Rob Ford se desempeñó como alcalde de Toronto desde el 1 de diciembre de 2010 hasta el 30 de noviembre de 2014, siendo elegido en 2010 .
Rob Ford fue elegido alcalde con 383.501 votos (47%) frente a los 289.832 de George Smitherman (35,6%) y a Joe Pantalone con 95.482 (11,7%). La participación electoral fue de alrededor del 52% de los votantes registrados, la más alta en la historia de Toronto posterior a la fusión . [1] Los resultados electorales de cada distrito mostraron que Ford había ganado en todos los suburbios anteriores a la fusión, mientras que Smitherman encabezó los distritos de Toronto anteriores a la fusión. Ford también recibió 80.000 votos de los distritos del "Centro 13", o el 20% de sus votos totales. [2]
Después de la elección, Ford nombró al concejal saliente Case Ootes , exjefe de presupuesto de la ciudad de Toronto, para que encabezara el "equipo de transición". De su equipo de campaña, Ford nombró a Nick Kouvalis como su jefe de personal; [3] Mark Towhey , que había redactado su plataforma de campaña, como su asesor de políticas; [4] y Adrienne Batra , su asesora de comunicaciones, como secretaria de prensa. [5] El concejal Doug Holyday , que había ayudado a elegir a Doug Ford Sr., fue nombrado vicealcalde. [6] Para el comité ejecutivo del Ayuntamiento, Ford nombró a los concejales que lo habían respaldado en su campaña. Para la ceremonia de inauguración en la primera reunión del nuevo consejo, Ford hizo que el comentarista de televisión Don Cherry lo presentara y le pusiera la cadena del cargo. Cherry cosechó cierta controversia con sus comentarios. Cherry describió cómo Ford había revertido un error del personal de la ciudad al talar un árbol del propietario de una propiedad de Toronto sin una buena razón y luego cobrarle al propietario, que sufría de Alzheimer. Cherry agregó: "Pónganse eso en la pipa, locos de izquierdas" y, en relación con el traje rosa que llevaba puesto, "Me visto de rosa para todos los demócratas que andan en bicicleta y todo eso, pensé que lo usaría". [7]
Durante su mandato como alcalde, Ford estuvo involucrado en varios incidentes publicitados mientras conducía, incluyendo leer mientras conducía en la Gardiner Expressway , [8] y hablar por su teléfono celular mientras conducía. [8] En otro incidente de conducción, Ford pasó por la puerta trasera de un tranvía , mientras la puerta delantera estaba abierta, lo que provocó "un intercambio de palabras con el operador del tranvía". [8] Después del incidente de agosto de 2012 de leer mientras conducía, Ford fue criticado por los medios de comunicación, otros alcaldes [9] y defensores de la seguridad. [10] La policía de Toronto y el hermano de Rob, Doug Ford, lo instaron a contratar un conductor. [11] Como alcalde, Ford tenía derecho a un conductor personal y un automóvil pagado por la ciudad, pero Ford rechazó repetidamente el beneficio con el argumento de que no quería que los contribuyentes pagaran el costo adicional. [8] De manera similar, mientras era concejal, Ford no estaba de acuerdo con que la ciudad les diera a los concejales pases gratuitos de TTC y luchó por la eventual derogación del beneficio sobre la misma base. [12]
El alcalde Ford fue el foco de una mayor controversia cuando, según un informe del Toronto Star , pidió personalmente a los funcionarios de la ciudad que aprobaran las reparaciones del drenaje y de la calle fuera del edificio de la sede de Deco Labels and Tags antes de su fiesta del 50 aniversario en agosto de 2012. Los críticos como el concejal Adam Vaughan afirmaron: "Este es un claro ejemplo de uso del cargo para obtener un trato preferencial para intereses privados". [13] Ford afirmó que había hecho miles de solicitudes de este tipo en nombre de propietarios de viviendas y otras empresas. "Alguien tiene un bache frente a su casa, frente a su negocio, salgo y lo arreglo. Tal como lo hice para nuestra empresa". [14]
La Defensora del Pueblo de la ciudad de Toronto, Fiona Crean , publicó un informe en septiembre de 2012 en el que sugería que la oficina del alcalde Ford había "comprometido" el proceso de nombramientos cívicos para las juntas y agencias de la ciudad. [15] Crean y su informe fueron cuestionados por el Consejo, mientras que Rob Ford permaneció en silencio, y en su lugar optó por responder más tarde en un programa de radio diciendo: "Cuando la gente simplemente va a inventar historias sobre ti, ¿por qué vas a intentar defenderte cuando sabes que es solo un montón de tonterías?". [16] El Defensor del Pueblo y la existencia del puesto en sí fueron posteriormente criticados por Ford y se convirtieron en tema de mayor debate. En octubre, el alcalde Ford dijo que quería eliminar tres puestos de vigilancia: el del Defensor del Pueblo, el Comisionado de Integridad y el registrador de lobistas. "No se necesita un registro de lobistas, un ombudsman y un comisionado de integridad. Tienen 20 personas; se están tropezando entre sí. Están tratando de parecer ocupados". Los tres puestos son obligatorios según la ley de Ontario y se establecieron después de la investigación del escándalo de arrendamiento de computadoras MFP . [17]
Su hermano Doug ha declarado que Rob escribió "numerosas" cartas de referencia para criminales, [18] incluido el conductor de grúa y asesino convicto Douglas Sedgewick y su conductor ocasional Alexander "Sandro" Lisi, acusado de amenazar con matar a una mujer. [19]
El 2 de abril de 2014, el alcalde Ford emitió los únicos votos en contra de las mociones para honrar a los atletas olímpicos canadienses y nombrar una calle en honor al fallecido Nelson Mandela . Más tarde pidió una nueva votación, pero le fue denegada. Más tarde declaró que "todos cometemos errores" y que presionó el botón equivocado debido a que se estiró la espalda dolorida, debido a que se la había lastimado levantando pesas el viernes anterior. Su hermano, el concejal Doug Ford, declaró que, en referencia a la moción de Mandela, no había mayor partidario de la comunidad negra en Toronto que el alcalde Ford. [20]
