stringtranslate.com

Akali Phula Singh

Akali Phula Singh Nihang (nacido Phula Singh ; 1 de enero de 1761 - 14 de marzo de 1823) fue un líder sij Akali Nihang . Fue un santo soldado del Khalsa Shaheedan Misl [2] y jefe del Budha Dal a principios del siglo XIX. También fue un general de alto rango en el Ejército Sikh Khalsa y comandante del Nihang irregular del ejército. Desempeñó un papel en la unificación de los misls sijs en Amritsar . No temía a los británicos, quienes en muchas ocasiones ordenaron su arresto, pero no tuvieron éxito. Durante sus últimos años sirvió para el Imperio Sikh como asesor directo de Maharaja Ranjit Singh . Siguió siendo general del ejército en muchas famosas batallas sikh hasta su martirio en la batalla de Nowshera . Fue admirado por la gente local y tuvo una gran influencia sobre la tierra [3] y su asentamiento siempre estuvo abierto para ayudar a los pobres y desamparados. [4] Era muy conocido y era un líder humilde y único y un prestigioso guerrero con gran carácter. [5] [6] También era conocido por su esfuerzo por mantener los valores de Gurmat y el Khalsa panth .

Primeros años de vida

Akali Baba Naina Singh enseñó a Akali Phula Singh desde que tenía aproximadamente diez años.

Akali Phula Singh nació en 1761 en una familia Jat , [7] [8] de padre Sardar Ishar Singh. Después de la muerte de su padre, Akali Phula Singh, que todavía era joven, y su hermano mayor, Baba Sant Singh, fueron cuidados por Mahant Balram y, por consejo de su madre, más tarde sería tomado bajo el aprendiz de Akali Baba Naina Singh , el líder del Shaheedan Misl, y su orden Nihang en Anandpur Sahib. Fue de Baba Naina Singh de quien recibiría la iniciación en el Khalsa. [9]

Akali Phula Singh memorizó el Nitnem ( los escritos de los gurús sikh que son recitados diariamente por un sikh) a una edad temprana. Cuando era niño, no comía hasta que terminaba de memorizar una cierta parte de los escritos del gurú sikh y de esta manera memorizó el Akal Ustat , 33 Savaiye y otros Sri Mukhwak Bani . [10] Alrededor de la edad de catorce años, la madre de Akali Phula Singh también fallece dejándolo con los últimos deseos de ser virtuoso, defender el dharma , ayudar a los pobres, servir al Panth , estar en el refugio del Gurú en el corazón, no ser afectado por Moh , ser un modelo a seguir en el campo de batalla y seguir los pasos de sus antepasados. [11] Esto tuvo un gran impacto en Akali Phula Singh, quien luego regaló su tierra y sus posesiones a los pobres [12] para comenzar a vivir la vida de un soldado santo de Nihang. Se hizo muy amigo del jatha de Akali Naina Singh en Anandpur Sahib , donde completó su entrenamiento en artes marciales y luchó en muchas batallas. [13] Cuando empezó a recitar Gurbani con una pronunciación casi perfecta y comenzó a mostrar una gran fuerza dhármica [14], fue nombrado jathedar del Shaheedan Misl. Realizó un considerable Seva en Anandpur Sahib, que incluyó la protección del Gurdwara de los ladrones y la preparación del langar hasta que finalmente el Gurdwara fue reformado.

Estancia en Amritsar

El Jathedar de Amritsar

El Akal Bunga (Akal Takht), Amritsar , se convirtió en la sede del Akali jatha .

Al enterarse de las noticias sobre la falta de mantenimiento y otras negligencias por parte de los sevadares de los Gurdwaras en Amritsar [15] Akali Phula Singh llegó a Amritsar en 1800, en ese momento tenía bajo su liderazgo una banda de aproximadamente 2.000 Nihangs. Detuvo la mala administración y comenzó activamente a reformar muchos Gurdwaras dentro de Amritsar hasta el punto en que se hizo responsable y aceptó estar a cargo del mantenimiento de todos los Gurdwaras en el área. [15] Hizo Kar Seva en el sorawar sagrado en Harmindar Sahib y la limpieza general del complejo con la ayuda de aproximadamente 100.000 peregrinos, esto duró aproximadamente 2 meses. [16] [17] Más tarde en su vida, hizo mejoras similares en Sri Muktsar Sahib , Anandpur Sahib y Damdama Sahib . [18] Al ver el alto carácter y la dedicación de Akali Phula Singh, el Sangat lo nombró Jathedar del Akal Takht que fue iniciado por Panj Pyare .

Encuentro con el maharajá Ranjit Singh

Akaki Phula Singh siguió siendo un miembro destacado de la corte de Maharajah Ranjit Singh .

A principios del siglo XIX, Amritsar estaba gobernada por los Bhangi Misl bajo Mai Sukhan y otros Sikhs Sardars. [19] Ranjit Singh de Sukerchakia Misl había adquirido recientemente la capital de Punjab, Lahore . Cuando se acercó a Amritsar queriendo agregarla a su imperio, creó un problema para las familias gobernantes de la ciudad. En 1801, Maharaja Ranjeet Singh trajo su ejército y los Bhangi Misl fortificaron Amritsar preparándose para la batalla. Hubo un breve bombardeo donde Ranjit Singh disparó rondas vacías al cielo en respeto a la ciudad santa. Akali Phula Singh vio esto y se entristeció por el evento y justo cuando la batalla era inminente intervino entre las dos fuerzas Sikh en medio del campo de batalla. Dijo que era un pecado para un Sikh matar a otro Sikh y también era un pecado disparar cañones en Amritsar y logró persuadirlos de que dejaran de luchar. Las dos partes hicieron la paz bajo el consejo de Akali Phula Singh. [19] Ranjit Singh le pidió a Akali Phula Singh que se uniera a sus fuerzas y él aceptó, Akali Phula Singh con él agregó alrededor de 2.000 a 3.000 Nihangs para unirse al ejército del gobierno. [20] Muchas de las futuras victorias de Ranjit Singh se deberían a Akali Phula Singh y su ejército.

