Los húngaros alemanes ( alemán : Ungarndeutsche , húngaro : magyarországi németek ) son la minoría de habla alemana de Hungría , a veces también llamados suabos del Danubio (alemán: Donauschwaben , húngaro: dunai svábok ), muchos de los cuales se llaman a sí mismos "Shwoveh" en su propio dialecto suabo. . En Hungría hay 131.951 hablantes de alemán (según el censo de 2011). Danubio Suabo es un término colectivo para varios grupos étnicos alemanes que vivieron en el antiguo Reino de Hungría , incluido el Reino de Croacia-Eslavonia y Vojvodina . Otros grupos étnicos alemanes vivieron anteriormente tanto en el territorio del antiguo reino húngaro como en el territorio de la actual Hungría desde la Edad Media en adelante, sobre todo en Budapest, pero no sólo.
Los alemanes húngaros se refieren a los descendientes de los suabos del Danubio que emigraron a la cuenca de los Cárpatos y las regiones circundantes, y que ahora son minorías en esas áreas. Muchos alemanes húngaros fueron expulsados de la región entre 1946 y 1948, y muchos ahora viven en Alemania o Austria , pero también en Australia , Brasil , Estados Unidos y Canadá . Sin embargo, muchos todavía están dispersos en la actual Hungría en 9 condados y la capital, Budapest.
La migración de grupos de habla alemana a la actual Hungría comenzó c. Hace aproximadamente 1000 años, cuando entraron al país caballeros en compañía de Giselle de Baviera , la esposa de origen alemán del rey Esteban I , primer rey de Hungría . Además, se pueden identificar tres oleadas distintas de migración étnica alemana en Hungría antes del siglo XX. Las dos primeras oleadas de colonos llegaron al Reino de Hungría durante la Edad Media (más concretamente durante la Alta Edad Media, entre los siglos XI y XIII) y formaron el núcleo de la ciudadanía de unas pocas ciudades de la Alta Hungría (es decir , los alemanes Zipser , "Zipser Sachsen") y el sur de Transilvania (es decir, los sajones de Transilvania , "Siebenbürger Sachsen"). [12]
La tercera y más grande ola de inmigrantes de habla alemana llegó a Hungría como resultado de una política de asentamiento deliberada del gobierno de los Habsburgo después de que el Imperio Otomano fuera expulsado del territorio húngaro. Entre 1711 y 1780, colonos de habla alemana del sur de Alemania , Austria y Sajonia emigraron al suroeste de Hungría, incluidos Buda , Banat y el condado de Szatmár . Esta afluencia de inmigrantes ayudó a traer recuperación económica y distinción cultural a estas regiones. A finales del siglo XVIII, más de un millón de residentes de habla alemana vivían en el Reino de Hungría. En ese momento, existía en el reino una floreciente cultura de habla alemana, que publicaba obras literarias, periódicos y revistas en lengua alemana. Además, en la capital del reino, Budapest , funcionaba un teatro en lengua alemana .
A lo largo del siglo XIX, se desarrolló una fuerte comunidad industrial alemana, particularmente en los sectores de soplado de vidrio, albañilería y fundición de metales. En respuesta, en la segunda mitad del siglo surgió un fuerte movimiento político nacionalista húngaro para asimilar a los ciudadanos de habla alemana y su poder económico a la cultura húngara. Los objetivos del movimiento fueron promovidos por una serie de políticas, incluida la sustitución forzosa del alemán en las escuelas étnicas alemanas por el húngaro .
En 1918, al final de la Primera Guerra Mundial , casi dos millones de suevos danubianos y otros pueblos de habla alemana vivían en lo que hoy es Hungría, Rumania , Croacia , Eslovaquia y las antiguas repúblicas yugoslavas . Entre 1918 y 1945, varios factores redujeron considerablemente el número de residentes de habla alemana en el antiguo reino; en consecuencia, sólo el treinta por ciento de la población original de habla alemana quedó después de la Segunda Guerra Mundial . El número de alemanes en el reino húngaro se redujo a más de la mitad mediante el Tratado de Trianon en 1920, ya que el reino se vio obligado a hacer grandes cesiones de su territorio a los países vecinos.
En 1938, se formó una organización nacionalsocialista alemana, el Volksbund der Deutschen en Ungarn , bajo el liderazgo de Franz Anton Basch, convirtiéndose en la organización política más influyente entre los alemanes húngaros. En 1940 se convirtió en el organismo representativo oficial de los alemanes húngaros y estaba controlado directamente por Alemania. El Volksbund tuvo representantes en el parlamento húngaro hasta 1945. [13] A través del alistamiento voluntario limitado y el reclutamiento generalizado, así como la transferencia masiva de entidades de las fuerzas armadas nacionales, muchos alemanes étnicos terminaron sirviendo en unidades militares levantadas o controladas por el Tercer Reich y luchando en nombre del esfuerzo bélico alemán en la Segunda Guerra Mundial. Esto incluyó varias unidades de las Waffen SS y abarcó operaciones de combate en las proximidades de Hungría, sus posesiones y más allá.
Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, los comunistas vieron a la comunidad de habla alemana en Hungría como un chivo expiatorio y se emprendió un proceso de limpieza étnica . Citando "razones de seguridad", el avance del Ejército Rojo deportó a unos 600.000 civiles y prisioneros de guerra de Hungría, de los cuales entre 40.000 y 65.000 eran alemanes. [12] Un número significativo de alemanes, en su mayoría miembros de organizaciones nazis, evitando o temiendo la deportación a Siberia, también huyeron de Hungría. [12] Muchos alemanes fueron enviados a Alemania, primero a la zona de ocupación estadounidense y más tarde a la zona de ocupación soviética . En total, aproximadamente 220.000 alemanes fueron expulsados de Hungría.
Mientras la Segunda Guerra Mundial aún estaba en pleno apogeo en 1945, varias facciones que competían por el poder político húngaro inmediato y de posguerra intentaron decidir cómo tratar a los alemanes étnicos. Las opiniones estaban divididas: el Partido Comunista Húngaro y su aliado, el Partido Nacional Campesino , pedían la expulsión de todos los alemanes, mientras que el principal partido democrático, el Partido de los Pequeños Propietarios , estaba a favor de deportar sólo a los ex miembros del Volksbund y las Waffen SS . En mayo de 1945, el gobierno húngaro anunció que el problema no era un problema mayor de Suabia sino de los fascistas alemanes: resolvió deportar sólo a los ex soldados de las Waffen SS y confiscar las tierras de los miembros del Volksbund. Sin embargo, poco después pidió autorización a Moscú para deportar entre 200.000 y 250.000 alemanes étnicos a la zona de ocupación soviética de Alemania. Esto era mucho mayor que el número de miembros del Volksbund, lo que reforzaba la teoría de que el objetivo era la eliminación de un grupo étnico no deseado y no sólo el de los fascistas alemanes. La población alemana en Hungría, sin embargo, nunca estuvo sujeta a la misma brutal persecución y excesos que en Polonia , Checoslovaquia o Yugoslavia .
La iniciativa de incluir la expulsión de los alemanes étnicos de Hungría en la conferencia de los "Tres Grandes" de Potsdam de agosto de 1945 provino de la Unión Soviética. Junto con el Partido Comunista Húngaro, la URSS utilizó el argumento de la culpa colectiva de Suabia para ocultar su verdadero objetivo de una reforma agraria radical . En la primavera de 1945, el mariscal Voroshilov exigió al gobierno húngaro la expulsión total de los alemanes de Hungría. Todos aquellos alemanes étnicos que declararon el alemán como lengua materna se consideraron elegibles para la transferencia. El gobierno estimó que el número de alemanes que serían expulsados de Hungría oscilaría entre 200.000 y 250.000.
Ciertas categorías de alemanes húngaros quedaron exentas de la deportación, en su mayoría aquellos que habían sido miembros activos de partidos democráticos o sindicatos o que habían sido perseguidos por los nazis por reclamar la nacionalidad húngara. Más tarde, en 1947, los trabajadores industriales de industrias críticas, los mineros, los artesanos indispensables y los trabajadores agrícolas también quedaron exentos, a menos que hubieran sido miembros de la Volksbund o de las Waffen SS. Los comités de exención establecidos por el gobierno estaban en realidad bajo el control del Partido Comunista. Así, en ocasiones, los suabos ricos que no habían sido miembros de la Volksbund fueron expulsados, mientras que los alemanes étnicos de clase trabajadora, ahora miembros del Partido Comunista Húngaro, quedaron exentos, a pesar de que habían sido parte de la Volksbund.
