stringtranslate.com

Al-'Abbasiyya

Al-'Abbasiyya ( árabe : العبْاسِيّة ), también conocido como al-Yahudiya ( árabe : اليهودية ), [2] era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Jaffa . Fue atacada bajo la Operación Hametz durante la Guerra de Palestina de 1948 , y finalmente despoblada bajo la Operación Dani . Estaba situada a 13 km al este de Jaffa . Algunos de los restos de la aldea se pueden encontrar hoy en el centro de la moderna ciudad israelí de Yehud .

Historia

En 1596, Yahudiya apareció en los registros fiscales otomanos como en la Nahiya de Ramla de Liwa de Gaza. Tenía una población de 126 hogares musulmanes y pagaba impuestos sobre el trigo, la cebada, los cultivos de verano o árboles frutales, el sésamo y las cabras o las colmenas. [8]

En 1838 se destacó como un pueblo musulmán llamado el-Yehudiyeh en la región administrativa de Lydda . [9] [10]

El explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo, al que llamó Yehoudieh , en 1863, y descubrió que tenía una población de más de 1.000 personas. Las casas estaban hechas de ladrillos de adobe , varias rematadas por hojas de palma. Cerca de una noria notó un antiguo sarcófago , colocado allí a modo de abrevadero . [11] [12]

Una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró que el-jehudie tenía una población de 835 habitantes, en 246 casas, aunque el recuento de población incluía únicamente a hombres. [13] [14]

En 1882, el Estudio de Palestina Occidental (SWP) del PEF describió el lugar como "una gran aldea de barro , abastecida por un estanque y rodeada de palmeras". [15] También observaron un tanque en ruinas, o birkeh, al sur de la aldea. [12]

Era del mandato británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Yahudiyeh tenía una población de 2.437 residentes, todos musulmanes, [16] aumentando en el censo de 1931 , cuando Yahudiya tenía una población de 3.258 residentes; 3.253 musulmanes y 5 cristianos, en un total de 772 casas. [17]

Se cree que el nombre anterior, Al-Yahudiya , se tomó del nombre de la ciudad bíblica de Yahud, mencionada en Josué 19:45 (como parte de una lista de ciudades que comprenden el territorio de la tribu israelita de Dan ), y más tarde llamada Judea por los romanos. En 1932, la ciudad pasó a llamarse oficialmente Al-'Abbasiyya, [2] [18] porque los habitantes no querían que la ciudad se asociara con judíos . El nombre elegido como sustituto, Al-'Abbasiyya, fue mayoritariamente en honor a la memoria de un jeque llamado al-'Abbas que fue enterrado en la localidad, pero también aludía al califato árabe musulmán abasí . [3]

En las estadísticas de 1945 , la población había aumentado a 5.800; 5.630 musulmanes, 150 judíos y 20 cristianos, con un total de 20.540 dunum de tierra. [4] [5] [19] De estos, un total de 4.099 dunums se utilizaron para cítricos y plátanos , 1.019 dunums se irrigaron o se utilizaron para huertos, 14.465 fueron para cereales, [20] mientras que 101 dunams se clasificaron como urbanizados. áreas. [21]

El 13 de diciembre de 1947, veinticuatro hombres armados de la organización paramilitar de extrema derecha Irgun atacaron la aldea, acercándose desde la ciudad judía de Petaḥ Tiqvah . Los atacantes vestían uniformes caqui y atravesaron el pueblo en cuatro coches. Un grupo disparó contra los aldeanos en un café y otro colocó bombas y granadas en las casas. Siete árabes murieron (dos mujeres y dos niños menores de cinco años) y otros siete resultaron gravemente heridos (entre ellos dos mujeres y una niña de cuatro años). Los atacantes dispararon contra un vehículo blindado de la policía británica. [22] [23]

1948 y después

El 13 de septiembre de 1948, David Ben-Gurion solicitó la destrucción de Al-'Abbasiyya, entre otras aldeas palestinas cuyos habitantes huyeron o fueron expulsados. [24]

Entre 1948 y 1954, los sitios israelíes de Yehud , Magshimim , Ganne Yehuda , Ganne Tiqwa y Savyon se establecieron en la tierra de Al-'Abbasiyya. [7]

En 1992 se describió el sitio del pueblo:

La mezquita principal y el santuario de al-Nabi Huda siguen en pie. La mezquita está desierta y empieza a resquebrajarse en varios lugares; el santuario está hecho de piedra y rematado con una cúpula. También hay una cafetería israelí, llamada cafetería Tehr, en la entrada de una calle principal que se llamaba Ziqaq al-Raml ("Calle de la Arena"). Quedan varias casas; han sido ocupados por residentes judíos de Yehud o destinados a otros usos. Una casa residencial, hecha de hormigón, tiene techo inclinado y puertas y ventanas rectangulares; su porche está cubierto por láminas de metal corrugado. Otra casa, una estructura de hormigón de dos plantas con puertas y ventanas rectangulares y un techo de tejas en forma de tienda de campaña, se ha convertido en un edificio comercial. El terreno alrededor del sitio (sólo parcialmente cubierto por la construcción) se ha dejado sin cuidados y está cubierto de pinos y espinas de Cristo . [7]

Referencias

  1. ^ El-Yehudiyeh = El lugar, familia, tribu o mujer judía, según Palmer, 1881, p. 220
  2. ^ abc Khalidi, 1992, pág. 232
  3. ^ ab Benvenisti, 2001, pág. 276
  4. ^ ab Departamento de Estadística, 1945, p. 28
  5. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 53
  6. ^ Morris, 2004, pág. xviii, aldea #213. También da causa de despoblación.
  7. ^ abcdefg Khalidi, 1992, pág. 235
  8. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 155
  9. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 45
  10. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, Apéndice 2, p. 121
  11. ^ Guérin, 1868, págs. 321-322
  12. ^ ab Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 278
  13. ^ Socin, 1879, pág. 155
  14. ^ Hartmann, 1883, pág. 138, también se observaron 246 casas.
  15. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 258
  16. ^ Barron, 1923, Cuadro VII, Subdistrito de Jaffa, p. 20
  17. ^ Molinos, 1932, pág. dieciséis
  18. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 219
  19. ^ Estadísticas de aldeas, abril de 1945, Gobierno de Palestina Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine , p. 15
  20. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945 . Citado en Hadawi, 1970, pág. 97
  21. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 147
  22. ^ Ataques del Irgun en Palestina: 21 árabes y 3 judíos son asesinados NY Times, 14 de diciembre de 1947
  23. ^ Haganah mata a 10 personas en redada contra árabes NY Times, 20 de diciembre de 1947
  24. ^ Sa'di y Abu-Lughod, 2007, pág. 37. Ben-Gurion escribió: "debido a la falta de mano de obra para ocupar el área en profundidad... era necesario destruir parcialmente las siguientes aldeas: 1. As Safiriya 2. Al-Haditha 3. Innaba 4. Daniyal 5 Jimzu 6. Kafr 'Ana 7. Al Yahudiya 8. Barfiliya 9. Al Barriya 10. Al-Qubab 11. Beit Nabala 12. Dayr Tarif 13. En Tira 13. Qula . También citado en Morris, 2004, p. 354

Bibliografía

enlaces externos