stringtranslate.com

Alción (Pléyade)

Las Pléyades

Alción ( en griego antiguo : Ἀλκυόνη ; romanizado : Alkyóne  ) era una de las Pléyades , hijas de Atlas y Pléyone o, más raramente, de Etra . [ 1] Atrajo la atención del dios Poseidón y le dio varios hijos , nombrados de diversas formas en las fuentes: Hirieo , Hiperenor y Etusa ; [2] Hiperes y Anthas ; [3] y Epopeo . [4] [5] Por un mortal, Antedón , Alción se convirtió en la madre del pescador Glauco , quien luego fue transformado en un dios marino. [6]

Etimología

Alkyóne proviene de alkyón ( ἀλκυών ), que se refiere a un ave marina con un canto lúgubre [7] o a un ave martín pescador en particular. [8] El significado de las palabras es incierto porque se considera que alkyón es de origen pregriego , no indoeuropeo . [9] Sin embargo, la etimología popular las relaciona con háls ( ἅλς , "salmuera, mar, sal") y kyéo ( κυέω , "yo concibo"). Alkyóne originalmente se escribe con una suave marca de respiración, pero este origen falso que comienza con una marca de respiración áspera (transcrita como la letra H) llevó a los errores ortográficos comunes halkyón ( ἁλκυών ) y Halkyóne ( Ἁλκυόνη ), [10] y, por lo tanto, el nombre de uno de los géneros de aves martines pescadores en inglés Halcyon . También se especula que Alkyóne se deriva de alké ( ἀλκή , "destreza, batalla, guardia") y onéo ( ὀνέω , de ὀνίνεμι , onínemi , [11] "ayudar, complacer"). [12]

Notas

  1. ↑ Schmitz, Leonhard (1867). "Alción (1)". En William Smith (ed.). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Vol. 1. Boston: Little, Brown and Company . pág. 108. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
  2. ^ Apolodoro , 3.10.1
  3. ^ Pausanias , 2.30.7
  4. ^ Higinio , Prefacio de Fabulae , p. 11, ed. Staveren
  5. ^ Ovidio , Heroides 19.133
  6. ^ Ateneo , Deipnosophistae 7
  7. ^ "ἀλκυών". Diccionarios y enciclopedias académicas . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  8. ^ Woodhouse, Sidney Chawner (1910). Diccionario inglés-griego: un vocabulario de la lengua ática. Londres: Routledge & Kegan Paul Limited. pág. 470. ISBN 9780710023247.
  9. ^ Beekes, Robert Stephen Paul; van Beek, Lucien (2010). Diccionario etimológico del griego . Vol. 1. Leiden: Brill. pág. 71. ISBN 978-90-04-17420-7.
  10. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert. "Un léxico griego-inglés, ἀλκυών". Biblioteca Digital Perseus . Universidad de Tufts . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  11. ^ "ὀνέω - Griego antiguo (LSJ)". Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  12. ^ "ALCYONE (Alkyone) - Ninfa de las Pléyades Beocias de la Mitología Griega". Proyecto Theoi . Consultado el 29 de julio de 2023 .

Referencias