En su primera reunión en diciembre de 2010, el consejo votó a favor de cancelar el impuesto anual de 60 dólares sobre la matriculación de vehículos personales aprobado por el consejo anterior. La cancelación del impuesto, una promesa de campaña de Ford, entró en vigor el 1 de enero de 2011. [21] En el primer presupuesto, que era para 2011, el presupuesto estaba equilibrado sin aumentos de impuestos ni cambios significativos. El presupuesto utilizó un superávit de 2010 y fondos de reserva para evitar aumentar los impuestos. Un aumento de tarifas propuesto por la TTC se canceló después de que Ford se opusiera a él y "encontrara" 16 millones de dólares para cubrir su déficit operativo. [22]
Antes del presupuesto de 2012, la administración Ford inició una revisión de los servicios prestados por la ciudad por parte de consultores. El estudio incluyó sitios web de consulta pública y reuniones públicas de "ayuntamiento". Se pidió a los participantes que agruparan los servicios como "necesarios", "agradables de tener", etc. y se les preguntó cómo esperaban pagarlos. El propio Ford sugirió que la ciudad dejara de gestionar varios lugares de su propiedad, incluido el Sony Centre , que vendiera el Zoológico de Toronto y cerrara otros zoológicos administrados por la Ciudad de Toronto. El equipo de Ford promovió una cifra de más de 700 millones de dólares como el déficit proyectado sin nuevos impuestos ni recortes. El presupuesto propuesto por Ford incluía recortes a varios servicios, incluidos programas ambientales, bibliotecas, parques y recreación y servicios sociales, al tiempo que aumentaba el impuesto a la propiedad en un 2%, las tarifas de la TTC y las tarifas de usuario, incluidas las de los equipos deportivos de las instalaciones de la ciudad. Esto contrastaba con la campaña electoral de Ford, cuando había prometido encontrar ahorros en el Ayuntamiento sin recortes en los servicios. Dos reuniones públicas celebradas en el Ayuntamiento se convirtieron en maratones nocturnas con cientos de ciudadanos, grupos laborales y grupos de intereses especiales protestando por los diversos recortes. El presupuesto fue revisado en el consejo para restablecer más de $18 millones de gasto y enviar a la administración del Zoológico de Toronto y los lugares para un estudio más profundo. Tres zoológicos más pequeños recibieron plazo hasta junio de 2012 para encontrar otra financiación o cerrar. Más tarde en 2012, los aumentos en las tarifas de usuario de los equipos deportivos se pospusieron hasta 2013. En abril de 2012, se descubrió que la ciudad tenía un superávit de casi $270 millones para 2011, atribuido a ingresos por impuestos de transferencia de tierras mayores de lo esperado en medio de un mercado de desarrollo inmobiliario en auge. [23] En octubre de 2012, el Consejo de Toronto votó para cancelar los planes para obtener manifestaciones de interés de compradores potenciales del Zoológico de Toronto. [24]
En 2013, el presupuesto de la ciudad aumentó a $9.4 mil millones para gastos operativos y $2.27 mil millones para proyectos de capital. A diferencia de años anteriores, el presupuesto no utilizó dinero excedente del año anterior para equilibrar el presupuesto; los presupuestos departamentales individuales se redujeron en $187 millones y los ingresos proyectados aumentaron en $251 millones. El superávit de fin de año de 2012 se utilizó para compras de vehículos de la TTC y otros proyectos que aún no estaban presupuestados. Como en años anteriores, los impuestos aumentaron, incluido un aumento del 2,0% en los impuestos a la propiedad, 0,67% en los impuestos comerciales y un aumento de 5 centavos en las tarifas de la TTC. [25] Ford apoyó el presupuesto elaborado por el comité de presupuesto del Consejo, afirmando que "este presupuesto mejora los servicios, reduce nuestra deuda, mantiene los impuestos asequibles y se basa en un gasto sostenible". [25] En la reunión del Consejo para aprobar el presupuesto, Ford sorprendió a otros miembros del comité ejecutivo al votar primero para congelar los impuestos, antes de apoyar el aumento del 2% como se propuso. [26]
Antes del presupuesto de 2014, la oficina de Ford se redujo y las responsabilidades de Ford y los controles del comité se redujeron en medio de un escándalo de tabaquismo. Las deliberaciones presupuestarias del personal de la ciudad y el comité de presupuesto del Ayuntamiento determinaron que el impuesto a la propiedad tendría que aumentar para apoyar la propuesta de extensión del metro de Scarborough , y no incluyeron una reducción del impuesto de transferencia de tierras. [ cita requerida ] En la primera reunión del comité de presupuesto después de que Ford fuera despojado de sus poderes, abandonó la reunión del comité de presupuesto en protesta por el aumento de impuestos. Después de que Ford hiciera comentarios públicos sobre el jefe de policía Blair, Ford declaró que votaría sobre el presupuesto de la policía, aunque los miembros del Consejo le pidieron que no asistiera porque sería un conflicto de intereses. Ford anunció que impulsaría una moción del Consejo para reducir el impuesto de transferencia de tierras en un 5% durante las deliberaciones presupuestarias. [ cita requerida ]
Como parte de la promesa de campaña de Ford de "acabar con el tren de la salsa", la administración dedicó tiempo a considerar los niveles de personal en la ciudad. En 2011, el comité de presupuesto del consejo aprobó varias recomendaciones para recortar personal mediante despidos y compensaciones. En julio de 2011, la ciudad ofreció paquetes de compensación a 17.000 empleados, dependiendo de la aprobación del departamento, con la esperanza de reducir la plantilla en 2.500 de forma voluntaria. [27] Al final del período, más de 1.000 empleados de Toronto aceptaron las compensaciones. En octubre de 2011, el consejo votó 26 a 16 para "subcontratar" la recolección de basura al oeste de Yonge Street a un contratista privado. [28]
