stringtranslate.com

Al-Masry Al-Youm

Al-Masry Al-Youm ( árabe : المصري اليوم al-Maṣrī l-Yawm , IPA: [elˈmɑsˤɾi lˈjoːm] , que significa El egipcio de hoy ) es un diario egipcio de propiedad privada que se publicó por primera vez en junio de 2004. Se publica en árabe, al igual que su sitio web, almasryalyoum.com . En 2009 se presentó una versión en inglés del sitio web como Al-masry Al-youm English Edition , que luego evolucionó a Egypt Independent . [1] [2] Se esfuerza por ser una organización de noticias multimedia de servicio completo para Egipto. [3] [4]

Historia y perfil

Caricatura de Al-Masry Al-Youm

El periódico fue fundado a finales de 2002 por Salah Diab, un empresario egipcio cuyo abuelo (Tawfik Diab) fue uno de los editores más renombrados de Egipto en las décadas de 1930 y 1940. Hisham Kassem también es uno de los fundadores de Al Masry Al Youm . [5] En 2004, se concretó su creación, [6] y el 7 de junio de 2004, publicó su primera edición. [7] [8] El editor del diario es Al-Masry Al-Youm for Journalism and Publication. [7]

Magdi El Galad es uno de los antiguos redactores jefe del periódico. [5] [9] Hasta el 3 de mayo de 2014, Mohamed Salmawi fue redactor jefe del diario, cuando Ali Al Sayed fue nombrado para el puesto. [10]

El periódico tiene una tendencia liberal. [11] Inicialmente circuló principalmente entre la élite intelectual de El Cairo, brindando una cobertura informativa objetiva con la creencia de que las buenas noticias superarían a los reportajes sensacionalistas que se encuentran en otros medios impresos egipcios. Se ha dicho que el lanzamiento del periódico "ayudó a inaugurar una nueva oportunidad para los medios independientes en Egipto". [12] Después de tres años, estaba desafiando a Al-Ahram por el estatus de periódico nacional de referencia. En 2009 fue considerado como el periódico más influyente de Egipto. [13]

Ha respondido con éxito al mercado de medios egipcio en su conjunto y no a un solo partido político, como muchos periódicos de la oposición, y no tuvo miedo de abordar temas contundentes, como los medios de comunicación gubernamentales. Además, aprovechó la energía de los periodistas jóvenes, dándoles incentivos para que hicieran un buen trabajo. [13]

En 2012, la versión en línea del periódico fue el 26º sitio web más visitado en Egipto según los datos de Alexa . [14] Ese mismo año, el periódico vendió 250.000 copias. [15]

Iniciativa de la Flotilla de Ayuda a Gaza 2011

En julio de 2011, Al Masry Al Youm publicó su iniciativa de acoger a la Flotilla de la Libertad 2 en Egipto y de que los barcos de la flotilla zarparan hacia Gaza desde un puerto egipcio. Los barcos de la flotilla se quedaron estancados en Grecia después de que las autoridades griegas se negaran a dejarlos zarpar. El periódico informó que los activistas de la flotilla acogieron con agrado la iniciativa del periódico de zarpar desde Egipto. [16] El barco francés Dignité Al Karama fue el único barco de la flotilla que logró acercarse a Gaza. Giró hacia Gaza después de anunciar públicamente que su destino era el puerto de Alejandría, antes de ser interceptado por comandos israelíes y escoltado hasta el puerto israelí de Ashdod . Al Masry Al Youm informó en ese momento que una fuente entre los activistas de la flotilla dijo al periódico que "el barco llegará al puerto de Alejandría para reabastecerse, en respuesta a la invitación de Al Masry Al Youm , y después se dirigirá a uno de los puertos del Mediterráneo, y desde allí directamente a Gaza, desafiando todas las amenazas que ha emitido Israel". [17]

Acusaciones de autocensura

El 1 de diciembre de 2011, el editor jefe de Al-Masry Al-Youm se opuso y, en última instancia, censuró una edición impresa de Egypt Independent , el suplemento semanal en inglés del periódico Al-Masry que se lanzó en noviembre de 2011. El segundo número de Egypt Independent iba a incluir un artículo de opinión de Robert Springborg, politólogo y experto en relaciones civiles-militares egipcias, que criticaba al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas que había gobernado Egipto desde la salida en febrero de 2011 del ex presidente Husni Mubarak . Springborg y el personal de Egypt Independent colaboraron para alterar las secciones ofensivas en el artículo de opinión, sin embargo, se impidió la publicación del segundo número del suplemento. El profesor Springborg fue acusado de ser un "conspirador contra la estabilidad de Egipto" en la edición en árabe de Al-Masry al-Youm del 7 de diciembre de 2011 . El episodio de autocensura llevó al personal de Egypt Independent a escribir que "incluso después del 25 de enero, la autocensura sigue plagando a los medios egipcios. Como periódico egipcio, también la padecemos. Pero si la autocensura se internaliza y no se cuestiona, se convierte en una práctica irreversible. Nos negamos a permitir que esto suceda". [12]

Egipto independientecierre

Egypt Independent fue cerrado por la empresa matriz en abril de 2013. Su último número impreso, que debía publicarse el 25 de abril, fue retenido por los propietarios. Finalmente, se publicó en una edición digital en línea. [18] [19]

En junio de 2013, ex periodistas de Egypt Independent fundaron un periódico en línea llamado Mada Masr . [20]

Editores

Referencias

  1. ^ "Es hora de algo nuevo". 24 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  2. ^ "Defendiendo la causa de la narrativa: un obituario para un periódico al que no se le puede permitir seguir vivo". Tahrir Squared . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  3. ^ "Acerca de Al-Masry Al-Yaum". Al-Masry Al-Yaum . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  4. ^ عن المصري اليوم. Al-Masry Al-Yaum (en árabe). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  5. ^ ab "Al Masry Al Youm transforma la prensa egipcia". Tavaana . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Un recién llegado al mercado de periódicos egipcios que genera titulares". Arab Press Network . 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  7. ^ ab Hend Selim. "La cobertura de la revolución de Egipto en los periódicos egipcios, estadounidenses e israelíes" (PDF) . Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Yasmin Moll (16 de marzo de 2005). "¿Cuán liberales son los dos nuevos diarios liberales del país? ¿Y en qué cree, en definitiva, un liberal egipcio?". Egypt Today . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  9. Sami Kamal Al Din (2005). «600 publicaciones en Egipto y no suficientes lectores». Al Ahrām al 'Arabī . 26 : 40–43 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Situación de los medios de comunicación en Egipto: duodécimo informe correspondiente al período mayo y junio de 2014" (Informe) . Al Sawt Al Hurr . 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  11. ^ Jonathan Brown (diciembre de 2011). «Salafistas y sufíes en Egipto» (PDF) . Carnegie Endowment . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  12. ^ ab "Es hora de una conversación independiente". Egypt Independent . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  13. ^ desde 2008, semana 19, art. 2 Informe árabe-occidental
  14. ^ Omar Halawa (28 de septiembre de 2012). "Endeudados y con exceso de personal, ¿cómo pueden sobrevivir los periódicos estatales?". Egypt Independent . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  15. ^ Caryle Murphy (18 de diciembre de 2012). «El futuro de la impresión». The Majalla . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  16. ^ "نشطاء" أسطول الحرية 2 "يرحبون بمبادرة "المصرى اليوم" للإبحار من مصر المصري اليوم، أخبار اليوم من مصر". Al Masry Al Youm . 28 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "أسطول "الحرية 2" يبدأ تنفيذ مبادرة "المصرى اليوم" ويصل الإسكندرية "خلال يومين" المصري اليوم، أخبار اليوم من مصر". Al Masry Al Youm . 17 de julio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Egypt Independent 2009-2013". Al Masry Al Youm . 25 de abril de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  19. ^ "El cierre del Egypt Independent, el fin de un comienzo". Columbia Journalism Review . 30 de abril de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Y volvemos..." Mada Masr . 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .

Enlaces externos

Sitio web oficial