stringtranslate.com

Ailsa Garland

Ailsa Garland en 1953

Ailsa Garland (1917-1982) fue una periodista de moda británica. Trabajó para varios periódicos y revistas, en particular como editora de la edición británica de Vogue entre 1960 y 1964. Además de su trabajo, fue presentadora de televisión y radio. [1]

Nacida como Ailsa Mary Garland en 1917 en Londres, se educó en el convento La Retraite de Londres y en Heathneld House de Cardiff. [2] Se casó con John Rollit Mason en 1948. [3]

Entre 1947 y 1950, Garland trabajó como editora de moda para Vogue Export Book y, luego, entre 1952 y 1953, fue editora de la revista Shopping . [3] En 1953 se convirtió en editora de moda del Daily Mirror . [3] Ha sido incluida junto a Alison Adburgham de The Guardian y Ernestine Carter de The Sunday Times como una de las periodistas de moda británicas más influyentes de la década. [4] En 1960, The Spectator informó que Garland había dejado el Mirror para unirse a la Vogue británica como parte de un cambio mayor del enfoque de la revista, alejándose del lujo y la exclusividad. [5]

Después de dejar Vogue en 1964, Garland se convirtió en editora en jefe de Woman's Journal , en ese momento la revista femenina más grande del Reino Unido. [3] [6] En 1965 lanzó Man's Journal , una publicación equivalente dirigida al lector masculino, con el diseñador Hardy Amies como su primer editor invitado. [6] Se quedó con Woman's Journal hasta 1968. [3] Durante los últimos años, 1967-68, Garland también editó una revista llamada Fashion . [3] Como editora de Fashion , se le pidió a Garland que eligiera el vestido del año 1968, para lo cual escogió un vestido de Jean Muir y zapatos de Bally . [7] En 1975, Garland fue coordinadora de moda para IPC Magazines Ltd. [3]

En 1970 Garland publicó su autobiografía, Lion's Share . [3] [8] Murió en 1982. [1]

Referencias

  1. ^ Redactora. "Ailsa Mary Garland - Persona". National Portrait Gallery . NPG . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  2. ^ Quién es quién de los autores y escritores, volumen 4. Burke's Peerage, Limited. 1960.
  3. ^ abcdefgh Kay, Ernest, ed. (1975). El Quién es Quién de las Mujeres en el Mundo, Volumen 3. Melrose Press. pág. 307.
  4. ^ Jackson, Tim; Shaw, David (2004). Manual de moda. Hoboken: Taylor and Francis. pág. 162. ISBN 9781134521128.
  5. ^ Whitehorn, Katharine (21 de abril de 1960). "Out of Vogue". The Spectator . p. 37 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  6. ^ Redactor (8 de mayo de 1965). "La revista provoca escalofríos". The Brandon Sun. Consultado el 13 de octubre de 2015 , a través de Newspapers.com .
  7. ^ "Vestido del año". Museo de la Moda, Bath . Ayuntamiento de Bath y el noreste de Somerset . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Garland, Ailsa (1970). La parte del león . Londres: Joseph. ISBN 0718105435.