En 2012, varios de los contratos de la ciudad con su personal sindicalizado expiraron: trabajadores internos, trabajadores externos, personal de parques y recreación a tiempo parcial, paramédicos y personal de biblioteca. El primer sindicato en llegar a un acuerdo fue el de los trabajadores externos, representados por el Sindicato Canadiense de Empleados Públicos (CUPE) Local 416. Las negociaciones con los trabajadores externos se extendieron hasta la fecha límite y se llegó a un acuerdo que evitó una huelga o un cierre patronal. Un cambio importante fue la controvertida cláusula de "empleos de por vida" en el acuerdo de negociación que establecía que a todos los empleados permanentes con 10 años de servicio o más se les garantizaba un trabajo de igual salario por igual valor si el suyo era subcontratado. El CUPE aceptó un cambio a 15 años de servicio bajo la misma disposición. Durante las sesiones de negociación de 2012, Holyday amenazó con imponer unilateralmente la oferta de la ciudad. [29] [30] [31]
En otras negociaciones contractuales, los paramédicos fueron nombrados como un "servicio esencial" en el acuerdo con los trabajadores externos, lo que significaba que los paramédicos no podrían hacer huelga en el futuro y las negociaciones contractuales irían a arbitraje. [ cita requerida ] Esto provocó una amenaza de separación de CUPE, pero los paramédicos finalmente votaron para aceptar. Los trabajadores internos llegaron a un acuerdo con la ciudad sin ninguna huelga. El personal de parques y recreación a tiempo parcial inicialmente rechazó su primera oferta, pero aceptó una oferta revisada de la ciudad. El sindicato de trabajadores de la biblioteca se declaró en huelga en febrero y se llegó a un acuerdo con la ciudad una semana después. [ cita requerida ]
Durante la campaña para la alcaldía de 2010, Ford prometió convertir a la TTC en un "servicio esencial". Esto eliminaría el derecho de huelga de los trabajadores de la TTC y obligaría a que las disputas en la negociación colectiva se resolvieran mediante arbitraje vinculante. El Ayuntamiento de Toronto aprobó la designación de la TTC en enero de 2011 y el Gobierno de Ontario aprobó la Ley de Resolución de Disputas Laborales de la Comisión de Tránsito de Toronto en marzo de 2011. [32]
Otra de las promesas de campaña de Ford fue detener el plan de tránsito de Transit City . [33] En lugar de las líneas de tránsito ligero (LRT) de superficie de Transit City, Ford propuso construir líneas subterráneas. Después de ser elegido, Ford negoció un Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de Ontario y la Ciudad de Toronto para que la agencia de tránsito provincial Metrolinx construyera el LRT de Crosstown completamente subterráneo. Según la propuesta, la Ciudad de Toronto construiría una extensión para la línea de metro Sheppard utilizando sus propios fondos, acuerdos de financiación privada y cualquier dinero restante de los compromisos de Ontario y el Gobierno de Canadá. Metrolinx detuvo la construcción del LRT de Sheppard East , que ya había comenzado. [34]
Ford creó una agencia para estudiar la financiación del proyecto del metro, bajo la dirección del ex concejal Gordon Chong. [35] Chong propuso tasas de usuario, tasas de aparcamiento y/o impuestos viales, pero Ford rechazó estas opciones. En 2012, el Ayuntamiento de Toronto celebró una reunión especial para revocar el plan Ford-Ontario y votó a favor de poner una sección del Crosstown sobre el suelo y utilizar los ahorros para construir una línea LRT a lo largo de Finch Avenue West. El Ayuntamiento decidió estudiar además si poner una línea de metro entre la estación de metro Don Mills y Scarborough Town Centre o poner una línea LRT a lo largo de Sheppard hasta Morningside Avenue al este. [36] La reunión del Consejo, a instancias de la presidenta de la TTC Karen Stintz , condujo a una reunión especial del comité de gestión de la TTC donde el director general de la TTC Gary Webster fue despedido. [37] Webster, en contra de los deseos de Ford, había recomendado que el Ayuntamiento construyera los trenes ligeros como se proponía en el plan Transit City. [38] Luego, el Consejo celebró una reunión especial para destituir al comité de la TTC y reemplazar a los miembros de la junta que despidieron a Webster. [39]
El panel de Sheppard regresó en marzo de 2012 con una recomendación para construir la opción LRT a lo largo de Sheppard como se propuso originalmente. Ford se opuso al LRT, pero el Consejo votó para aprobar el proyecto. En el último minuto, los aliados de Ford en el consejo intentaron establecer una tarifa de estacionamiento para ayudar a financiar el proyecto, pero Ford no apoyó la tarifa y sus aliados no pudieron influir en la mayoría del consejo. [40] Ford declaró después de la votación que esto sería un tema en la próxima elección municipal y que haría lo que pudiera para evitar la construcción del LRT y comenzar a hacer campaña para revocar la decisión. En abril, Metrolinx aprobó un plan de construcción de los proyectos de tránsito LRT, proyectando una finalización en 2020. [41]
En cuanto al servicio existente de la TTC, Ford votó a favor de recortar el servicio varias veces. En enero de 2011, Ford votó a favor de recortar el servicio en 41 rutas de autobús, de las 48 propuestas originalmente, para ahorrar 2,6 millones de dólares. [42] En enero de 2012, el Consejo votó 23 a 21 a favor de poner 5 millones de dólares en la TTC para evitar reducciones del servicio, una medida a la que Ford se opuso. En enero de 2013, Ford votó en contra de devolver a la TTC el superávit operativo de 22 millones de dólares, devolviendo el dinero a los fondos generales de la ciudad. [42]