Carrera militar

Batalla de Kasur

Kasur se encuentra bastante cerca de Lahore y hubo muchas guerras Pathan-Sikh libradas anteriormente entre los dos imperios vecinos. Anteriormente, el emperador Nizamuddin Khan acordó después de la batalla someter al imperio Sikh. Sin embargo, Nizamuddin rompió su promesa y fue derrotado nuevamente con Ranjit Singh perdonándolo una vez más, permitiendo a Nizamuddin controlar Kasur nuevamente. [21] El siguiente Nawab de Kasur e hijo de Nizamuddin, Qutbuddin Khan, estaba maltratando a los Sikhs e Hindúes en su estado y cobrándoles impuestos extra [22] Finalmente convocó una Jihad en el Reino Sikh. En febrero de 1807, Qutbuddin Khan con la ayuda del Multan Nawab, Musafar Khan, reunió a miles de soldados en Kasur, donde había un gran fuerte. Maharaja Ranjit Singh llamó a Akali Phula Singh y su jatha a Lahore para luchar en Kasur ; también llamaron a Jodh Singh Ramgarhia y Hari Singh Nalwa . [23] Akali Phula Singh y sus soldados lideraron el ataque contra los ghazis musulmanes en la mañana del 10 de febrero de 1807. [24] Se libraron dos batallas fuera de la ciudad y los Singh ganaron ambas. Qutbuddin se retiró a su fuerte porque no tenía adónde ir.

Durante un mes entero [25] los cañones sikhs dispararon contra las paredes del fuerte. El ejército sikh abrió un agujero en una sección de la pared colocando pólvora debajo de las puertas del fuerte. Akali Phula Singh y sus Nihangs fueron los primeros en cargar a través de la brecha [26] y después de luchar cuerpo a cuerpo los sikhs obtuvieron la victoria. Qutbuddin intentó huir pero pronto fue atrapado. Después de pedir clemencia, Maharaja Ranjit Singh lo perdonó y le dio al Nawab un jagir de tierra en Mamdot , [27] cerca del río Sutlej y Lahore. Kasur pasó a formar parte del imperio de Ranjit Singh. Después de esta batalla, Akali Phula Singh se ganó el afecto de Ranjit Singh y Akali Phula Singh se convirtió en un aliado militar confiable. [28] El jatha de Nihang era grande ahora y consiguieron un jagir para Langar. [29] En esa época, Akali Phula Singh y sus Akalis solían pedir armas y caballos a los líderes locales y, si no se los daban, los tomaban por la fuerza. Esto cesó después de que Ranjit Singh les diera permiso para tomar lo que necesitaran de los cuarteles del ejército del Imperio Sikh.

Encuentro con Charles Metcalfe

Charles Metcalfe , alrededor de 1820

El funcionario británico Charles Metcalfe se reunió con Ranjit Singh en Kasur y luego, en febrero de 1809, llegó a Amritsar para ir a la corte de Ranjit Singh para la firma del Tratado de Amritsar . Metcalfe estaba interesado en la creación de la frontera pastili [ verifique la ortografía ] y en establecer un tratado inglés hecho por sufledge donde se respetarían las fronteras entre los imperios británico y sikh. Metcalfe llegó con su pelotón, que estaba compuesto exclusivamente por musulmanes chiítas. Era la conmemoración de los musulmanes chiítas de Muharram y se encargaron de representar este ritual en las calles de Amritsar. El ejército de unos 100 soldados musulmanes comenzó a golpearse el pecho al son de los cánticos de "Hassan, Hussein, Ali" y a hacer mucho ruido a medida que se acercaban al complejo Harmindar Sahib donde se alojaban Akali Phula Singh y su jatha .

Akali Phula Singh, que estaba participando en el Kirtan , cuando oyó el ruido envió a tres [30] Akali Nihangs para preguntar qué estaba pasando. Cuando los Nihangs se acercaron al grupo chiíta y explicaron que estaban perturbando los himnos sagrados y la atmósfera del Gurdwara, fueron insultados por los musulmanes chiítas [30] y se produjo un enfrentamiento en el que uno de los turbantes de los Nihangs cayó al suelo. [31] Akali Phula Singh, al oír esta noticia, fue a ver a los musulmanes. Con algunos Nihangs se enfrentó y atacó a los musulmanes y se dispararon contra su procesión. Maharaja Ranjit Singh se enteró de la batalla que se estaba produciendo y llegó, pero no pudo detener a los alborotadores Nihangs y fue después de un tiempo que la violencia se calmó. Akali Phula Singh mató e hirió a una gran cantidad de musulmanes y les hizo disculparse y aceptar no volver a hacer ruido cerca del Gurdwara. [32] Es probable que todo el pelotón hubiera muerto si no hubiera sido por la orden del maharajá Ranjit Singh de detener la lucha. [33] El maharajá envió a los musulmanes de vuelta a su campamento y fue a encontrarse con Metcalfe, que se encontraba allí. [34] Explicó la situación y cómo la mayor parte del ejército de Metcalfe había muerto debido a la falta de respeto percibida por parte de los akali hacia el turbante. Toda esta complicación se resolvió ese día y el tratado se redactó al día siguiente. [35]

Estancia en Shri Damdama Sahib

Atacando a un regimiento británico

Fresco de Akali Phoola Singh sobre elefante de Gurdwara Akalgarh Sahib, Dina, Punjab

Después de que se aceptara el Tratado de Amritsar , el oficial británico Capitán White fue enviado a Punjab para inspeccionar la línea fronteriza entre el Raj británico y el Sikh. Obtuvo permiso de Maharaja Ranjit Singh para acampar en ese lugar donde descansó [36] sin embargo, no le dijo a la gente local lo que estaba haciendo allí. [37] Alrededor de 1799 Akali Phula Singh llegó a Damdama Sahib para el mantenimiento de Gurdwaras en el área y el inicio del samagam de recitación de Gurbani . Aquí escuchó la noticia de que había un regimiento británico que quería capturar tierras vecinas y estaban preparando mapas cerca. También se dijo que el Capitán White estaba maltratando a la gente local y mostrando mala conducta. [38] Los Nihangs no podían soportar que las fuerzas británicas intentaran ingresar a Punjab por cualquier motivo. [39]

Akali Phula Singh con un ejército de cientos de Nihangs llegó al campamento del Regimiento Británico. Sin negar ni explicar la situación, el Regimiento Británico sacó sus armas y se preparó para el conflicto. [40] El regimiento británico de unos 150 soldados fue derrotado rápidamente, además del oficial al mando, todo el regimiento huyó a una aldea diferente. Los Nihangs saquearon sus tiendas y rompieron sus mapas. El ejército del Capitán White sufrió 6 bajas de soldados y 20 heridos. [41] Mientras se desarrollaba la situación, se le informó de la noticia a Raja Jaswant Singh de Nabha, quien luego envió a su sobrino para explicar la situación a Akali Phula Singh. Los británicos nuevamente emitieron una orden de arresto contra Akali Phula Singh. [42]

Consejos para el maharajá

Desaprobación de la europeización del ejército sij

Akali Phula Singh. Gouache, con oro oxidado.

