stringtranslate.com

Todo por amor (canción)

« All for Love » es una canción escrita por Bryan Adams , Robert John «Mutt» Lange y Michael Kamen para la banda sonora de The Three Musketeers: Original Motion Picture Soundtrack . Es interpretada por Adams, Rod Stewart y Sting . [1] La poderosa balada [2] fue lanzada como sencillo en CD en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 1993 por A&M y Hollywood . Fue un éxito mundial, alcanzando el número uno en Europa, Australia y América del Norte.

Adams también hizo una versión en vivo en 1994 con Luciano Pavarotti , Andrea Bocelli , Nancy Gustafson y Giorgia Todrani . Michael Kamen , quien coescribió la canción con Adams y Lange, dirigió la orquesta. En 2007, la banda sueca EMD lanzó una versión de la canción, alcanzando el número 1 en su país natal. [3] [4] Adams también grabaría una nueva versión en francés con Garou y Roch Voisine , titulada " Tous ensemble ", para la película quebequense Il était une fois Les Boys . [5]

Antecedentes y redacción

El título se inspiró en el lema de Los Tres Mosqueteros : " Todos para uno y uno para todos ".

Recepción crítica

Alan Jones de Music Week le dio a "All for Love" una calificación de cinco sobre cinco. Escribió: "Con el mínimo de formalidades, Bryan , Rod y Sting se lanzan a su versión a tres bandas de esta poderosa balada de la película Los tres mosqueteros . Sus voces se combinan bien, y aunque la canción en sí es un poco predecible, su base de fans combinada debería ser lo suficientemente fuerte como para enviarla al Top Five en muy poco tiempo". [6] Mark Frith de Smash Hits le dio cuatro sobre cinco, afirmando que tiene "drama y coros poderosos en la parte superior. Y tiene uno de esos solos de guitarra abrasadores en el medio". Agregó: "¡Genial! Lo ames o lo odies, no puedes negar el profesionalismo que probablemente hará que este sea el número 1". [7]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, el sencillo alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 el 22 de enero de 1994. Se mantuvo en la cima de las listas durante tres semanas antes de ser eliminado del primer puesto por " The Power of Love " de Céline Dion . [8] Vendió 1,2 millones de copias a nivel nacional y obtuvo una certificación de platino de la RIAA . [9] [10] [11] En Canadá, la canción alcanzó el número uno en la lista RPM Singles el 17 de enero de 1994, reemplazando el éxito en solitario de Adams " Please Forgive Me ", que había sido número uno durante seis semanas. [12] Con "All for Love" permaneciendo en el número uno durante cinco semanas, Adams estuvo en la posición número uno durante 11 semanas consecutivas en la lista canadiense. En el Reino Unido, alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido .

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión EMD

El 17 de diciembre de 2007, el trío musical sueco EMD lanzó una versión de All for Love como su sencillo debut. [65] Debutando en el número dos en la lista oficial de sencillos suecos , ascendió al número uno la semana siguiente y permaneció allí durante seis semanas consecutivas. [66] El sencillo permaneció en la lista durante 17 semanas y fue certificado triple platino en Suecia. [67]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ "POP/ROCK Esperando que tres sean un éxito: Tres mosqueteros del pop han..." Los Angeles Times . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "24 de las mejores y más grandes baladas de películas". Denofgeek.com . Consultado el 8 de mayo de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Versión EMD en las cartas suecas
  4. ^ "swedishcharts.com - EMD - All For Love". Swedishcharts.com . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  5. ^ Demers, Maxime (21 de noviembre de 2013). "Bryan Adams canta para Les Boys". Le Journal de Montreal . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  6. ^ Jones, Alan (8 de enero de 1994). «Market Preview: Mainstream» (PDF) . Music Week . pág. 7. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  7. ^ Frith, Mark (5 de enero de 1994). «New Singles». Smash Hits . pág. 53. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  8. ^ El libro Billboard de los éxitos número uno (quinta edición)
  9. ^ "Certificaciones estadounidenses – Adams, B., Rod Stewart & Sting – All for Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  10. ^ ab "Best-Selling Records of 1993". Billboard . Vol. 106, núm. 3. BPI Communications. 15 de enero de 1994. pág. 73. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  11. ^ ab "Best-Selling Records of 1994". Billboard . Vol. 107, núm. 3. BPI Communications. 21 de enero de 1995. pág. 57. ISSN  0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  12. ^ "RPM 100 Hit Tracks – January 17, 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – Todo por amor". Top 50 de sencillos de ARIA .
  14. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love" (en holandés). Ultratop 50 .
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 2361". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de septiembre de 2018.
  17. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2369". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de abril de 2019.
  18. ^ Billboard 2 de abril de 1994. Billboard . 2 de abril de 1994. pág. 45 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 . Billboard denmark ifpi/nielsen 1994.
  19. ^ "Éxitos del mundo: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 19/02/94". Billboard . Vol. 106, núm. 8. Nielsen Business Media . 19 de febrero de 1994. pág. 47. ISSN  0006-2510.
  20. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 28 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  21. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  22. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love" (en francés). Los clasificados como singles .
  23. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  24. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.–22.12.'93)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 16 de diciembre de 1993. pág. 24 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – All for Love". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de septiembre de 2018.
  26. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 11, núm. 7. 12 de febrero de 1994. pág. 14 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 9, 1994" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de septiembre de 2018.
  28. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  29. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – Todo por amor". Top 40 de sencillos .
  30. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – Todo por amor". Lista de VG .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de septiembre de 2018.
  32. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – Todo por amor". Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Bryan Adams, Rod Stewart, Sting – All for Love". Lista de singles suizos .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de septiembre de 2018.
  36. ^ "Bryan Adams Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2019.
  37. ^ "Bryan Adams Chart History (Adult Contemporary)" (Historia de las listas de éxitos de Bryan Adams [adultos contemporáneos]). Billboard . Consultado el 25 de abril de 2019.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bryan Adams (canciones pop)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2019.
  39. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII. 22 de enero de 1994. pág. 14. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  40. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  41. ^ ab "1994 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  42. ↑ «Jahreshitparade Singles 1994» (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  44. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  45. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994" (Los 100 mejores temas de RPM para AC de 1994). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  46. ^ "1994 in Review – Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 24 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  47. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  48. ^ "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. pág. 16 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  49. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1994". Top 40 holandés . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  50. ^ "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 1994". Recorded Music NZ . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  53. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1994» (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  54. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9.
  55. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  56. ^ "1994 El año de la música". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-68 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  57. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  58. ^ "Certificaciones individuales austriacas: Adams/Sting/Stewart: All for Love" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  59. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bryan Adams/Rod Stewart/Sting; 'Todo por amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  60. ^ "Certificaciones de singles japoneses: Bryan Adams/Rod Stewart/Sting: All for Love" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1994年4月en el menú desplegable
  61. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda: Adams/Sting/Stewart – All for Love". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  62. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  63. ^ "Certificaciones individuales británicas: Bryan Adams, Rod Stewart y Sting: All for Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  64. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses: Bryan Adams, Rod Stewart y Sting: All for Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  65. ^ "All for Love – Single de EMD". Apple Music . 17 de diciembre de 2007.
  66. ^ ab "EMD – All for Love". Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de agosto de 2023.
  67. ^ ab "Årslista Singlar, 2008" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  68. ^ "Årslista Singlar, 2007" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de agosto de 2023 .