En 2013, Metrolinx comenzó un estudio sobre las tarifas e impuestos para los usuarios con el fin de financiar futuras mejoras del transporte público en el área metropolitana de Toronto y Hamilton. Se pidió a todos los gobiernos del área que aportaran sus opiniones para el informe final de Metrolinx al gobierno de Ontario. Ford anunció su oposición a nuevos impuestos o tarifas para financiar el transporte público: "la gente no quiere un aumento de impuestos... no voy a aplicar peajes a la gente de la ciudad". [43] A principios de abril, Metrolinx publicó una lista corta de 11 fuentes de financiación, incluidas las cuatro opciones apoyadas por la Junta de Comercio de Toronto: impuesto sobre las ventas, impuesto sobre la nómina, impuesto sobre el espacio de estacionamiento, impuesto sobre la gasolina. [44] Se encargó al personal de la ciudad de Toronto que examinara la lista corta y propusiera una lista para que el Ayuntamiento la recomendara a Metrolinx. El informe del personal, que abogaba por el impuesto sobre el estacionamiento, el impuesto sobre las ventas y las tarifas de desarrollo, se entregó al comité ejecutivo del Ayuntamiento que preside Ford. Ford reiteró su oposición a nuevas tarifas y expresó su desconfianza en que el gobierno de Ontario las aplicara de manera inteligente. [45] En lugar de hacer una recomendación, el comité votó 6-4 junto con Ford para retrasar el informe al Consejo hasta después del 28 de mayo, lo que sería demasiado tarde para que el Consejo hiciera recomendaciones a Metrolinx. El jefe de personal de Ford comentó que Ford y su equipo harían de cualquier nuevo impuesto un tema en las próximas elecciones de 2014. [46] El Consejo Municipal eliminó el tema de la jurisdicción del Comité Ejecutivo y el informe se debatió en el Consejo. El Consejo se opuso a la mayoría de los impuestos propuestos, pero no se opuso a un impuesto a las ventas y a las tasas de desarrollo dirigidas al transporte público. [47]
Durante el verano de 2013, el Ayuntamiento aprobó un plan para modificar la propuesta de reemplazo y extensión del LRT de Scarborough RT en una Extensión del Metro de Scarborough . La modificación propuesta costaría $1.1 mil millones adicionales y daría servicio a 3 estaciones en comparación con las 7 estaciones propuestas del LRT. Ford respaldó el plan y buscó financiación de los gobiernos de Ontario y Canadá. El gobierno de Ontario y el gobierno federal mantuvieron su compromiso de $1.8 mil millones de financiación para la línea, sin embargo se negaron a proporcionar fondos para cubrir el costo adicional de un metro. El Ayuntamiento aprobó el plan del metro en octubre de 2013. [48] A pesar de su oposición declarada a los aumentos de impuestos para la financiación del tránsito, Ford y el consejo respaldaron un aumento del impuesto a la propiedad del 0,5% para financiar la línea. El plan del metro fue rechazado por el concejal de Scarborough Paul Ainslie , quien pensó que el costo total del plan del metro sería significativamente mayor que el costo esperado de $3 mil millones. Después de la votación, Ainslie renunció al comité ejecutivo de Ford. Ford tomó represalias grabando una " llamada automática " enviada a los votantes del distrito de Ainslie. El mensaje denunciaba a Ainslie por votar en contra del plan del metro y a favor del plan original del tren ligero. Ainslie prometió presentar una queja ante el Comisionado de Integridad de la ciudad y ante un organismo regulador federal. [49]
Ford habló de sus objetivos de transporte para las elecciones municipales de 2014, y afirmó que intentaría reiniciar las conversaciones sobre un metro en Sheppard Avenue East y revisar el plan de poner un tren ligero en Finch Avenue West. También afirmó que esas serían sus prioridades por encima de la construcción de una "línea de alivio del centro" que evitaría la congestión existente en las líneas de metro. "Para ser justos, la gente del centro ya tiene suficientes metros, creo que es hora de tratar a todos por igual y Scarborough, North York y Etobicoke, todos merecen metros aquí. Así que conectemos Sheppard y trabajemos en Finch y analicemos la línea de alivio del centro". [50]
A lo largo de su carrera, Rob Ford criticó con frecuencia a los medios de comunicación y entró en conflicto con ellos. Poco después de su elección, la revista NOW publicó una fotografía falsa de Ford desnudo en su portada, con una hoja de parra colocada estratégicamente. El número ( NOW se distribuye como un semanario gratuito) fue inicialmente retirado de todos los lugares del Ayuntamiento y luego devuelto. [51] Aunque Ford no pidió disculpas, sus partidarios en el consejo sí lo hicieron, pero NOW se negó. El Toronto Star y Ford comenzaron una disputa continua. Varios columnistas escribieron regularmente artículos críticos sobre Ford. [52] En respuesta, Ford se negó a reunirse con los periodistas del Toronto Star y en diciembre de 2011, el Toronto Star presentó una queja ante el comisionado de integridad de la ciudad de Toronto. [53]
Las puertas de la oficina del alcalde, que habían estado simbólicamente abiertas durante el mandato del alcalde David Miller, se cerraron. La secretaria de prensa de Ford, Adrienne Batra, mantuvo en secreto el programa de reuniones de Ford, salvo en caso de que se presentaran solicitudes de libertad de información. Después de que los periodistas preguntaran si Ford se había reunido con uno de sus donantes de campaña, el desarrollador inmobiliario de Vaughan Mario Cortellucci, Batra dejó de incluir los nombres de los socios de reuniones de Ford. [ 3] Batra luego dejó la oficina del alcalde para unirse al Toronto Sun.