A Akali Phula Singh no le gustó que Maharajah Ranjit Singh reemplazara el Bani (idioma) y Bana (vestimenta) de la apariencia tradicional Sikh bendecida por los gurús Sikh , ya que los ejercicios militares del ejército nacional ahora se hacían en francés y la vestimenta tradicional Bana fue reemplazada por ropa europea. [43] Akali Phula Singh desaprobó el tratado que Ranjit Singh creó con el Raj británico ya que quería que el Imperio Sikh recuperara toda la India de los británicos. El Maharajah luego calmó al guerrero diciéndole que primero someterían el Punjab , Cachemira y el Tíbet antes de enfrentarse a los británicos. Akali Phula Singh también estaba firmemente en contra de que los Dogras ocuparan cualquier puesto en el gobierno y quería que todos fueran Khalsa según los 52 Hukams de Guru Gobind Singh .

Estancia en Anandpur Sahib

Akali Phula Singh entró en conflicto con los cortesanos Dogra y los funcionarios brahmanes y los culpó de causar angustia y daño al gobierno sikh. Los cortesanos también se oponían al príncipe Kharak Singh y al príncipe Sher Singh . [44] Hicieron que fuera difícil para Akali Phula Singh reunirse con el Maharajá Ranjit Singh y tampoco le dijeron al Maharajá Ranjit Singh sus peticiones. Akali Phula Singh se admitió en el fuerte donde estaba Ranjit Singh sin el permiso de los funcionarios Dogra o Brahmanes. Trató de persuadir al Maharajá de que abandonara a los corruptos Dogras y Brahmanis, pero Ranjit Singh se negó. Le dijo a Ranjit Singh que no estaba en línea con Sikhi y Gurmat y que no respetaba el imperio Sikh que le fue dado por la bendición del Maharajá Guru Gobind Singh y que, por lo tanto, no era feliz viviendo bajo este gobierno y con esto dejó Ranjit Singh. [45] En 1814 Akali Phula Singh dejó su Nihanghan di Chhaoni en Amritsar y llegó a Anandpur Sahib, que estaba cerca de tierras británicas. A los británicos no les gustó esto y lo vieron como una gran amenaza. Akali Phula Singh y su Shaheedan Misl abrieron un dera aquí.

Protección de Kanowar Partap

En 1813, el príncipe Kanowar Partap de Jind adquirió el reino de Jind a través del testamento de su padre. [45] Sin embargo, el testamento no fue aceptado por el gobierno británico. Kanowar Partap se rebeló y tomó el fuerte de Jind, por lo que los británicos querían capturarlo. En apuros, el príncipe llegó con su padre al refugio del campamento de Akali Phula Singh en Anandpur. Los británicos enviaron una orden a Akali Phula Singh y le pidieron que enviara de regreso al príncipe para que lo arrestaran o, de lo contrario, se preparara para la guerra. [46]

Akali Phula Singh se negó a romper su promesa de proteger al príncipe y sostuvo que, según los ideales de la Khalsa, era un pecado que la Khalsa rechazara a alguien que había venido en busca de ayuda y luego confiara en usted para solucionar el problema. [47]

Los británicos enviaron un mensaje a Ranjit Singh pidiéndole su ayuda en el problemático Jathadar y querían sacarlo de la proximidad del territorio británico. Los cortesanos Dogras y Brahmanes enviaron una respuesta del Gobierno Sikh para tratar de arrestar a Akali Phula Singh y así el ejército de Diwan Moti Ram fue enviado a arrestar a Akali Phula Singh. [48] Sin embargo, cuando el ejército llegó, cada soldado rechazó sus órdenes y se abstuvo de proceder con la acción por respeto a Akali Phula Singh. El ejército de Ram Kud Singh recibió un pago para atacar a Akali Phula Singh, pero depusieron sus armas diciendo que no podían atacar a este gran hombre santo. Un intento similar ocurrió una segunda vez a petición de los británicos a Raja Jaswant Singh de Nabha y sus peticiones a Nawab de Malerkotla para someter a Akali Phula Singh. Cuando llegaron las fuerzas de Jaswant Singh Nabha, depusieron sus armas diciendo que no atacarían. Finalmente, Ranjit Singh envió al santo Baba Sahib Singh Bedi para traer de regreso a Akali Phula Singh a Amritsar [49] y decirle que lamentaba su conducta y que todos los planes de Akali Phula Singh se implementarían lentamente en el Gobierno. [50] Así, Akali Phula Singh regresó a Amritsar y a su regreso recibió 50 caballos, dos elefantes, armas y riquezas del Maharajá. El ejército de Akali Phula Singh de 3.000 Nihangs recibió un edificio recién construido bajo el título de Nihang Choni para quedarse, y más riquezas y un jagir para su sewa de langar .

Batalla de Multan

El maharajá Ranjit Singh luchó en numerosas batallas en Multan desde 1802 hasta 1818. En 1805, Muzaffar Khan Sadozi dejó de pagar impuestos al reino sij, pero finalmente, después de la derrota militar, aceptó pagarlos; esto sucedió una y otra vez en diferentes ocasiones a lo largo de los años. [51] La última batalla de 1818 es de suma importancia, ya que Muzaffar Khan dejó de pagar impuestos nuevamente y finalmente enarboló la bandera de la Jihad contra Khalsa y pidió ayuda a los musulmanes de los territorios adyacentes. Los 25.000 soldados sijs enviados a Multan estaban dirigidos por Hari Singh Nalwa con Mokham Chand como segundo responsable. Akali Phula Singh y el Shaheedan Dal, junto con los refuerzos de Nihung bajo Sadhu Singh y el poder de Zamzama Bhangianwala Toap, desempeñaron un papel importante en esta batalla y fueron una inspiración para que los soldados sijs lucharan con valentía. [52] [53]

