stringtranslate.com

al-Jinn

Al-Jinn [1] ( árabe : الجن , “Los Jinn ”) es el capítulo 72 ( sūrah ) del Corán con 28 versos ( āyāt ). El nombre y el tema de este capítulo son genios . Al igual que los ángeles , los genios son seres invisibles al ojo humano. En el Corán se afirma que los humanos fueron creados a partir de la tierra y los genios a partir del fuego sin humo.

Aunque Al-Jinn es una sura de La Meca , generalmente se acepta que fue revelada mucho más tarde que cualquier otra sura contenida en Juz' Tabāraka-lladhi (que cubre las suras 67 a 77). Abdullah Yusuf Ali dice que es "tolerablemente seguro" que Al-Jinn fue revelado alrededor del año 2 BH cuando Mahoma estaba evangelizando cerca de la actual Ta'if . [2] Maulana Muhammad Ali está de acuerdo con la fecha de alrededor del 2 BH, diciendo que esta sura fue revelada en un momento en que la oposición al mensaje del Profeta estaba alcanzando un clímax. [3]

Resumen

1-2 Algunos de los genios se convirtieron al Islam al escuchar el Corán [4] [5]
3-7 La locura de los hombres y los genios al atribuir descendencia a Dios
8-9 Los genios que husmean en los secretos celestiales son ahuyentados con dardos de fuego
10-14 Diferentes clases de genios, algunos musulmanes y otros infieles
15-18 Los genios creyentes son recompensados ​​en el Paraíso, los incrédulos castigados en el infierno
19 Los genios presionaron a Mahoma para que escuchara el Corán.
20-24 Mahoma sólo puede publicar lo que le ha sido revelado
25-26 Los juicios de Dios alcanzarán a los incrédulos.
27-28 Dios revela sus secretos sólo a sus apóstoles [4]

Exégesis

1 Definición de genios

Los eruditos musulmanes discuten la definición del término genios : a) son cuerpos invisibles en los que domina el aire y el fuego b) espíritus incorpóreos de los planetas, en su mayoría mantenidos por los filósofos c) las almas de los muertos, a menudo atribuidas a las creencias cristianas. [6] [7]

2 Jinn se retractan de su creencia en dioses falsos

En el segundo verso los genios se retractan de su creencia en dioses falsos y veneran a Mahoma por su monoteísmo . Los genios se disculpan por su blasfemia pasada y critican a la humanidad por descuidarlos o alentar su incredulidad.

6 Desacreditar la veneración de los genios

El tercer verso menciona que los viajeros entre humanos buscaban refugio entre los genios, cuando tenían miedo, por ejemplo, al pasar por un valle. Cuando los humanos buscaron refugio entre los genios, aumentó el pecado tanto de los genios como de los humanos. Dado que el versículo habla de "hombres de los genios", se cree que los genios tienen hombres y mujeres entre ellos, y que procrean como lo hacen los humanos.

7 Día del Juicio Islámico, Qiyamah

El Juicio en el versículo 7 y el castigo en el versículo 25 son ambos referencias al Día del Juicio Islámico , Qiyamah .

8 Los genios solían espiar el cielo

El octavo verso habla de la creencia de que los genios y los demonios espiaban las puertas del cielo para revelar noticias a los adivinos, hasta que los cielos se encontraron llenos de meteoros.

20-22 Se reafirma el monoteísmo entre los genios

Los versículos 20-22 son especialmente importantes ya que se reafirma el monoteísmo ( tawhid ) entre los genios y se enfatiza la ira ineludible de Dios .

25-28 Qiyamah es conocido sólo por Dios

Los versículos 25-28 establecen que Qiyamah es conocido sólo por Dios, y que Dios toma en cuenta todas las obras de un hombre al juzgarlo.

Ver también

Referencias

  1. ^ Ibn Kathir (muerto en 1373). "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Al Jinn". Corán 4 U. Consultado el 10 de abril de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Ali, Abdullah Yusuf; Una interpretación del Sagrado Corán con texto árabe completo ; pag. 873 ISBN 1853267821 
  3. ^ Ali, Maulana Mahoma; El Sagrado Corán: texto árabe, traducción y comentario ; pag. 1106ISBN 091332101X​ 
  4. ^ ab Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  5. ^ Lumbard, Joseph (abril de 2015). 72, Los genios, al-Jinn, El Corán de estudio . San Francisco: HarperOne .
  6. ^ Haussig, H., Haußig, H. (2009). Religionen und Weltanschauungen: Islam / Hans-Michael Haußig. Bd. 3. Deutschland: BWV, Berliner Wiss.-Verlag.
  7. ^ Calverley, EE y Pollock, JW (2002). "Capítulo 2: Seres sustanciales incorporales". En Naturaleza, hombre y Dios en el Islam medieval (vol. 1/2). Leiden, Niederlande: Brillante. https://doi.org/10.1163/9789004531468_023

enlaces externos