El 24 de octubre de 2011, Ford fue confrontado en la entrada de su casa por Mary Walsh , miembro del elenco del programa satírico de CBC This Hour Has 22 Minutes , disfrazada como su personaje Marg Delahunty. Cuando Walsh y el equipo de televisión de CBC intentaron entrevistar a Ford, Ford se retiró a la casa y llamó al 911. Ford volvió a llamar unos minutos después de la primera llamada, esta vez usando obscenidades. CBC News informó que Ford había insultado a los despachadores, lo que Ford inicialmente negó y luego admitió. "Después de ser atacado en la entrada de mi casa, espero que me puedan disculpar por decir la palabra f. Nunca llamé a nadie por ningún nombre. Me disculpo por expresar mi frustración de manera inapropiada". [54] [55] [56]
El 26 de febrero de 2012, [57] Ford, junto con su hermano Doug, comenzó a presentar un programa de radio semanal de dos horas en CFRB Newstalk 1010 llamado The City with Mayor Rob Ford & Councillor Doug Ford . El programa de los Ford trataba temas actuales que afectaban a la ciudad de Toronto, con invitados que participaban por teléfono. [57]
En junio de 2013, se reveló que David Price, director de operaciones y logística de Ford y amigo personal de toda la vida, había llamado con frecuencia al programa de radio usando el seudónimo "Dave de Scarborough". [58] Los Ford no dieron ninguna indicación de que reconocieran al hombre que llamaba como Price. En las llamadas, Price elogió al alcalde por cosas como ser mentor de jóvenes, mientras se refería al ex alcalde de Toronto David Miller como "camarada Miller" y condenaba la implementación por parte de Miller de la tarifa de 5 centavos por bolsa de Toronto como "fascismo". [59] Ford suspendió a Price durante una semana sin goce de sueldo después de que Price hiciera una llamada al redactor del Toronto Sun, Don Peat, para quejarse por la cobertura de la historia. [60] El 8 de noviembre de 2013, en medio de las revelaciones de Ford sobre su admitido consumo de crack y sus "estupores de borracho", se "determinó mutuamente concluir" el programa con la emisión del 3 de noviembre como la última de la serie. [61]
En mayo de 2012, cuando el Toronto Star estaba investigando una posible compra de terrenos públicos aledaños a su casa, el reportero del Star Daniel Dale y Ford tuvieron un incidente. Según Ford, a las 7:30 p. m., un vecino le dijo que alguien estaba tomando fotografías de su casa mientras estaba de pie sobre un bloque de cemento en una propiedad pública detrás de su casa, mientras que la propiedad en cuestión está al costado de su casa. Ford se enfrentó al reportero y le gritó. [62]
Según Dale, Ford lo "acorraló como una rata", gritó pidiendo ayuda, le pidió repetidamente a Ford que no lo golpeara, dejó caer su teléfono celular y grabadora digital y corrió, asustado de Ford. [63] Al día siguiente, en Talk Radio 640, Ford declaró que ya no se reuniría con ningún reportero del Ayuntamiento si Dale estaba presente. [64] La policía encontró que los comentarios de Ford a los medios sobre la intrusión de Dale eran falsos y no se presentaron cargos por el incidente. [65]
El 18 de noviembre de 2013, Ford y su hermano debutaron en la serie de televisión Ford Nation de Sun News Network . A pesar de obtener índices de audiencia récord para el canal, el programa fue cancelado al día siguiente; Sun News Network explicó que el programa tuvo altos costos de producción debido al tiempo que tomó grabar y editar el episodio de estreno. [66] Posteriormente, los Ford continuaron produciendo su programa de forma independiente y subieron nuevos episodios a YouTube desde febrero hasta abril de 2014. [67]
El 9 de diciembre de 2013, en una entrevista pregrabada con Conrad Black para The Zoomer de Vision TV , cuando se le preguntó sobre su peor experiencia con los medios, Ford insinuó que Dale es un pedófilo : "Supongo que la peor fue Daniel Dale en mi patio trasero tomando fotos. Tengo niños pequeños. Cuando un tipo toma fotografías de niños pequeños. No quiero decir esa palabra, pero comienzas a pensar, '¿Qué hace este tipo?' " [68] Ford repitió al día siguiente que se mantenía firme en sus palabras, aunque Dale nunca había estado en su patio trasero. Dale respondió públicamente que habría demandado a Ford por las mentiras y calumnias si no hubiera estado trabajando para el Star, y calificó el comportamiento de Ford de "vil". [69]
El 12 de diciembre de 2013, Dale presentó una notificación por difamación ante el alcalde y el programa de televisión Zoomermedia, el primer paso de una demanda por difamación, después de que Ford repitiera sus insinuaciones en un programa de radio de Washington, DC . [70] En una reunión del Ayuntamiento el 17 de diciembre, Ford se disculpó con Dale. [71] Después de que Dale rechazara la disculpa por considerarla inadecuada, Ford fue más allá y se retractó de todos los comentarios que había hecho, y Vision TV añadió su disculpa. Dale anunció que no seguiría adelante con la acción por difamación. [72]
En agosto de 2010, el comisionado de integridad de la ciudad de Toronto dictaminó que el entonces concejal Ford no había seguido el Código de conducta del Ayuntamiento al utilizar membrete oficial y otros recursos del consejo en cartas de recaudación de fondos para su fundación de fútbol. Ford había aceptado $3,150 en nombre de la fundación y el comisionado indicó que Ford debía devolver el dinero. [73] [74] El 25 de agosto de 2010, el Ayuntamiento discutió el informe del comisionado de integridad y votó 26 a 10 a favor de que Ford devolviera el dinero. [75] Después de la reunión, Ford envió cartas de varios donantes al comisionado de integridad expresando sus deseos de no recibir el reembolso. En febrero de 2012, Ford no había pagado la cantidad y el asunto se planteó en una reunión del Ayuntamiento el 7 de febrero de 2012. [ cita requerida ]