Los sikhs comenzaron a prepararse para la batalla en enero de 1818 y la batalla se libró de marzo a junio de ese mismo año. [54] El río Indo se utilizó para transportar artillería pesada. Akali Phula Singh trajo su jatha y se unió al ejército sikh poco después de que Kharak Singh también comprara sus fuerzas. El príncipe Kharak Singh instó a Akali Phula Singh a descansar, pero Akali Phula Singh no estuvo de acuerdo y dijo que descansaríamos adecuadamente después de tomar el fuerte. [55] Muzaffar Khan tenía alrededor de 13.000 tropas dentro del famoso Fuerte Multan . Los sikhs primero capturaron Khangarh y Muzaffargarh . Luego, los sikhs sitiaron el fuerte Multan. Se hicieron arreglos para una apelación para detener la guerra y darle a Muzaffar el jagirship en otro lugar, pero Muzaffar se echó atrás en las etapas finales. [56] Hubo muchos ataques de los cañones pesados ​​​​sikh, pero cada vez las brechas fueron rápidamente llenadas por los afganos. Cientos de sikhs siguieron perdiendo la vida a medida que la batalla se acentuaba. En un momento de descanso, Sadhu Singh Akali se precipitó cerca de una brecha en la muralla, mató a los guardias pastunes y entró en el fuerte. [57] Al grito de Sat Sri Akal, los otros soldados sikhs corrieron tras él. La lucha cuerpo a cuerpo con espadas estaba ahora en pleno apogeo dentro del fuerte.

Muzaffar Khan y cinco de sus hijos fueron asesinados mientras que sus dos hijos restantes fueron encarcelados y luego recibieron 2.400 rupias y una gran extensión de tierra cerca de Sukherpaur. [58] [59] El ejército sij sufrió alrededor de 1.900 bajas y 12.000 musulmanes fueron asesinados por 4.000 sijs. [60] Multan fue incorporado al imperio sij. Esta victoria significó que ya no había ninguna presencia afgana en Punjab [54] y también los sijs ganaron un importante centro de comercio. Maharaja Ranjit celebró durante ocho días y distribuyó libremente la riqueza en Lahore y Amritsar. Akali Phula Singh luchó tan duro que cuando regresó su mano se hinchó tanto que la empuñadura de su espada se le quedó pegada y tuvo que ser removida con gran dificultad solo a su regreso. [61] También tuvo que suturar algunas heridas de guerra menores, pero se recuperó rápidamente.

Ascenso a Attock

El fuerte Attock

Tras el asesinato de Fateh Khan y la agitación civil que se produjo en la región de Kabul, el maharajá Ranjit Singh aprovechó la situación y avanzó con su ejército hasta Attock en octubre de 1818. [62] El propio maharajá dirigió la expedición para controlar a los rebeldes pastunes. Se construyó un puente de barcos sobre el río Attock y se envió una pequeña jatha para evaluar la situación, pero la jatha fue atacada. Esto enfureció al maharajá. Envió a Akali Phula Singh y al general Hari Singh Nalwa a luchar contra los rebeldes. Tan pronto como el ejército sij estuvo a tiro, fueron alcanzados por una lluvia de balas. Akali Phula Singh ordenó una retirada táctica. Esto convenció a los rebeldes de salir de sus búnkeres para expulsar a los sijs que se retiraban. Cuando el enemigo estaba en el campo de batalla abierto, Akali Phula Singh ordenó un ataque severo y luego los rodeó. [63] Su comandante Feroze Khan aceptó su derrota y pidió a los sijs que pusieran fin a la batalla. Los gobernantes de Khatkha se rindieron a las fuerzas de Khalsa y así se salvaron. Al día siguiente, el resto del ejército de Khalsa y el maharajá Ranjit cruzaron el río y acamparon allí. Pequeños contingentes se apostaron en los fuertes de Khairabad y Jahangira. El ejército sij prosiguió entonces hacia Peshawar.

Toma de posesión de la Suba de Cachemira

Cachemira era un territorio que el maharajá Ranjit Singh quería capturar desde hacía tiempo, pero nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. [64] En 1819, al escuchar las noticias de que el pueblo de Cachemira se encontraba en apuros de boca del pandit Birbal Dhar Ranjit, Singh decidió invadir la región. [65] Las fuerzas sikh atacaron primero a Aziz Khan, que había roto los términos del tratado con el raj Khalsa. Después de una breve batalla, Aziz Khan se sometió a las fuerzas sikh y dio instrucciones e información sobre la región de Cachemira para su próxima expedición. Se tuvo especial cuidado para garantizar que la gente de Cachemira no sufriera daños durante el conflicto. [66] La gente de Cachemira no estaba acostumbrada a tal hospitalidad y a la preservación de su propiedad de los invasores extranjeros.

Los Nihangs desempeñaron un papel especial en esta batalla y después de caminar por terreno accidentado y dejar atrás sus caballos, el Jatha Akali llegó a Bayram Gela. Se reunieron con los gobernantes de la zona. Meer Mohamand Khan y Mohamand Ali Khan se sometieron al imperio Khalsa, sin embargo, Jabardast Khan se negó a someterse y unirse al imperio y se preparó para la guerra. Los Sikhs atacaron rápidamente y sitiaron el fuerte de Jabardast Khan. Destruyeron las puertas con pólvora. [67] Usando sus espadas, los Akalis atacaron a los Pathans. Chenkhar Khan y sus soldados fueron arrestados y después de tomar el control completo del fuerte, los Akalis abandonaron el área, dejando a unos pocos Singhs estacionados atrás. Después de unos días de descanso, se prepararon para tomar Peer Punchal utilizando una variedad de rutas y caminos.

Cuando los pathanes se enteraron de que el ejército de Akali estaba vagando por la zona, sacaron a sus ejércitos y bloquearon ambos lados de las montañas en la ruta. Al llegar al lugar, ambos bandos comenzaron a dispararse entre sí, pero como los pathanes estaban en terreno más alto, el fuego sikh fue ineficaz. Akali Phula Singh ordenó a sus tropas que ascendieran a la montaña. Al ascender, los enemigos atacaron y se produjo una batalla de espadas hasta la noche. Al anochecer, los pathanes huyeron de la montaña. Los akalis instalaron su campamento, así como una fogata en la cima de la montaña y partieron hacia adelante por la mañana. Luego, los akalis llegaron a Saria Ali y se reunieron con el resto del ejército sikh a través de la ruta de la cordillera de Pir Panjal . [68]

Batalla de Shopian

Desde la ciudad de Saria Ali, los sikhs supieron que Jabbardast Khan reunió un ejército de 5.000 soldados afganos y bloqueó la ruta a Shopian . Dewan Mokham Chand les contó sus planes sobre cómo abordar la próxima batalla. El 29 de Harh ( Bikrami Samat ) atacaron al enemigo por ambos lados con disparos. Los sikhs comenzaron a apretar al enemigo cada vez más cerca de ambos lados. Los afganos pudieron atacar el regimiento de Dewan Chand y le quitaron 3 cañones. Akali Phula Singh, cuando vio a Diwan Chand retrocediendo y a los afganos cargando hacia adelante, avanzó su jatha desde el lado derecho para un rápido ataque de combate espada a espada, aunque Jabardast luchó valientemente, el ejército afgano no pudo soportar el ataque de Akali y huyó. [69] [70] Todos los suministros de guerra afganos cayeron en manos de los sikhs. Estos suministros incluían existencias de alimentos, cañones, pólvora, armas y caballos. Los afganos sufrieron grandes pérdidas en esta batalla, en la que murieron Mehardil Khan y Meer Akoursmad Khan. Jabardsast Khan resultó gravemente herido, pero logró escapar. Las fuerzas de Khalsa tomaron el fuerte Sherghari y algunas otras zonas cercanas, apoderándose así de la región de Cachemira.

