stringtranslate.com

Akinori Iwamura

Iwamura jugó para Japón en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 .
Iwamura en el día de apertura de 2008

Akinori Iwamura (岩村 明憲, Iwamura Akinori , nacido el 9 de febrero de 1979) es un ex jugador de béisbol japonés , que actualmente es mánager de los Fukushima Red Hopes en la Baseball Challenge League de Japón . Hizo su debut en las Grandes Ligas con los Tampa Bay Devil Rays en 2007.

Se ganó el apodo de Aki mientras estaba en la MLB. Su apodo es Gan-chan en la NPB.

Vida temprana y personal

Iwamura nació el 9 de febrero de 1979 en Uwajima , Japón, en la prefectura de Ehime . Asistió a la escuela secundaria Uwajima Higashi. Jugó en Filipinas en el equipo nacional de béisbol de la escuela secundaria de Japón.

Su hermano mayor, Takashi Iwamura, también fue un jugador de béisbol profesional que pasó dos temporadas en el equipo de beisbol de los Kintetsu Buffaloes . Ambos fueron seleccionados en el draft de 1997.

El 10 de julio de 2007, la esposa de Iwamura, Misaki, dio a luz a su primer hijo, Taiki. [1]

Carrera

Golondrinas Yakult de Tokio

Iwamura fue tercera base de los Tokyo Yakult Swallows en la Liga Central Japonesa .

Jugó en la Liga Central de 1998 a 2006 y ganó seis premios Golden Glove en la tercera base. También conectó 106 jonrones en sus últimas tres temporadas en la Liga Central, incluidos 32 (con un promedio de bateo de .311 ) en 2006. Su mejor temporada fue 2004, cuando conectó 44 jonrones con 103 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .300. En esa misma temporada, también estableció el récord de béisbol japonés de ponches con 173. [2]

Rays de Tampa Bay / Rays

Durante la temporada baja de 2006 , Iwamura optó por ser enviado a las Grandes Ligas de Béisbol. Las ofertas debían presentarse al comisionado de las Grandes Ligas de Béisbol el 10 de noviembre de 2006; al mejor postor se le otorgaría el derecho a negociar un contrato con Iwamura. Por cierto, Daisuke Matsuzaka , quien firmó un contrato de seis años por 52 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston ese mismo año, es un amigo cercano de Iwamura.

El 14 de noviembre se filtró información de que el mejor postor y, en consecuencia, el equipo que ganó el derecho a negociar con Iwamura fueron los Tampa Bay Devil Rays . La Major League Baseball anunció al día siguiente que los Rays habían hecho la oferta ganadora; Newsday informó que los Rays habían ofertado $4.5 millones. Iwamura fue el segundo jugador que los Rays habían podido obtener a través del sistema de publicación; en 2005, ganaron los derechos para negociar con el lanzador Shinji Mori .

El 15 de diciembre de 2006, Iwamura firmó un contrato de tres años con los Rays por un valor de 7,7 millones de dólares, con una opción del club para un cuarto año por 4,25 millones de dólares. [3]

Temporada 2007

Con su posición defensiva aún sin decidir, Iwamura llevó guantes para cinco posiciones diferentes a su primer año de entrenamiento de primavera en las ligas mayores. Sin embargo, finalmente ganó el trabajo de tercera base titular, a pesar de la competencia, y comenzó su carrera en las ligas mayores en su posición natural para los Devil Rays. Iwamura no bateó bien en el entrenamiento de primavera, pero pareció adaptarse rápidamente al pitcheo de las ligas mayores una vez que comenzó la temporada 2007 , bateando .339 en abril. Sin embargo, fue golpeado en el ojo en una jugada extraña mientras perseguía una pelota elevada y pasó un tiempo en la lista de lesionados hasta el 28 de mayo.

El bate de Iwamura se enfrió un poco cuando regresó. Terminó su campaña de novato con un promedio de bateo de .285, 7 jonrones, 34 carreras impulsadas y 82 carreras anotadas mientras se desempeñaba principalmente como primer bate de los Devil Rays.

El guante de Iwamura está hecho de piel de cocodrilo, una rareza en las Grandes Ligas (aunque algunos jugadores usan guantes hechos de piel de canguro). Asimismo, su bate, fabricado por la empresa norteamericana de ropa deportiva Nike , también tiene un diseño bastante singular.

El 1 de septiembre de 2007, en un partido contra los Yankees de Nueva York , Iwamura perdió su bate en la segunda entrada. [4] Los Yankees cuestionaron la planitud del extremo del bate de Iwamura. El bate fue enviado a la oficina del comisionado para su inspección, donde se determinó que era aceptable para su uso. Más tarde fue devuelto a Iwamura. [5]

Temporada 2008

Con Evan Longoria , un prospecto de tercera base muy codiciado para los Rays, ascendiendo rápidamente a través del sistema de ligas menores del equipo, Iwamura fue movido a la segunda base para el comienzo de la temporada 2008. La transición fue extremadamente bien, ya que él y Jason Bartlett , un campocorto que los Rays habían adquirido recientemente de los Minnesota Twins , rápidamente se convirtieron en una de las mejores combinaciones de doble play en el béisbol, ayudando a los Rays a su mejor temporada en la historia de la franquicia. [6]

Iwamura, que volvió a ser el primer bateador, tuvo problemas en el plato en abril, bateando apenas por encima de .200 durante gran parte del mes. Sin embargo, su bateo mejoró significativamente en mayo y junio, cuando estuvo entre los líderes de la liga en hits. En el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana , Iwamura fildeó el rodado de Jed Lowrie y pisó la segunda base él mismo, haciendo el último out y permitiendo que los Rays avanzaran a su primera Serie Mundial en la historia de la franquicia. En septiembre de 2023, los Rays, para honrar este momento histórico en la historia del equipo, develaron una estatua afuera del Tropicana Field que representa a Iwamura después de registrar el out.

Incidentes en la segunda base

Durante un juego de entrenamiento de primavera del 12 de marzo de 2008 contra los Yankees de Nueva York , el primera base de los Yankees Shelley Duncan se deslizó hacia el muslo derecho de Iwamura con sus zapatillas altas. Duncan fue expulsado inmediatamente del juego y se produjo una pelea en la que se vaciaron las bancas . Cuando se calmó el polvo, dos jugadores ( Jonny Gomes de los Tampa Bay Rays y Shelley Duncan de los Yankees de Nueva York ) y dos entrenadores (el entrenador de tercera base Bobby Meacham y el entrenador de bateo Kevin Long de los Yankees de Nueva York ) fueron expulsados. [7]

El 4 de junio en el Fenway Park de Boston, Massachusetts , el jardinero de los Boston Red Sox, Coco Crisp, intentó robar la segunda base. El campocorto de los Tampa Bay Rays, Jason Bartlett, atrapó el tiro del receptor, arrodillándose en el proceso. Al hacerlo, la pierna izquierda de Bartlett bloqueó la base mientras Crisp se deslizaba de cabeza hacia él. La colisión provocó una lesión en el pulgar de Crisp. Más tarde en el juego, Crisp llegó a la base y nuevamente intentó robar la segunda base. Esta vez, Iwamura recibió el tiro y Crisp se deslizó con fuerza hacia Iwamura con los pies primero. En una entrevista posterior al juego, Crisp declaró que se deslizó hacia Iwamura porque sintió que las acciones anteriores de Bartlett no fueron apropiadas. [8] Al día siguiente, los dos equipos volvieron a jugar y, en la segunda entrada, el lanzador abridor de los Tampa Bay Rays, James Shields, lanzó un lanzamiento a Crisp que lo golpeó por debajo de la cintura. Crisp cargó contra el montículo y los bancos se vaciaron. [9] Iwamura, aunque no fue expulsado del partido, fue suspendido por tres juegos por su papel en la pelea. [10] Apeló la suspensión, pero fue confirmada. [11]

El "halcón de rayos"

A mediados de la temporada 2008, Iwamura se hizo un corte de pelo mohawk , un estilo que pronto se extendió a muchos de sus compañeros de equipo y al entonces mánager de los Rays, Joe Maddon . A medida que el equipo se convertía en campeón de la Liga Americana, muchos fanáticos de la zona también lucían el "Rayhawk", que generalmente implicaba un mechón de pelo ancho y corto que iba de adelante hacia atrás sobre una cabeza calva o rapada. [12] [13]

Temporada 2009

Iwamura en Fenway Park en septiembre de 2009

Iwamura fue reemplazado en la parte superior del orden al bate por BJ Upton, pero continuó teniendo uno de los mejores promedios de bateo entre los segunda base de la Liga Americana mientras bateaba más abajo en el orden (generalmente en el octavo lugar).

El 24 de mayo, Iwamura se lesionó mientras intentaba realizar una doble jugada contra los Marlins de Florida . Después de ser deslizado por el infielder de los Marlins Chris Coghlan , Iwamura cayó al suelo y finalmente tuvo que ser sacado del campo en camilla. Los informes iniciales sugirieron que se trataba de una lesión grave, [14] y al día siguiente se anunció que Iwamura sufrió un desgarro del ligamento cruzado anterior que requeriría cirugía, "afectación" del ligamento colateral medial , además de ligamentos desgarrados en el tobillo, lo que le hizo perder el resto de la temporada. [15] Iwamura se sometió a una cirugía un mes después, el 22 de junio, para reparar la lesión, y se descubrió que el ligamento cruzado anterior solo estaba parcialmente desgarrado, lo que significa que no requirió cirugía reconstructiva . En cambio, se realizó una cirugía artroscópica y un informe sobre la cirugía exitosa indicó que podría volver a la acción en 6 a 8 semanas. [16]

Después de varias apariciones de rehabilitación en las ligas menores, Iwamura regresó a la alineación titular de los Rays el 29 de agosto en la carretera contra los Tigres de Detroit , bateando noveno en el orden al bate y jugando su posición habitual de segunda base. Tuvo un impacto inmediato, anotando dos carreras en su primer juego de regreso y conectando su primer jonrón de la temporada al día siguiente. [17] [18]

Piratas de Pittsburgh

Iwamura fue traspasado a los Piratas de Pittsburgh a cambio de Jesse Chávez después de la temporada 2009. [19]

Iwamura fue designado para asignación por los Piratas el 16 de junio de 2010 después de batear solo .182 en Pittsburgh y mostrar un alcance limitado en la segunda base. Después de no lograr un acuerdo de canje adecuado, Iwamura se unió al equipo afiliado de Triple-A de los Piratas, los Indianapolis Indians, el 22 de junio de 2010. [20] Fue designado para asignación el 6 de septiembre [21] y liberado el 8 de septiembre . [22]

Atléticos de Oakland

El 13 de septiembre de 2010, Iwamura firmó con los Atléticos de Oakland . [23]

El 4 de octubre de 2010, Iwamura fue liberado por los Atléticos de Oakland. [24]

Águilas doradas de Tohoku Rakuten

Iwamura con los Tohoku Rakuten Golden Eagles

Iwamura firmó con los Tohoku Rakuten Golden Eagles el 16 de noviembre de 2010. Se esperaba que bateara en la posición de cuarto bate para su nuevo equipo; sin embargo, sufrió lesiones y tuvo una mala racha durante sus 2 años con los Golden Eagles. Fue liberado de los Eagles durante la temporada baja de 2012.

Segunda etapa con los Swallows

Iwamura firmó con los Tokyo Yakult Swallows el 10 de diciembre de 2012. [25]

Esperanzas en Fukushima

Iwamura firmó con los Fukushima Hopes de la Route Inn BC League para la temporada 2016.

Carrera internacional

Fue seleccionado para el equipo nacional de béisbol de Japón en la Copa Intercontinental de 1999 , el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2009. Durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2006, cuando Corea del Sur venció a Japón por 2-1 y los jugadores surcoreanos colocaron una bandera surcoreana en el montículo del lanzador el 15 de marzo, [26] Iwamura expresó sus opiniones diciendo "¿Para qué tienen que hacer eso?" [27]

Premios

Referencias

  1. ^ Iwamura, Akinori (14 de diciembre de 2007). "El diario de Aki: nuevo paquete de alegría". Rayos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  2. ^ "El sitio oficial de las Grandes Ligas de Béisbol: Tampa Bay Rays: Plantilla: Akinori Iwamura: Momentos destacados de su carrera en 2006". Tampabay.rays.mlb.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  3. ^ Chastain, Bill (4 de marzo de 2007). «Iwamura firma contrato por tres años». Tampa Bay Devil Rays . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  4. ^ Chastain, Bill (1 de septiembre de 2007). «El bate de Iwamura fue confiscado contra los Yankees». Tampa Bay Devil Rays . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Rodríguez e Iwamura batean limpios". Reuters . 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  6. ^ Chastain, Bill (17 de mayo de 2008). "La química entre Bartlett e Iwamura impulsa a los Rays". MLB.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Los Yankees y los Rays se pelean después de que Duncan se desliza con fuerza hacia Iwamura". The Japan Times . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  8. ^ Chastain, Bill (4 de junio de 2008). «Los Rays caen de la primera base, no están contentos con los Medias Rojas». Tampa Bay Rays . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Béisbol: los Red Sox en lucha barren a los Rays". International Herald Tribune . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Información oficial: Rays y Red Sox sancionados". MLB.com . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  11. ^ Krise, Todd (27 de junio de 2008). «Iwamura no está contento con la suspensión». Tampa Bay Rays . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  12. ^ Chastain, Bill (16 de septiembre de 2008). "La fiebre mohawk se está extendiendo entre los Rays". MLB.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  13. ^ "Bugs & Cranks: Akinori Iwamura tiene un mohawk". Bugsandcranks.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  14. ^ Topkin, Marc (24 de mayo de 2009). "Akinori Iwamura de los Tampa Bay Rays probablemente se dirija a la lista de lesionados por una lesión de rodilla". TampaBay.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Topkin, Marc (25 de mayo de 2009). "Akinori Iwamura de los Tampa Bay Rays estará fuera por la temporada debido a una rotura del ligamento cruzado anterior". TampaBay.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  16. ^ Topkin, Marc (22 de junio de 2009). "Akinori Iwamura de los Tampa Bay Rays podría estar de regreso esta temporada". TampaBay.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Topkin, Marc (30 de agosto de 2009). «Price y Aki lideran a los Rays en la victoria sobre Detroit». TampaBay.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  18. ^ Chastain, Bill (30 de agosto de 2009). «Victoria arrebatada a Niemann, Rays». Tampa Bay Rays . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  19. ^ Topkin, Marc (3 de noviembre de 2009). "Rays finalizan acuerdo para enviar a Iwamura a los Piratas por el relevista Chávez". TampaBay.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  20. ^ "Pirates to send Iwamura to Triple-A – MLB". NBC Sports . 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  21. ^ "Los Piratas traerán a 8 de la Triple-A". USA Today . 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  22. ^ "Béisbol: Los Piratas dejan ir a Iwamura". The Mainichi Daily News . 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  23. ^ Slusser, Susan (12 de septiembre de 2010). "Los Atléticos agregarán a Akinori Iwamura mañana: SFGate: Oakland Athletics: The Drumbeat". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  24. ^ Dierkes, Tim (4 de octubre de 2010). "El atletismo libera a Akinori Iwamura". Rumores comerciales de la MLB . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Iwamura se reincorpora a Swallows". The Japan Times . 21 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Ichiro echa humo en la victoria de Corea sobre Japón". 동아일보 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  27. ^ "La profunda interacción entre japoneses y coreanos en el béisbol plasmada en Ichiro Suzuki". 5 de mayo de 2009.

Enlaces externos