Ford habló y votó en la reunión del 7 de febrero cuando el Ayuntamiento votó " que el Ayuntamiento rescinda la decisión anterior tomada bajo el Artículo CC52.1 [76] y ordene que no se tomen más medidas sobre este asunto ", lo que fue aprobado por mayoría, con 22 votos a favor , 12 en contra y 11 ausentes. [73] [77] En marzo de 2012, Paul Magder de Toronto presentó una queja alegando que las acciones de Ford en la votación en la reunión del Consejo de febrero de 2012 habían violado la Ley de Conflictos de Intereses Municipales de Ontario ( MCIA ). [78]
La demanda llegó a juicio en el Tribunal Superior de Ontario en septiembre de 2012. El juez Hackland del Tribunal Superior de Ontario dictaminó que Ford había violado la MCIA y declaró vacante su puesto, la decisión se suspendió para permitir una apelación. [73] Ford apeló la decisión y el Tribunal Superior de Ontario confirmó la apelación de Ford. Los jueces declararon que el juez original había cometido un error porque la sentencia financiera no estaba en virtud de la Ley de la Ciudad de Toronto ni del Código de Conducta del Consejo. Además, la sanción estaba fuera de la autoridad del Consejo Municipal para promulgarla. [79] Magder presentó una apelación de la decisión ante la Corte Suprema de Canadá , pero la Corte se negó a escuchar la apelación. [80]
El día de San Patricio de marzo de 2012, Ford se encontraba "muy borracho" en el Ayuntamiento y en un restaurante del centro. Según los asistentes, Ford celebró una "fiesta salvaje" en su oficina. Ford derribó a un miembro del personal, insultó a otros y luego fue al restaurante BierMarkt. Después de "dar vueltas" en la pista de baile del restaurante, Ford regresó al Ayuntamiento en taxi, lanzando insultos racistas al conductor. El alcalde luego deambuló por el Ayuntamiento después de las 2 a. m. con una botella de brandy, insultando a su miembro del personal Earl Provost antes de que la seguridad hiciera los arreglos para que lo llevaran a casa. El incidente se reveló en noviembre de 2013 después de que se encontrara un correo electrónico de un guardia de seguridad del Ayuntamiento que describía el incidente a través de solicitudes de acceso a la información. [81]
Las declaraciones a la policía del asistente de Ford, Isaac Ransom, incluían en el séquito de Ford a una bella joven a la que Ransom conocía entonces sólo como "Alana". Ransom dijo a la policía que creía que Alana era una "acompañante o prostituta" . Les dijo que creía que Alana le había llevado hachís al alcalde. Les dijo que creía que el alcalde conoció a Alana en una " despedida de soltero " . Ransom dijo más tarde a la policía que Alana era Alana Kindree, una ex Miss Turismo de Toronto . En marzo de 2013, la ex candidata a la alcaldía Sarah Thomson acusó a Ford de tocarla de forma inapropiada y de hacer comentarios inapropiados mientras posaban juntos para una foto en un acto político. [82]
En una entrevista de radio la semana siguiente, Thomson sugirió que Ford consumía cocaína : "Pensé que sí, pero no lo sé", dijo. "Volví y busqué, ya sabes, cuáles son los signos del consumo de cocaína. Lo busqué y, ya sabes, sudoroso, hablando rápido, fuera de sí, arrogante; todas esas cosas estaban allí. Lo que leí en Google, creo que estaba bajo los efectos de esa sustancia o de alguna otra... definitivamente estaba fuera de sí". [83] Ford respondió en su programa de radio diciendo que la historia de Thomson no era cierta y comentó sobre Thomson: "En mi opinión personal, siempre he dicho que no sé si está jugando con todo el arsenal desde la primera vez que la conocí". [83]
Más tarde, en marzo, el Toronto Star informó que Paul Ainslie , miembro del comité ejecutivo del Ayuntamiento de Toronto, había pedido a Ford que abandonara la función Garrison Ball dos semanas antes del evento de Thomson, debido a que Ford estaba intoxicado. El Toronto Star luego publicó una historia en primera plana acusando a Ford de tener un "problema con la bebida", que era un "secreto a voces" en el Ayuntamiento. [84] En ambos casos, Ford o su jefe de personal Mark Towhey negaron las acusaciones. Ford dijo que la historia del Star era una mentira absoluta; dijo: "Esperemos hasta las elecciones, y luego veremos qué sucede ... Son solo mentiras, tras mentiras y mentiras". [85]
El 16 de mayo de 2013, el sitio web de chismes estadounidense Gawker dijo que le habían ofrecido un video que mostraba a Ford aparentemente fumando crack. [86] El editor de Gawker, John Cook, informó que vio el video y describió que muestra a Ford sosteniendo una pipa de vidrio transparente en una mano y un encendedor en la otra. Según Cook, Ford enciende la pipa e inhala. [87] [88]
Al día siguiente, dos reporteros del Toronto Star escribieron que también habían visto el clip, en un teléfono inteligente en el asiento trasero de un automóvil el 3 de mayo, y señalaron que "no tienen forma de verificar la autenticidad del video", pero que "parece mostrar claramente a Ford en una habitación bien iluminada" e "inhalando de lo que parece ser una pipa de crack de vidrio". [86] [89] El 17 de mayo, Ford negó las acusaciones, calificándolas de "absolutamente falsas". [90] La estación de radio NEWSTALK 1010 y el Toronto Sun informaron que también habían sido contactados para comprar el video. [91] [92] El 23 de mayo, Gawker publicó que había perdido contacto con el propietario del video. [93]
En las dos semanas siguientes a los informes iniciales, Ford despidió a su jefe de personal, Mark Towhey, y cinco miembros de su personal del Ayuntamiento se marcharon para buscar otras oportunidades. [94] El 13 de junio de 2013, CTV News informó que, según fuentes policiales, la policía había estado al tanto del supuesto vídeo durante semanas antes del informe de Gawker. [95]
En agosto de 2013, Ford fue grabado en video en el festival Taste of the Danforth por otros asistentes al festival. Se lo describió arrastrando las palabras y estando "borracho" mientras caminaba solo por el área del festival hablando con otros visitantes. El personal de la ciudad y la policía llegaron más tarde para ayudar a Ford. El video fue publicado en las redes sociales y los asistentes al festival comentaron en las redes sociales sobre el estado de Ford. [96] Al día siguiente, la concejala Jaye Robinson repitió su llamado para que Ford se tomara una licencia. Ford respondió a las críticas admitiendo "haber tomado unas cervezas". Su hermano Doug y el vicealcalde Doug Holyday declararon que el incidente fue exagerado. [97] Más tarde ese mes, le preguntaron a Ford si alguna vez había fumado marihuana. Ford dijo: "No lo negaré, fumé mucha". [98]