En 1879, las fuerzas sijs capturaron Srinagar sin que se produjeran saqueos entre los civiles. Akali Phoola Singh construyó un gurdwara en Srinagar, con el nombre de Gurdwara Bunga Akali Phulla Singh, también conocido como Shaheed Ganj, para los sijs que alcanzaron el martirio en la batalla de Shergarhi y que también fueron incinerados aquí. [71]

Seva en Amritsar

El oro del Harmandir Sahib fue colocado durante la época de Akali Phoola Singh.

Después de la victoria en Cachemira, el Maharajá Ranjit Singh hizo un Deep Mala de toda la ciudad de Amritsar durante tres días y se instalaron mercados elaborados. Durante este tiempo, Ranjit Singh comenzó a mejorar masivamente Harmandir Sahib y muchos otros Gurdwaras en la región. Cuando Ranjit Singh llegó a Lahore, tuvo celebraciones aún más grandes allí, y se distribuyeron miles de rupias libremente a la gente. Más tarde, cuando Akali Phula Singh, el general Diwan Chand y Sahibjada Karak Singh llegaron a Lahore, se organizaron grandes desfiles en elefantes alrededor de la ciudad, se distribuyeron nuevamente miles de rupias. El Maharajá Ranjit Singh quedó muy impresionado por la actuación de Akali Phula Singh y quería que él y su ejército permanecieran en el darbar de Lahore, pero Akali Phoola Singh se negó y prefirió vivir en Amritsar y realizar trabajo administrativo. [53] Akali Phula Singh le dijo a Ranjit Singh que, aunque permanecerían en Amritsar, siempre estaríamos disponibles cuando se lo solicitara.

Batallas de Peshawar

Toma inicial de control de Peshawar

Fuerte de Jamrud cerca del Khyber , siglo XIX

Ranjit Singh tuvo la oportunidad de intentar tomar la capital pathan en 1818 después de encontrar que la frontera afgana había quedado abierta durante la guerra civil y el asesinato de Wazir Fateh Khan, el gobernante de la región de Peshawar . Inicialmente, Ranjit Singh le pidió consejo a Akali Phula Singh, quien estaba familiarizado con Attock y sus alrededores, sobre la situación [72]. Akali Phula Singh le contó cómo se usa el Paso Khyber como puerta de entrada a Punjab y una forma de bloquear la alianza entre los soldados pathanes y afganos. Ranjit Singh inmediatamente tomó la decisión de atacar. Los generales de alto rango en este ataque serían el general Hari Singh Nalwa y Akali Phula Singh.

Sirdar Yar Mohhamand Khan y Dost Mohammad Azim Khan , el Wazir de Kabul y jefe de la tribu Barakzai , estaban a cargo de la ciudad cuando se acercó el ejército sij. Huyeron rápidamente a las colinas de Yusufzai . Después de que los sijs tomaron el control de la ciudad, esta fue entregada a Jehandad Khan [73] . Sin embargo, cuando Ranjit Singh regresó a Lahore, Yar Mohammad rápidamente reconquistó la ciudad. Ranjit Singh envió casi inmediatamente otra expedición a Peshawar. Yar Mohammad aceptó el gobierno del Raj sij y acordó pagar un impuesto de 50.000 rupias [74] al imperio. Las ciudades vecinas de Darband , Mankerah, Dera Ismail Khan y Dera Ghazi Khan también se agregaron al Raj sij. [75]

La grandiosa batalla de Peshawar

En 1823, Azim Khan tomó pacíficamente el control de Peshawar de manos de su hermano Sirdar Yar Mohammand Khan, que se encontraba bajo el gobierno del raj de Ranjit Singh. Muhammad Azim Khan declaró la yihad contra el imperio sij y los maestros religiosos islámicos motivaron a unos 25.000 pathanes yihadistas [76] a unirse al ejército de Mohammad Azim Khan. Ranjit Singh, que se preparaba para recuperar la antigua ciudad, envió 2.000 jinetes al mando de Kanwar Sher Singh y Diwan Kirpa Ram para frenar el avance de los afganos. Se envió otra división del ejército al mando de Hari Singh Nalwa para ayudar al primer grupo. A continuación, el maharajá, junto con Akali Phula Singh, Sardar Desa Singh Majithia y Sardar Fateh Singh Ahluwalia se unieron y llegaron a Attock. [77]

Sher Singh y Hari Singh cruzaron el río Attock a través de un puente para barcos y tomaron el fuerte de Jahangira después de una pequeña batalla. Mohammad Azim Khan envió un ejército de Ghazis bajo el mando de Dost Muhammad Khan y Jabbar Khan para luchar contra los sikhs cerca de Jahangira. Mohammad Azim Khan también destruyó el puente para barcos en Attock para que Maharaja Ranjit Singh y su ejército no pudieran cruzar. Maharaja Ranjit Singh comenzó la construcción de un nuevo puente, pero rápidamente recibió la noticia de que una fuerza de Ghazis había rodeado a su ejército al otro lado del río y el ejército Khalsa tenía la posibilidad de ser aniquilado allí. Maharaja Ranjit Singh ordenó al ejército que cruzara el río a nado y las fuerzas sikhs tuvieron éxito con pocas pérdidas de hombres y equipaje y Maharaja Ranjit Singh llegó a Jahangira. [78] Durante esta época, Jai Singh Attariwala, que había abandonado el ejército sij en 1821 y se había unido a Azim Khan, regresó a Ranjit Singh, quien lo reemplazó en su antiguo rango. En este caso, el ejército se dividió estratégicamente en tres formaciones: 800 soldados de caballería y 700 de infantería fueron puestos bajo el mando de Akali Phula Singh. [79]

