stringtranslate.com

Alas de dragón

Dragonwings es una novela histórica infantil de Laurence Yep , publicada por Harper & Row en 1975. Inauguró las Crónicas de la Montaña Dorada y es la quinta crónica en secuencia narrativa entre diez publicadas hasta 2012. El libro se utiliza en las aulas escolares y ha sido adaptado como obra de teatro bajo su título original. Yep y Dragonwings ganaron el Premio Phoenix de la Asociación de Literatura Infantil en 1995, reconociendo el mejor libro infantil publicado veinte años antes que no ganó un premio importante. [1] Había sido finalista de la Medalla Newbery anual .

Contenido

Dragonwings presenta la experiencia chino-estadounidense en los Estados Unidos, específicamente en San Francisco , poco después del cambio de siglo.

El protagonista es Moon Shadow Lee, o en el orden chino, Lee Moon Shadow. Moon Shadow creció en China, sin haber visto nunca a su padre, que había viajado a " La Montaña Dorada " en Estados Unidos y trabajado duro en una lavandería familiar que servía a los " demonios blancos " (estadounidenses). Cuando Moon Shadow tiene nueve años (ocho en el cálculo estadounidense), un pariente lejano, Hand Clap, regresa a China de visita y cuando Hand Clap regresa a los Estados Unidos, Moon Shadow va con él. Moon Shadow pronto se reencuentra con su padre y recibe algunos regalos maravillosos de su padre, su tío y un nuevo amigo. De su tío recibe un par de botas nuevas de cuero negro. De su nuevo amigo recibe unos pantalones y una camisa. Finalmente, recibe una hermosa cometa de su padre, para quien la fabricación de cometas es una especialidad. Moon Shadow descubrió que Windrider, su padre, tenía un sueño sobre un gran rey dragón. Windrider había descubierto que era un dragón en su vida anterior y estaba decidido a ser lo suficientemente digno como para volver a convertirse en un dragón. Moon Shadow apoyó y alentó a Windrider, incluso cuando sufrieron dificultades como el Gran Terremoto , su pobreza y la brecha entre los Tang y los demonios blancos (estadounidenses). Pasa por situaciones con su familia y tiene que encontrar su lugar en la vida.

Parte de la historia se basa en un hecho real que tuvo lugar en 1909 y que involucró a un joven aviador chino llamado Fung Joe Guey . [2] [3]

Premios

El premio CLA Phoenix debe su nombre al ave mítica fénix , que renace de sus cenizas, para sugerir el ascenso del libro ganador desde la oscuridad durante los veinte años desde su publicación. [1] Dragonwings no pasó desapercibido en 1975. Fue finalista (libro de honor) tanto de la Medalla Newbery de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , que reconoce el mejor libro infantil estadounidense del año, como del Premio Boston Globe-Horn Book Award de ficción infantil. Ganó un Premio al Libro Infantil de la Asociación Internacional de Lectura y apareció en las listas anuales de libros del School Library Journal y The New York Times .

Jugar

Dragonwings fue adaptada como obra de teatro por el autor en 1991, por encargo de Berkeley Repertory Theatre . Se estrenó como una gira escolar en el área de la Bahía de San Francisco y fue dirigida por Phyllis SK Look. La obra fue publicada por Dramatists Play Service en 1993.

Crónicas de la montaña dorada

La saga familiar sigue a la familia Young, inicialmente en China. Dragones de seda (2011) abarca varias generaciones y lleva la historia hasta el presente; nueve novelas anteriores datan de entre 1849 y 1995.

  1. Los hijos de la serpiente , ambientada en 1849 (1984)
  2. Luz de montaña , 1855 (1985)
  3. La puerta del dragón , 1867 (1993)
  4. El traidor , 1885 (2003)
  5. Alas de dragón , 1903 (1975)
  6. Dragon Road , 1939 (2007); originalmente El guerrero rojo
  7. El niño del búho , 1960 (1977)
  8. Vidrio marino , 1970 (1979)
  9. Ladrón de corazones , 1995 (1995)
  10. Dragones de seda , 1835-2011 (2011)

Por orden de año de publicación:

  1. Alas de dragón , 1903 (1975)
  2. El niño del búho , 1960 (1977)
  3. Vidrio marino , 1970 (1979)
  4. Los hijos de la serpiente , ambientada en 1849 (1984)
  5. Luz de montaña , 1855 (1985)
  6. La puerta del dragón , 1867 (1993)
  7. Ladrón de corazones , 1995 (1995)
  8. El traidor , 1885 (2003)
  9. Dragon Road , 1939 (2007); originalmente El guerrero rojo
  10. Dragones de seda , 1835-2011 (2011)

Cuatro de las diez novelas históricas se encuentran entre las cinco obras de Yep más conservadas en las bibliotecas de WorldCat. [4] Dragonwings y Dragon's Gate fueron finalistas para la Medalla Newbery ; Child of the Owl ganó el Premio Horn Book .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Folleto del premio Phoenix 2012" [ enlace muerto permanente ] . Asociación de Literatura Infantil . Consultado el 2 de marzo de 2013.
    Véase también la página de inicio actual, "Premio Phoenix".
  2. ^ Mingshui (2003). Dana L. Fox y Kathy G. Short (ed.). Stories Matter: The Complexity of Cultural Authenticity in Children's Literature (Las historias importan: la complejidad de la autenticidad cultural en la literatura infantil ). Consejo Nacional de Profesores de Inglés. pp. 172–78. ISBN 0-8141-4744-5.
  3. ^ Peterson, Linda Kauffman; Marilyn Leather Solt (1982). Newberry and Caldecott Medal and Honor Books: an annotated bibliography (Libros de honor y medallas de Newberry y Caldecott: una bibliografía anotada ). Boston: GK Hall & Co., págs. 207-208. ISBN 0-8161-8448-8.
  4. ^ "Sí, Laurence". WorldCat. Consultado el 3 de marzo de 2013.

Enlaces externos