El 31 de octubre de 2013, el jefe de policía de Toronto, Bill Blair, dijo que había visto un vídeo que "muestra imágenes que coinciden con las que se habían publicado anteriormente en la prensa" y añadió: "Es seguro decir que el alcalde aparece en el vídeo". [99] Associated Press informó de que el vídeo había sido "borrado de una computadora" y que "parece mostrar al alcalde Rob Ford fumando una pipa de crack". [100]
El anuncio también llegó con la noticia de que el amigo de Ford, Alexander Lisi, había sido arrestado en relación con toda la investigación policial titulada "Proyecto Brazen 2". En una breve respuesta pública más tarde ese día, el alcalde Ford dijo: "No tengo ninguna razón para renunciar, voy a regresar y devolver mis llamadas telefónicas, voy a estar haciendo lo que la gente me eligió para hacer y eso es ahorrar dinero de los contribuyentes y dirigir un gran gobierno". La policía de Toronto publicó una versión redactada de un informe de casi 500 páginas para el 'Proyecto Brazen 2' al público. El 3 de noviembre de 2013, en su programa de radio semanal, Ford respondió al escándalo disculpándose por "cometer errores". Reiteró sus planes de continuar como alcalde y postularse para la reelección en 2014. Ford pidió públicamente al jefe de policía Blair que publicara el video. [101] Refiriéndose al contenido del video, Ford dijo: "Cuando se publique el video, explicaré lo mejor que pueda qué hay en ese video o videos". En referencia a las acusaciones de abuso de alcohol, Ford dijo: "El día de San Patricio se me fue un poco de las manos", "No puedo cambiar el pasado. Tal vez tenga que beber menos. No sé qué más puedo decir". [ cita requerida ]
El 5 de noviembre de 2013, Ford admitió haber fumado crack y dijo: "Sí, he fumado crack pero... ¿soy adicto? No. ¿Lo he probado? Um, probablemente en uno de mis estupores de borrachera, probablemente hace aproximadamente un año". En respuesta a por qué tardó tanto en admitirlo, Ford dijo: "No estaba mintiendo. No hiciste las preguntas correctas". [102] En una declaración hecha a la prensa al final del día, Ford emitió una disculpa y reiteró sus planes de permanecer en el cargo y presentarse a la reelección. [103]
El 7 de noviembre de 2013, apareció otro video de Ford, en el que se lo ve gritando: "¡Necesito diez putos minutos para asegurarme de que está muerto!". Se desconoce el contexto de los comentarios y del video. [104] El video se había ofrecido a varios medios de comunicación antes de que el Toronto Star lo comprara por 5.000 dólares. Ford afirma que estaba "extremadamente ebrio" en el video: "Todo lo que puedo decir es que he cometido errores. Es extremadamente vergonzoso. Todo el mundo lo va a ver. ¿Sabes qué? No tengo ningún problema con eso. Pero es extremadamente vergonzoso, pero no sé qué decir, pero una vez más me disculpo. Una vez más, cuando estéis en ese estado... espero que ninguno de vosotros haya estado o vaya a estar nunca en ese estado". [105]
El 13 de noviembre de 2013, el juez Nordheimer ordenó la publicación del resto de los elementos tachados en los documentos que detallaban la vigilancia de Ford y un amigo, Alexander Lisi. [106] Se publicó una encuesta de Ipsos Reid que mostraba que el 76% de los habitantes de Toronto quieren que Ford renuncie o renuncie. [107] Al ser interrogado antes de la reunión del Ayuntamiento de Toronto, Ford admitió haber comprado drogas ilegales en los últimos dos años. [108] El consejo votó 37 a 5 para pedirle a Ford que se tomara una licencia. El consejo también votó para que Ford se disculpara por engañar al consejo; cooperara con la policía; se disculpara por la carta de referencia para Lisi y se comunicara con el Consejo en lugar de con los medios de comunicación. [109] Ford luego presionó para que se realizaran pruebas de drogas obligatorias para todos los concejales antes del 1 de diciembre, pagadas por él mismo. La presidenta Frances Nunziata dictaminó que la moción de Ford estaba fuera de orden. [110]
El 14 de noviembre de 2013, Ford amenazó con emprender acciones legales contra sus antiguos empleados y un camarero del restaurante de la fiesta nocturna del Día de San Patricio, calificando sus acusaciones de "mentiras descaradas, no son ciertas". [111] Ford negó específicamente las acusaciones de sexo y un comentario sobre sexo oral hecho a un miembro del personal, y que una mujer que asistió a la fiesta nocturna del Día de San Patricio fuera una prostituta. "Olivia Gondek. Decía que quería comerle el coño . Nunca le he dicho eso en mi vida. Nunca haría eso. Estoy felizmente casado. Tengo más que suficiente para comer en casa". [112] [113] Más tarde ese día, Ford admitió haber bebido y conducido . [114]
La primera ministra de Ontario, Kathleen Wynne, anunció que el Gobierno de Ontario estaba dispuesto a intervenir si el Ayuntamiento de Toronto lo solicitaba. La intervención habría sido en forma de nuevos poderes que el Ayuntamiento de Toronto podría ejercer. [115]
En una entrevista del 17 de noviembre de 2013 con Peter Mansbridge de CBC News , Ford dijo que tuvo un "momento de reencuentro con Jesús" y dijo que nunca volvería a beber. [116]
El 21 de enero de 2014, apareció un nuevo video que mostraba a Ford, supuestamente intoxicado en un restaurante en Rexdale mientras hablaba patois jamaiquino . [117] [118] El 29 de enero de 2014, en una entrevista con el Toronto Sun , Ford negó las acusaciones de que estaba involucrado en la muerte de Anthony Smith, [¿ quién? ] quien fue asesinado a tiros el 28 de marzo de 2013. [119] [120] [121]
El 8 de febrero de 2014, The Toronto Star informó sobre un supuesto incidente ocurrido en Vancouver el 1 de febrero de 2014. Ford, mientras visitaba un bar, supuestamente desapareció en un baño durante más de una hora y luego salió hablando en un lenguaje sin sentido. Ford y la gente con la que estaba en ese momento pidieron muchas bebidas alcohólicas después del último llamado legal de las 2 a. m . The Star adquirió evidencia fotográfica de los eventos. [122]