Martirio

Monumento en honor a Akali Phula Singh, ubicado en el actual acantonamiento de Nowshera, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El ejército se preparó para asaltar Peshawar y el ejército Sikh se unió para hacer un Ardas a Akal Purakh pidiendo su victoria y para formalizar su próxima partida al campo de batalla. Al finalizar la ceremonia, Ranjit Singh escuchó noticias de la demora del General Ventura y de la artillería y los cañones Sikh, por lo que le dijo a su ejército que se detuviera e intentó decirle al ejército Nihang que detuviera el ataque planeado. Akali Phula Singh se negó a romper la Gurmata de Khalsa hecha en presencia de Guru Granth Sahib para luchar esta noche y luchar hasta el final sin dar marcha atrás. [69] [70] Le dijo a Ranjit Singh que hiciera lo que pudiera con su ejército, pero los Nihangs se iban a la batalla ahora y no darían marcha atrás. Los Akalis entraron primero en el campo de batalla. Los Nihangs cargaron contra el ejército a caballo, pero cuando llegaron al ejército abandonaron sus caballos y lucharon contra los enemigos con espadas. Ranjit Singh, al ver que los Nihangs habían logrado cargar con éxito y que los Nihangs estaban en inferioridad numérica en el campo de batalla, ordenó al resto del ejército que entrara en el campo de batalla. El ejército del príncipe Kharak Singh cargó contra el enemigo y el general Ventura también había llegado. Ranjit Singh ordenó al ejército Gurkha del general Balu Bahadur que atacara al enemigo por la retaguardia.

En la región de Uoper Desh, después de un duro combate cuerpo a cuerpo, Akali Phula Singh resultó herido en la pierna, por lo que regresó a luchar a caballo. Mientras luchaba a caballo, su caballo recibió un disparo, por lo que regresó al campo de batalla en howdah sobre el elefante [69], sobre el que sería derribado y alcanzaría el martirio. En esa época, el general Ventura, Hari Singh Nalwa y Sardar Budh Singh atacaron al ejército de Muhammad Azim Khan. Cuando los Ghazis oyeron que Azim Khan huyó, perdieron la esperanza y fueron derrotados rápidamente. Los Sikhs ahuyentaron a todos los enemigos supervivientes y, después de ganar la batalla, la noticia de la muerte de Akali Phula Singh se extendió por todo el ejército. Ranjit Singh, con lágrimas en los ojos, junto con los otros Sardars llegaron al lugar donde yacía el cuerpo de Akali Phula Singh en el howdah. Ranjit Singh cubrió su cuerpo con un chal y regresó a su campamento consternado. Al día siguiente, Akali Phula Singh fue incinerado y sus cenizas depositadas en el río Lunda. [80] Akali Phula Singh fue sucedido por Jathedar Baba Hanuman Singh Nihang .

La vida como líder de Nihang

Fotografía de un sij akali nihang tomada en la década de 1860. El akali lleva el turbante característico. Los sijs mazhabi dominaron esta orden durante los siglos XVIII y XIX. [81]
Espada Shamshir del siglo XIX . Los nihangs llevan los tradicionales kirpanes más largos .

Akali Phula Singh ayudó a consolidar muchos de los ideales del Guru Khalsa creado por Guru Gobind Singh. Era un seguidor estricto de Amrit Vela y del Sri Guru Granth Sahib y le daba gran importancia a hacer Asa Ki Var diariamente. [82] Como sevadar Nihang, cumplió con su deber de actuar según el Dharma sobre la población. Los Nihang no consideran necesario obedecer la ley de la tierra ni creen en la ley de propiedad o cualquier tipo de sujeción. Akali Phula Singh hizo rutinaria la tarea de robar mucha riqueza y armas de los gobernantes ricos hasta que fue confrontado por Maharajah Ranjit Singh por el acto después del cual todo lo que Akali Phula Singh requirió fue provisto por Maharajah Ranjeet Singh. [ cita requerida ] Los Nihangs tienen como objetivo estar al servicio desinteresado ( seva ) del mundo, aunque son especialmente generosos con los pobres y débiles. Los Akalis son conocidos por ser de gran integridad y son conocidos por no romper su hukam . [70]

Los nihangs suelen dormir a caballo durante muchos días seguidos y su norma es estar siempre en movimiento y no permanecer en el mismo sitio durante demasiado tiempo. Prefieren la espada al arma [70], pero también están entrenados para ser excelentes tiradores. En la guerra son los primeros en atacar y normalmente no se retiran en la batalla, sino que siguen cargando. Gritan Akal Akal en voz alta. Akali Phula Singh reforzaba todas las cualidades del nihang ideal.

Algunos destacados eruditos sikh ingleses, como Max MacAuliffe, se opusieron a Akali Phola Singh . Muchos de los escritores ingleses también ignoran las victorias de los Nihang y a menudo atribuyen a los Dogras un papel de sustitutos cuando los Nihang libraron batallas. Akali Phula Singh hablaba en un argot único, parecido al punjabi, que los británicos no entendían y a menudo lo malinterpretaban. [83]

Maharaja Ranjit Singh envió a Akali Phula Singh para ayudar al Nizam de Hyderabad , quien envió una fuerza de 300 tropas Akali para la causa. [84]

Castigo de Ranjit Singh

Estatua de Akali Phula Singh en el exterior del Museo de la Partición en Amritsar

El Maharaja Ranjit Singh se casó con Moran Sarkar , una muchacha musulmana . Esta acción, y otras actividades no sikh del Maharaja, [85] molestaron a la comunidad sikh y a Akali Phula Singh. Cuando Ranjit Singh visitó Amritsar para su escucha diaria del Sri Guru Granth Sahib, nadie le habló. Ranjit Singh no podía soportar que nadie le hablara, así que pidió perdón. Akali Phula Singh, siendo el líder del panth, ordenó que Ranjit Singh fuera azotado y él aceptó de inmediato. [86] Al ponerse en posición de recibir los azotes con la espalda desnuda y apoyado contra el árbol de tamarindo frente al Akal Bunga (Akal Takht), Akali Phula Singh preguntó si era suficiente que el Maharaja estuviera listo para recibir el castigo y que se lo perdonara sin recibir los azotes reales. Él preguntó al Sangat que se había reunido alrededor si estaban de acuerdo en que él debía ser perdonado y que ellos debían responder con el grito de batalla Sat Sri Akal, y en respuesta todo el Sangat gritó Sat Shri Akal en señal de aprobación. [87]

