stringtranslate.com

Al Khadra Mabrook

Al Khadra Mint Mabrook ( árabe : الخضرة منت مبروك ; c.  1934 - octubre de 2021), conocido como Al Khadra , fue un poeta saharaui reconocido internacionalmente .

Biografía

Al Khadra nació alrededor de 1934 en Tiris . [2] Su familia era beduina y pasó su infancia mudándose por la región para que su familia pudiera encontrar pastos para sus animales. [2] Aprendió poesía desde muy joven escuchando a otros actuar. [2]

La primera poesía que aprendió celebraba la belleza femenina, pero después de que comenzara el movimiento por la autodeterminación de España en la década de 1970, su poesía cambió para volverse socialmente consciente y celebrar los logros militares del Polisario . [3] Al Khadra es uno de varios poetas cuyo trabajo se ha convertido en una parte vital de la resistencia cultural del pueblo saharaui . [4] [5] Es la única poeta saharaui que ha documentado la Guerra del Sáhara Occidental de 1976 a 1991. [6] Los temas de sus poemas incluyen el Muro marroquí del Sáhara Occidental , también conocido como la Berma; el primer tanque del Polisario; la refutación de la "marrocanización" de su patria; y proporcionar combustible para la "revolución". [4]

En 1975, el ejército marroquí la obligó a trasladarse a los campos de refugiados de Tinduf . [3] En 2012 vivía en el campo de refugiados de El Aaiún. [7]

Al Khadra murió en octubre de 2021. [8] [ se necesita mejor fuente ]

Medios de comunicación

La nieta de Al Khadra es la cantante Aziza Brahim , que ha interpretado poesía de su abuela en todo el mundo. [9] El álbum Mabruk está dedicado a Al Khadra y graba su trabajo con acompañamiento de guitarras eléctricas y batería. [6]

En 2012, Al Khadra fue objeto de un documental titulado Al Khadra: Poet of the Desert , proyectado en el Festival de Cine África en Movimiento de ese año. [10]

Referencias

  1. ^ ab @AzizaBrahim1 (15 de octubre de 2021). "Tweet de su nieta, Aziza Brahim, anunciando la muerte de Ljadra" ( Tweet ) - vía Twitter .
  2. ^ abc Berkson, Sam; Sulaymān, Muḥammad (2015). Vagabundos asentados. Londres: Influx Press . pag. 166.ISBN​ 978-0-9927655-4-5.
  3. ^ ab Berkson, Sam (23 de septiembre de 2020). "Voces de una patria perdida: La poesía del Sáhara Occidental". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab Calleja, Jen (20 de septiembre de 2015). "Verfreundungseffekt - Poetas del rifle: resistencia cultural de los campos de refugiados saharauis". El Quieto . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "'Settled Wanderers: Kickstarter para una colección de poesía saharaui ". ArabLit trimestral . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ab Posada, Violeta Ruano; Moreno, Vivian Solana (2015). "La estrategia del estilo: música, lucha y estética del nacionalismo saharaui en el exilio" (PDF) . Transmodernidad: Revista de Producción Cultural Periférica del Mundo Luso-Hispano . 5 .
  7. ^ "Poetas de la protesta - Poeta del desierto (2012)". Instituto Escocés de Documentales. 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  8. ^ @AzizaBrahim1 (15 de octubre de 2021). "Tweet de su nieta, Aziza Brahim, anunciando la muerte de Ljadra" ( Tweet ) - vía Twitter .
  9. ^ "Africa Beats: Aziza Brahim expresa el blues del Sahara Occidental". Noticias de la BBC . 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Bisschoff, Lizelle (2013). "Representando a África en el Reino Unido: programación del festival de cine África en movimiento". Investigación en literaturas africanas . 44 (2): 142-162. doi :10.2979/reseafrilite.44.2.142. JSTOR  10.2979/reseafrilite.44.2.142. S2CID  144036092 – vía Jstor.

enlaces externos