En Hungría se alzaron voces contra estas expulsiones arbitrarias. Los partidos liberales, en particular el Partido de los Pequeños Propietarios, y la prensa democrática superviviente, criticaron la naturaleza radical de clasificar a todos los alemanes étnicos como traidores. El cardenal József Mindszenty (de origen suabo), jefe de la Iglesia católica romana en Hungría y feroz anticomunista, protestó repetidamente por la confiscación de propiedades y la expulsión de los alemanes étnicos. Hizo un llamamiento a la opinión pública mundial y condenó enérgicamente el trato gubernamental a los alemanes étnicos en Hungría. Estas protestas no tuvieron ningún efecto y, con el creciente dominio comunista del gobierno húngaro, toda la oposición fue eliminada gradualmente. (En 1949, el cardenal Mindszenty fue juzgado por traición por el gobierno comunista y condenado a cadena perpetua. En la revolución húngara de 1956, le dieron asilo en la embajada de Estados Unidos en Budapest, de donde finalmente se le permitió exiliarse en 1971. )
La expulsión de los alemanes étnicos se produjo en dos fases: la primera duró de enero a junio de 1946 y, tras una breve interrupción en el verano de 1946, continuó hasta diciembre de 1946. Los refugiados fueron enviados primero a la zona de ocupación estadounidense en Alemania. La segunda fase de expulsiones comenzó en agosto de 1947. Como el gobierno de Estados Unidos se negó a aceptar más refugiados en su zona, los alemanes étnicos fueron enviados a la zona de ocupación soviética. Alrededor de 50.000 alemanes de Suabia fueron trasladados a campos en Sajonia, desde donde luego fueron dispersados a otras zonas de la zona soviética. Pero en ese momento, la mayoría de los alemanes étnicos que permanecían en Hungría estaban ansiosos por irse, ya que sus condiciones de vida se habían vuelto insoportables. Irónicamente, en esta segunda ola de expulsiones, los trabajadores alemanes más calificados y trabajadores fueron expulsados de Hungría. Esto tuvo un efecto perjudicial a largo plazo en la economía húngara. Las expulsiones cesaron por completo en el otoño de 1948.
En total, 239.000 alemanes de Suabia se vieron obligados a abandonar Hungría. Alrededor de 170.000 fueron a la zona estadounidense en Alemania, 54.000 a la zona soviética y 15.000 a Austria. Se estima que 11.000 civiles de etnia alemana perdieron la vida durante las expulsiones.
Los alemanes étnicos que habían optado por la nacionalidad húngara en el censo de 1941, que eligieron el húngaro como lengua materna y que estaban completamente integrados en la sociedad húngara, en general pudieron evitar la deportación. En 1948, con los comunistas dominando el gobierno húngaro, la lucha de clases tomó prioridad sobre el nacionalismo. El líder del Partido Comunista, Rákosi, afirmó que los suabos restantes, en su mayoría trabajadores calificados, deberían ser reintegrados al Estado húngaro. En octubre de 1949 se decretó una amnistía general para todos los alemanes étnicos. Seis meses después, en mayo de 1950, las expulsiones terminaron oficialmente y todos los alemanes restantes recibieron la ciudadanía húngara. Esto creó otra crisis entre la comunidad alemana de Hungría, cuyos miembros ya no podían salir del país porque eran ciudadanos húngaros. [14]
Las cosas empezaron a mejorar para los grupos minoritarios, incluidos los alemanes húngaros, bajo un programa de liberalización económica llamado Comunismo Goulash . Este movimiento, liderado por el entonces secretario general del Partido Comunista Húngaro János Kádár , garantizaba ciertos derechos económicos y culturales a grupos minoritarios. En 1955 se fundó una nueva organización, la Asociación de Alemanes Húngaros ( en alemán : Verband der Ungarndeutschen ). Uno de los objetivos principales del grupo fue la enseñanza del idioma alemán en las escuelas húngaras. Debido a la posición anterior del gobierno sobre la cultura alemana, en ese momento se enseñaba muy poco alemán en las escuelas, y el organizador del grupo temía que el sistema escolar húngaro hubiera criado a "una generación muda ". Los organizadores del grupo sintieron que los jóvenes alemanes húngaros tenían un dominio muy pobre del idioma alemán, incluida una comprensión limitada del habla, lo que les resultaba inquietante. El grupo tuvo éxito en la década de 1980, cuando el alemán adquirió el estatus de lengua minoritaria y obtuvo así estatus legal en el sistema escolar húngaro. El número de escuelas bilingües siguió aumentando. En 2001, 62.105 personas se declararon alemanas [15] y 88.209 personas declararon afinidad con los valores y tradiciones culturales alemanes. [dieciséis]
En las elecciones parlamentarias húngaras de 2018 , un representante de la minoría alemana de Hungría, Imre Ritter , del Autogobierno Nacional de los Alemanes en Hungría , fue elegido por primera vez desde 1933. [17] [18] [19]