Legado y cultura

El samadhi de Akali Phula Singh se construyó en Pir Sabaq , a 8 km de Nowshera a Attock , donde fue asesinado. Tenía un gran terreno adjunto y era un lugar de visita popular para sijs, hindúes y pastunes, especialmente durante Vaisakhi y Dussehra. Los Nihangs sirvieron allí como langar hasta la creación de la India. [88] La tierra de Akali Phula Singh en Amritsar todavía está administrada por los Nihangs en el Akali Phula Singh Burj , que fue construido por el propio Maharajah Ranjit Singh como tributo a Akali Phula Singh. [89] La tierra total adjunta a Akali Phula Singh Burj era originalmente de más de 13 acres, pero ahora ese número se ha reducido considerablemente. [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ Singh, Bishan (1973). Twarikh Guru-Ka-Bagh (Tercera ed.). Amritsar: Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak.
  2. ^ Singh, HS (2008). Sikh Studies, Libro 7 (Quinta edición). Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 36. ISBN 9788170102458.
  3. ^ Griffin, Lepel (1873). Los rajás del Punjab: Historia de los principales estados del Punjab y sus relaciones políticas con el gobierno británico (segunda edición). Londres: Trübner & Co., pág. 319.
  4. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 36. ISBN 81-7647-110-0.
  5. ^ Singh, Jagjit (1998). Templo de la Espiritualidad o Templo Dorado de Amritsar . Nueva Delhi: Mittal Publications. pág. 43.
  6. ^ Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 102.
  7. ^ McLeod, WH ; Fenech, Louis E. (2014). Diccionario histórico del sijismo (3.ª ed.). Rowman & Littlefield . pág. 243. ISBN 978-1442236004PHULA SINGH (c. 1761–1823). Su nombre original era Nihang Singh, pero lo cambió por Phula Singh cuando recibió la iniciación Khalsa. Era un Jat, hijo de un asistente de Akal Takhat, y al unirse a los Akalis se convirtió en su líder más famoso .
  8. ^ Gupta, Hari Ram (1991). Historia de los sijs. Vol. V: El león sij de Lahore (Maharaja Ranjit Singh, 1799–1839). Munshiram Manoharlal . p. 436. ISBN 978-81-215-0515-4La historia del reinado del maharajá Ranjit Singh no puede estar completa sin un relato sobre Akali Phula Singh. Era hijo de un pobre Jat y se convirtió en asistente de Akal Bungah 1 en el complejo Hari Mandar de Amritsar.
  9. ^ Singha, HS (2005). La enciclopedia del sijismo (segunda edición). Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 164. ISBN 9788170103011.
  10. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 20. ISBN 81-7647-110-0.
  11. ^ Singh, Teja. Caminos principales de la historia sij: Libro II (Primera edición). Universidad Punjabi, Patiala. pág. 42.
  12. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 11.ISBN 978-81-7601-257-7.
  13. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 12.ISBN 978-81-7601-257-7.
  14. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 23. ISBN 81-7647-110-0.
  15. ^ ab Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 43.ISBN 978-81-7601-985-9.
  16. ^ Singh, Jagjit (1998). Templo de la Espiritualidad o Templo Dorado de Amritsar . Nueva Delhi: Mittal Publications. pág. 72.
  17. ^ Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 44.ISBN 978-81-7601-985-9.
  18. ^ Singh, Bishan (1973). Twarikh Guru-Ka-Bagh (Tercera ed.). Amritsar: Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak.
  19. ^ ab Singh, Bhajan (2010). Bosquejos biográficos de los mártires sijs (8.ª ed.). Amritsar: Singh Brothers. pág. 146. ISBN 978-81-7205-114-3.
  20. ^ Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 103.
  21. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: Una historia desde Aurangzeb hasta Mountbatten (Primera edición). Nueva Delhi: Aleph Book Company. ISBN 978-93-83064-41-0.
  22. ^ Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 55.ISBN 978-81-7601-985-9.
  23. ^ Sharma, Shashikant (abril de 2014). "Sardar Hari Singh Nalwa: el héroe legendario del Punjab". Revista internacional de investigación . 1 (3): 4.
  24. ^ Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 108.
  25. ^ Saunders, Leslie (1873). Informe sobre la liquidación revisada de los ingresos territoriales del distrito de Lahore, en la división Lahore de Panjab . Lahore: Central Jail Press. pág. 22.
  26. ^ Gupta, Hari (1991). Historia de los sikhs vol. V: El león sij de Lahore . Nueva Delhi: Editores Munshiram Manoharlal. pag. 72.ISBN 978-8121505154.
  27. ^ Griffin, Lepel; Charles, Massy (1890). Los jefes de Panjab: notas históricas y biográficas de las principales familias de las divisiones de Lahore y Rawalpindi de Panjab, volumen 1 (nueva edición). Lahore: Civil and Military Gazette Press. pág. 150.
  28. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 26. ISBN 81-7647-110-0.
  29. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 20.ISBN 978-81-7601-257-7.
  30. ^ ab Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 64.ISBN 978-81-7601-985-9.
  31. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 23.ISBN 978-81-7601-257-7.
  32. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 24.ISBN 978-81-7601-257-7.
  33. ^ Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 65.ISBN 978-81-7601-985-9.
  34. ^ Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 67.ISBN 978-81-7601-985-9.
  35. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 29. ISBN 81-7647-110-0.
  36. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 32. ISBN 81-7647-110-0.
  37. ^ Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 74.ISBN 978-81-7601-985-9.
  38. ^ Griffin, Lepel (1870). Los rajás del Punjab: Historia de los principales estados del Punjab y sus relaciones políticas con el gobierno británico . Lahore: Punjab Printing Company. pág. 133.
  39. ^ Jawandha, Nahar (2010). Destellos del sijismo . Nueva Delhi: Editores Sanbun. pag. 145.ISBN 978-93-80213-25-5.
  40. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 34.ISBN 978-81-7601-257-7.
  41. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 33.ISBN 978-81-7601-257-7.
