospital a la compañía que financia a McMurphy. Tiny Duffy organiza el plan, pero Stark se retracta de la oferta. McMurphy toma represalias publicando detalles escandalosos sobre la vida personal de Stark Jr., una estrella del fútbol y playboy.
La disputa entre McMurphy y Stark termina en tragedia: Adam Stanton le dispara a Stark y es asesinado rápidamente por uno de los guardaespaldas de Stark. Jack investiga el asesinato y descubre fácilmente que Tiny Duffy orquestó los asesinatos. Él y la amante de Stark, Sadie Burk, provocaron a Stanton para que cometiera un asesinato al convencerlo de que su hermana, Anne, tenía una relación romántica con Stark. Como vicegobernador, Duffy sucede automáticamente al puesto de gobernador. Al darse cuenta de que comparte parte de la culpa en el incidente, Burden decide no tomar ninguna medida contra Duffy.
La película está ambientada en la década de 1960, mientras que los acontecimientos de la novela se desarrollan entre 1922 y 1939. La película omite una serie de líneas argumentales de la novela de Warren. La transformación de Willie Stark de un ingenuo luchador por los derechos de los pobres a un cínico populista y demagogo no aparece en absoluto y, en consecuencia, también se omite el papel de Jack en esta evolución. La historia de las relaciones entre Jack, el juez Irwin, Adam y Anna, y las familias Burden y Stanton se excluyen en su mayor parte, y algunos de sus detalles solo se mencionan de pasada. No hay ninguna línea argumental sobre Sybil Frey, la novia de Tom Stark, ni la historia de la vida de Cass Mastern. La película termina con la última conversación entre Jack y Tiny Duffy, y el destino de los personajes permanece fuera de la pantalla.