" Hallelujah, I'm a Bum " ( Roud 7992) es una canción popular estadounidense que responde con sarcasmo humorístico a la moralización inútil sobre la circunstancia de ser un vagabundo . [1] La autoría de la canción es incierta, pero según el investigador de poesía vagabunda Bud L. McKillips, las palabras fueron escritas por un miembro de la IWW . Carl Sandburg recopiló la canción para su antología The American Songbag , y escribió que se "escuchó en los tanques de agua de los ferrocarriles en Kansas en 1897 y de los trabajadores de la cosecha que trabajaban en los campos de trigo del condado de Pawnee, fue retomada más tarde por la IWW, que hizo sus propios versos para ella, y le dio una amplia fama ". [2] Algunos versos pueden haber sido escritos por un vagabundo de Kansas City conocido simplemente como "One-Finger Ellis", quien los garabateó en la pared de su celda en 1897. [3] También hay una teoría cuestionable de que Harry McClintock , un miembro de la IWW, [4] [5] podría haberlo escrito en 1899 cuando tenía solo quince años. [6]
La canción , una parodia del himno presbiteriano "Revive Us Again" de William Paton Mackay , fue impresa por los Trabajadores Industriales del Mundo en 1908 y adoptada por su sucursal de Spokane, Washington, como su himno más tarde ese año. El éxito de sus luchas por la libertad de expresión de 1909 condujo a su popularidad generalizada.
Una versión publicada en 1908 dice:
Los New Christy Minstrels crearon otra versión que agregó más historia a la original. Esta versión dice así:
En 1961, los Freedom Riders adaptaron la canción, con esta letra:
El historiador Mark Sullivan en su libro Our Times cita que la canción experimentó un resurgimiento repentino e inesperado en 1928.
Una película de comedia musical de 1933 se titula Hallelujah, I'm a Bum . Está protagonizada por Al Jolson , que presentó una canción con el mismo título, pero con una melodía completamente diferente. Solo se reutiliza la letra "Hallelujah, I'm a bum". En el Reino Unido, donde la palabra "bum" es una jerga burda para referirse al trasero humano, la banda sonora se editó para que "bum" se reemplazara por un silbido corto.
La música fue citada en la película de Charlie Chaplin Tiempos modernos (1936), cuando Charlie es liberado del asilo para desorientados y camina con dificultad por la calle antes de recoger una bandera roja que se cayó de la parte trasera de un camión. Para llamar la atención del conductor del camión, Charlie comienza a agitar la bandera, lo que hace que una multitud de sindicalistas radicales comience a marchar detrás de él, creyendo que ha comenzado una revolución. La secuencia termina cuando Charlie, que no tiene idea de que los miembros del sindicato lo están siguiendo, es arrestado por agitador comunista.
La canción es solicitada a Larry "Lonesome" Rhodes por un compañero de prisión en una de las primeras escenas de la película de Elia Kazan A Face in the Crowd (1957).
La caricatura de Porky Pig Confusiones de un espía chiflado muestra a un espía que intenta colocar una bomba en la que está escrito "¡Aleluya, soy una bomba!".
Se utilizó en un episodio de la serie de televisión Checkmate , donde Doug McClure investiga un campamento de vagabundos.
En 2012, la banda de rock Local H lanzó su séptimo álbum de estudio, Hallelujah! I'm a Bum .
La grabación de la canción de 1928 apareció en el episodio de Bob Dylan dedicado a las "sobras" del día de Acción de Gracias de su programa Theme Time Radio Hour .
La canción apareció en el episodio 2 de la temporada 3 de The Leftovers de HBO .
La canción está referenciada en "Beer for Breakfast" de The Replacements , en su álbum de 1997 All for Nothing / Nothing for All .
La canción está adaptada, con la misma melodía y algunas palabras revisadas, como "Hallelujah I'm a Cat" de Garrison Keilor y Frederica von Stade en el CD "Songs of the Cat".