  42. ^ La Revista Sikh . 325–331 (29). 1981. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  43. ^ "El reino de los sikhs". The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia . 28 : 91. Enero-abril de 1839.
  44. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 35.ISBN 978-81-7601-257-7.
  45. ^ ab Singha, HS (2005). Estudios sijs: Libro 6. Hemkunt Press. pág. 48. ISBN 9788170102588.
  46. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 37.ISBN 978-81-7601-257-7.
  47. ^ Fisher, Mary (1997). Religiones vivas: una enciclopedia de las religiones del mundo (primera edición). Londres: IBTauris. pág. 386. ISBN 9781860641480.
  48. ^ Singh, Gulcharan (1976). Ranjit Singh y sus generales . Jalandhar: Sujlana Publishers. pág. 79.
  49. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 38. ISBN 81-7647-110-0.
  50. ^ Nihal, Ras (2010). Nirbhai Jathedar Akali Phula Singh (Segunda ed.). Amritsar: B. Chattar Singh Jiwan Singh. pag. 38.ISBN 978-81-7601-257-7.
  51. ^ Bhatia, HS; Bakshi, SR (1999). Historia enciclopédica de los sijs y el sijismo: 4 Maharaja Ranjit Singh . Nueva Delhi: Deep & Deep Publications Pvt. Ltd. pág. 82. ISBN 81-7629-133-1.
  52. ^ Fateh Nama (Segunda ed.). Basha Bhadbhag, Punjab. 1970. pág. 129.
  53. ^ ab Jawandha, Nahar (2010). Destellos del sijismo . Nueva Delhi: Editores Sanbun. pag. 147.ISBN 978-93-80213-25-5.
  54. ^ de Jaques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios: FO (Primera edición). Westport: Greenwood Press. pág. 696. ISBN 978-0-313-33536-5.
  55. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 46. ISBN 81-7647-110-0.
  56. ^ Bhatia, HS; Bakshi, SR (1999). Historia enciclopédica de los sijs y el sijismo: 4 Maharaja Ranjit Singh . Nueva Delhi: Deep & Deep Publications Pvt. Ltd. pág. 84. ISBN 81-7629-133-1.
  57. ^ Bakshi, SE; Pathak, Rashmi (2007). Punjab a través de los tiempos: Volumen 2 (1.ª ed.). Nueva Delhi: Sarup & Sons. pág. 183. ISBN 978-81-7625-738-1.
  58. ^ Griffin, Lepel (1892). Gobernantes de la India: Ranjit Singh . Londres: Oxford. pág. 123.
  59. ^ Singh, Patwant (2007). Los sijs . Crown Publishing Group. ISBN 978-0307429339.
  60. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 48. ISBN 81-7647-110-0.
  61. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 50. ISBN 81-7647-110-0.
  62. ^ Maharaja Ranjit Singh (edición reimpresa). Nueva Delhi: Nirmal Publishers and Distribution. 1986. pág. 34.
  63. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 57. ISBN 81-7647-110-0.
  64. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 60. ISBN 81-7647-110-0.
  65. ^ Bakshi, SR (1997). Cachemira: historia y gente. Nueva Delhi: Sarup & Sons. pág. 145. ISBN 81-85431-96-5.
  66. ^ Sharma, Dewan (1983). Cachemira bajo los sijs . Delhi: Seema Publications. pág. 101.
  67. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 61. ISBN 81-7647-110-0.
  68. ^ Kaile, Saroop Lal; Gill, Harnek (2009). Panth Hitaishi Akali Phula Singh (Primera ed.). Amritsar: Chattar Singh Jeevan Singh. pag. 195.ISBN 978-81-7601-985-9.
  69. ^ abc Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 138.
  70. ^ abcd Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 76. ISBN 81-7647-110-0.
  71. ^ Sarna, Jasbir Singh (2014). Los santuarios sijs en Jammu y Cachemira (segunda edición en inglés). Bemina, Srinagar: Sant & Singh Publishers. pág. 49. ISBN 978-81-86741-30-6.
  72. ^ Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 130.
  73. ^ Bhatia, HS; Bakshi, SR (1999). Historia enciclopédica de los sijs y el sijismo: 4 Maharaja Ranjit Singh . Nueva Delhi: Deep & Deep Publications Pvt. Ltd. pág. 91. ISBN 81-7629-133-1.
  74. ^ Chhabra, GS (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna (volumen 2: 1803-1920) (edición revisada). Nueva Delhi: Lotus Press. pág. 115. ISBN 81-89093-07-X.
  75. ^ Bakshi, SE; Pathak, Rashmi (2007). Punjab a través de los tiempos: Volumen 2 (1.ª ed.). Nueva Delhi: Sarup & Sons. pág. 189. ISBN 978-81-7625-738-1.
  76. ^ Torrens-Spence, Johnny (2006). Campos de batalla históricos de Pakistán . Oxford University Press. pág. 31. ISBN 978-0195978971.
  77. ^ Singh, Bhagat (1990). Maharaja Ranjit Singh y su época . Delhi: Sehgal Publishing Service. pág. 88.
  78. ^ Torrens-Spence, Johnny (2006). Campos de batalla históricos de Pakistán . Oxford University Press. pág. 32. ISBN 978-0195978971.
  79. ^ Samra, Mandeep (2004). Historiografía sij moderna . KK Publications. pág. 61.
  80. ^ Singh, HS (2008). Sikh Studies, Libro 7 (Quinta edición). Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 37. ISBN 9788170102458.
  81. ^ McQueen. JW y Baaghaa. AS (1994) Rostros invisibles y casos no contados, héroes y villanos del gobierno sij, volumen 8 de la serie sobre historia y cultura sij. Bahri Publications, pág. 106
  82. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 73. ISBN 81-7647-110-0.
  83. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 88. ISBN 81-7647-110-0.
  84. ^ Singh, Birinder Pal (2018). Sikhs en el Decán y el noreste de la India . Taylor & Francis. ISBN 9781351201056El Darbar de Lahore envió 1400 soldados, 1200 de infantería y 200 de caballería para ayudar al Nizam. Se les pidió que no regresaran hasta que el Maharajá los llamara. Algunos de ellos también se llevaron a sus familias. Naina Singh Nihang y Akali Phoola Singh Nihang también fueron enviados con hombres adicionales de 300 Akali Nihangs. El convoy partió de Lahore en 1832. Estas tropas fueron estacionadas en el tanque Mir Alam por Raja Chandu Lal.
  85. ^ Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 160.
  86. ^ Chhabra, GS (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna (volumen 2: 1803-1920) (quinta edición). Nueva Delhi: Lotus Press. pág. 126. ISBN 81-89093-07-X.
  87. ^ Singh, Kartar (1975). Historias de la historia sij: Libro VII . Nueva Delhi: Hemkunt Press. pág. 160.
  88. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 84. ISBN 81-7647-110-0.
  89. ^ Jawandha, Nahar (2010). Destellos del sijismo . Nueva Delhi: Editores Sanbun. pag. 148.ISBN 978-93-80213-25-5.
  90. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 92. ISBN 81-7647-110-0.

Lectura adicional