El 5 de abril de 2014, Ford, descrito como "beligerante", recibió una advertencia de los guardias de seguridad del Air Canada Centre durante un partido de los Toronto Maple Leafs . Después del partido, supuestamente tomó un taxi hasta el ayuntamiento solo y luego a una discoteca. [123] [124]
Inicialmente, la policía llevó a cabo una investigación sobre drogas y armas dirigida a bandas de distribución de narcóticos como los infames "Dixon City Bloods", implicados en el vídeo de cocaína crack de Ford. La investigación se derivó en el "Proyecto Brazen 2", cuando se descubrieron las relaciones entre los Dixon City Bloods y Ford. [125]
En noviembre de 2013, los medios canadienses obtuvieron permiso para publicar una serie de mensajes de texto y escuchas telefónicas interceptadas por la policía de Toronto durante una operación de vigilancia denominada "Proyecto Brazen 2". Aunque Ford nunca habló con sus socios del hampa, las conversaciones sinceras implicaban una comunicación entre gánsteres y el amigo de Ford, Alexander Lisi. Supuestamente, Ford extravió su teléfono durante la noche del 20 de abril mientras se entregaba a una borrachera de drogas en el número 15 de Windsor Road, donde también fue fotografiado inyectándose heroína "haciendo la Hezza" y fumando "Dagga" (marihuana). [126] [127]
Ford dio una explicación contraria a su personal, diciendo que había dejado su teléfono en el capó de su coche durante una limpieza de primavera voluntaria. Según la interpretación de la policía, en una conversación (captada por una intervención telefónica) entre dos de los miembros de la banda, Ford intentó ofrecerle a un hombre llamado Mohamed Siad un coche y 5.000 dólares en efectivo a cambio del vídeo (lo que sugiere que Ford tenía conocimiento previo de la existencia de las imágenes), pero Siad quería 150.000 dólares a cambio y se estaba acercando a Ford para pedirle más dinero. [128]
El 5 de febrero de 2014, Joe Warmington, del Toronto Sun , informó que en respuesta a los rumores de que la policía estaba buscando una orden de registro para requerir acceso al teléfono celular de Ford y a su cuenta de OnStar , él otorgaría a la policía acceso a sus dispositivos sin requerir una orden de registro. Sin embargo, más tarde ese día, Don Peat, también del Toronto Sun , escribió que Ford había dado marcha atrás y que insistiría en que la policía obtuviera una orden de registro, después de todo. El 5 de marzo de 2014, se le pidió a la Policía Provincial de Ontario que se hiciera cargo de la supervisión del Proyecto Brazen 2 del Servicio de Policía de Toronto . [129]
El 30 de abril de 2014, The Globe and Mail recibió una captura de pantalla de un vídeo que supuestamente se había grabado el 26 de abril. El vídeo muestra al alcalde fumando lo que parece ser una larga pipa de crack de color cobre en el sótano de su hermana Kathy. A medida que el vídeo se desplaza, se ve a un hombre que se parece al ex chofer del alcalde, Alessandro Lisi. [130]
El mismo día, se hizo pública una grabación de audio adquirida por el Toronto Sun que supuestamente mostraba a Ford en estado de ebriedad durante un incidente separado el 28 de abril. [131] En la grabación, Ford pareció atacar al líder conservador progresista Tim Hudak por votar a favor de izar una bandera del Orgullo frente a la legislatura de Ontario durante los Juegos Olímpicos de Sochi , hacer comentarios lascivos sobre la concejala de la ciudad y candidata a la alcaldía Karen Stintz , así como utilizar repetidamente un lenguaje amenazante y términos de jerga despectivos. [132]
En la noche del 30 de abril, Ford emitió un comunicado anunciando que se ausentaba de sus funciones como alcalde y de su campaña de reelección para buscar "ayuda profesional" para su "problema con el alcohol". [133] Ford abandonó la ciudad para asistir a un programa de rehabilitación. [134] Inicialmente, Ford tenía la intención de ingresar en un centro de rehabilitación en Chicago, pero se dio la vuelta voluntariamente en la frontera y entró en el centro de rehabilitación GreeneStone en Bala, Ontario . [135] [136]
A partir del 1 de mayo, el vicealcalde Norm Kelly asumió el resto de los poderes de Ford que no le habían sido delegados por el Ayuntamiento en noviembre. [137] Ford regresó al cargo el 30 de junio de 2014 después de dos meses de rehabilitación. [138] [139]
El 15 de noviembre de 2013, el Ayuntamiento de Toronto aprobó dos mociones independientes que eliminaban aspectos clave de los poderes de Ford como alcalde de Toronto y los transferían al vicealcalde. Por un margen abrumador, el Ayuntamiento decidió transferir sus poderes ejecutivos y la mayor parte de su personal al vicealcalde. Esta acción fue motivada principalmente por el escándalo del vídeo, [140] [141] y dio como resultado la eliminación del poder de Ford para gobernar la ciudad en un estado de emergencia, aunque todavía poseía el poder de declarar un estado de emergencia. [142] David Price, amigo de Ford y ex entrenador de fútbol, que había sido contratado personalmente por Ford con el doble del salario de otros en la oficina del alcalde, fue despedido. [143] [144]
Tras las votaciones del 15 de noviembre, Ford declaró que impugnaría la eliminación de cualquier poder en los tribunales y contrató personalmente los servicios del abogado municipal George Rust-D'Eye. [141] Ford comparó además las votaciones del 18 de noviembre con un golpe de estado [145] y comparó su situación con la invasión de Kuwait en 1990 , prometiendo una "guerra abierta" en respuesta a los concejales que votaron para eliminar sus poderes. [145]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)La policía de Toronto se enteró de un supuesto video que parece mostrar al alcalde Rob Ford fumando crack y cocaína como parte de una investigación de un año de duración sobre drogas y pandillas, según ha podido saber The Globe and Mail.
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata