stringtranslate.com

Aire fresco

" Cool Air " es un cuento del escritor estadounidense de ficción de terror HP Lovecraft , escrito en marzo de 1926 y publicado en la edición de marzo de 1928 de Tales of Magic and Mystery .

Trama

El narrador ofrece una historia para explicar por qué una "soplo de aire fresco" es lo más detestable para él. Su historia comienza en la primavera de 1923, cuando buscaba vivienda en la ciudad de Nueva York . Finalmente se instala en una casa de piedra reformada en West Fourteenth Street . Al investigar una fuga química desde el piso de arriba, descubre que el habitante que está justo encima es un médico extraño, viejo y solitario . Un día el narrador sufre un infarto , y recordando que encima vive un médico, sube las escaleras y conoce por primera vez al doctor Muñoz.

El médico demuestra una habilidad médica suprema y salva al narrador con una combinación de medicamentos. El narrador fascinado regresa periódicamente para sentarse y aprender del médico. A medida que continúan sus conversaciones, se hace cada vez más evidente que el médico tiene una obsesión por desafiar a la muerte por todos los medios disponibles.

La habitación del médico se mantiene a aproximadamente 56 grados Fahrenheit (13 grados Celsius) utilizando un sistema de refrigeración a base de amoníaco ; las bombas son accionadas por un motor de gasolina . A medida que pasa el tiempo, la salud del médico empeora y su comportamiento se vuelve cada vez más excéntrico. El sistema de refrigeración se actualiza continuamente, hasta el punto de que algunas zonas de sus habitaciones se congelan, hasta una noche en que la bomba se estropea.

Sin explicación alguna, el médico, presa del pánico, implora frenéticamente a su amigo que le ayude a mantener su cuerpo fresco. Al no poder reparar la máquina hasta la mañana siguiente, recurren a que el médico permanezca en una tina llena de hielo. El narrador pasa su tiempo reponiendo el hielo, pero pronto se ve obligado a contratar a otra persona para que lo haga. Cuando finalmente localiza mecánicos competentes para reparar la bomba, ya es demasiado tarde.

Llega al apartamento a tiempo para ver los restos del médico en rápida descomposición y una carta apresurada y "horriblemente manchada". El narrador lo lee; Para su horror, se entera de que el Dr. Muñoz murió 18 años antes. Negándose a rendirse a la muerte, mantuvo la apariencia de vida más allá del momento de la muerte utilizando varios métodos, dependiendo de la refrigeración para retardar la descomposición.

Inspiración

HP Lovecraft frente a una pared de ladrillos en Brooklyn
HP Lovecraft en Brooklyn, 11 de julio de 1931

Lovecraft escribió "Cool Air" durante su infeliz estancia en la ciudad de Nueva York, durante la cual escribió tres historias de terror ambientadas en Nueva York. En "Lovecraft's New York Exile", David E. Schultz cita el contraste que Lovecraft sentía entre su apartamento, repleto de reliquias de su amada Nueva Inglaterra , y el barrio de inmigrantes de Red Hook, cerca de donde vivía, como inspiración para la "inquietante yuxtaposición de opuestos" que caracteriza el cuento. Al igual que el personaje principal de la historia, sugiere Schultz, Lovecraft, aislado de su Providencia natal, Rhode Island , sentía que simplemente seguía los movimientos de la vida. [1]

El edificio que es el escenario principal de la historia está basado en una casa en 317 West 14th Street donde George Kirk, uno de los pocos amigos de Lovecraft en Nueva York, vivió brevemente en 1925. [2] El ataque al corazón del narrador recuerda el de otro amigo de Lovecraft en Nueva York. , Frank Belknap Long , quien abandonó la Universidad de Nueva York debido a su enfermedad cardíaca. [3] La fobia del narrador al aire frío recuerda a la del propio Lovecraft, que era anormalmente sensible al frío. [4]

Schultz indica que la principal fuente literaria de "Cool Air" es " Los hechos en el caso de M. Valdemar " de Edgar Allan Poe , descrita como la historia de Poe favorita de Lovecraft después de " La caída de la casa Usher ". Lovecraft acababa de terminar el capítulo de Poe de su estudio " El terror sobrenatural en la literatura " en el momento en que escribió el cuento. [5] Lovecraft, sin embargo, afirmó años más tarde que la historia que inspiró "Cool Air" fue " La novela del polvo blanco " de Arthur Machen , otra historia de desintegración corporal. [6]

Caracteres

Una enciclopedia de HP Lovecraft sugiere que Muñoz pudo haber sido inspirado en el vecino de Lovecraft en Brooklyn, descrito por Lovecraft como “el bastante célebre Dr. Love, senador estatal y patrocinador del famoso 'proyecto de ley de libros limpios' en Albany ... evidentemente inmune o inconsciente de [9] Este es presumiblemente William L. Love , un médico y masón de Brooklyn que fue senador estatal desde 1923 hasta 1932. [10]

Recepción

Número de Tales of Magic and Mystery en el que Cool Air apareció por primera vez, marzo de 1928.

Presentado al medio habitual de Lovecraft, la revista pulp Weird Tales , "Cool Air" fue rechazado por el editor Farnsworth Wright , una decisión que ha sido llamada "inexplicable... ya que parecería ser el tipo de cuento seguro y macabro que él apreciado." [4] Es posible que Wright temiera que "su espantosa conclusión invitaría a la censura ". [13] Peter Cannon considera que "Cool Air" de Lovecraft es "la mejor historia ambientada en Nueva York", lo que demuestra que es "capaz de utilizar un estilo naturalista y sobrio para lograr un efecto poderoso". [14]

Adaptaciones

Referencias

  1. ^ David E. Schultz, "El exilio de Lovecraft en Nueva York", Cosas negras prohibidas , p. 55.
  2. ^ ST Joshi y Peter Cannon, Lovecraft más comentado , p. 159. En 2006, la casa seguía en pie.
  3. ^ Joshi y Cannon, pag. 162.
  4. ^ ab Joshi y Cannon, pág. 158.
  5. ^ Schultz, pág. 55.
  6. HP Lovecraft, carta a Henry Kuttner , 29 de julio de 1936; citado en ST Joshi y David E. Schultz, "Cool Air", An HP Lovecraft Encyclopaedia , p. 47.
  7. ^ Lovecraft, "Cool Air", págs. 201-202.
  8. ^ ab Lovecraft, "Aire fresco", pág. 202.
  9. ^ HP Lovecraft, carta a BA Dwyer, 26 de marzo de 1927; citado en Joshi y Schultz, p. 47.
  10. ^ "Índice de políticos: amor a Lovegrove" Archivado el 8 de enero de 2020 en Wayback Machine , The Political Graveyard.
  11. ^ Lovecraft, "Cool Air", págs. 199-200.
  12. ^ Lovecraft, "Aire fresco", pág. 203.
  13. ^ Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). Una enciclopedia de HP Lovecraft . Prensa del hipocampo. pag. 47.ISBN​ 978-0974878911.
  14. ^ Peter Cannon, "Introducción", Lovecraft más comentado , p. 6.
  15. ^ Según caja del DVD.
  16. ^ "'HP Lovecraft's Cool Air' de Lionsgate. Fechado para video casero". Malditamente repugnante . 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  17. ^ "Cool Air de HP Lovecraft reinventa la historia de terror clásica". mejores-películas-de-horror.com. 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  18. ^ "Providencia 1". 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .

Fuentes

enlaces externos