stringtranslate.com

Egipto independiente

Egypt Independent es un periódico en línea que anteriormente publicaba una edición semanal de 24 páginas en inglés del periódico egipcio Al-Masry Al-Youm .

Historia

El 24 de noviembre de 2011 se publicó la primera edición impresa de Egypt Independent . [1] Era una evolución de la edición en inglés de Al-Masry Al-Youm , que anteriormente se publicaba como suplemento semanal del periódico. [2]

Después de que el editor en jefe de Al-Masry Al-Youm le prohibiera publicar su segunda edición , [3] Egypt Independent adquirió su propia licencia y reanudó la publicación de su edición semanal separada de Al-Masry Al-Youm en 2012. [4]

En abril de 2013, la dirección de Al-Masry Media Corporation informó al equipo editorial de Egypt Independent que la operación de noticias impresas iba a ser cerrada, [5] aunque el sitio web continúa publicando nuevas historias diariamente.

En junio de 2013, algunos ex empleados de Egypt Independent, incluida la editora en jefe Lina Attalah, comenzaron a publicar Mada Masr . [6]

Acusaciones de censura interna

El 1 de diciembre de 2011, el editor jefe de Al-Masry Al-Youm se opuso y finalmente censuró una edición impresa de Egypt Independent . [7]

El segundo número de Egypt Independent debía incluir un artículo de opinión [8] de Robert Springborg, politólogo y experto en relaciones civiles-militares en Egipto, que criticaba al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas que había gobernado Egipto desde la salida en febrero de 2011 del ex presidente Housni Mubarak . Springborg y el personal de Egypt Independent colaboraron para modificar las secciones ofensivas del artículo de opinión, sin embargo, se impidió la publicación del segundo número del suplemento. El profesor Springborg fue acusado de ser un "conspirador contra la estabilidad de Egipto" en la edición en árabe del 7 de diciembre de 2011 de Al-Masry Al-Youm . [3]

El episodio de autocensura llevó al personal de Egypt Independent a escribir que "incluso después del 25 de enero, la autocensura sigue plagando a los medios egipcios. Como periódico egipcio, también la padecemos. Pero si la autocensura se internaliza y no se cuestiona, se convierte en una práctica irreversible. Nos negamos a permitir que esto suceda". [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Es hora de algo nuevo". Egypt Independent . 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  2. ^ Jenne Krajeski (30 de abril de 2013). «La muerte de Egypt Independent». The New Yorker . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  3. ^ abc «Es hora de una conversación independiente». Egypt Independent . 7 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Número final: cómo la mala gestión destruyó una voz líder". Egypt Independent . 25 de abril de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Egypt Independent 2009-2013". Egypt Independent . 25 de abril de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Y volvemos..." Mada Masr . 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  7. ^ «Egipto: la autocensura y los militares obstaculizan la libertad de prensa». Índice sobre la censura . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  8. ^ "¿Está Tantawi leyendo correctamente el pulso del público?". Egypt Independent . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2013 .

Enlaces externos