Ahora y para siempre es una película dramática estadounidense de 1934dirigida por Henry Hathaway. El guión de Vincent Lawrence y Sylvia Thalberg se basó en la historia "Honor Bright" de Jack Kirkland y Melville Baker . [1] La película está protagonizada por Gary Cooper , Carole Lombard y Shirley Temple en una historia sobre un estafador de poca monta que va directamente por el bien de su hijo. Temple cantó "El mundo me debe la vida". La película fue muy bien recibida por la crítica. Temple adoraba a Cooper, quien la apodó 'Wigglebritches'. [2] Esta es la única película en la que Lombard y Temple aparecieron juntos.
El despreocupado e irresponsable Jerry Day ( Gary Cooper ) y su segunda esposa, Toni ( Carole Lombard ), están acumulando una factura en un hotel de Shanghai que Jerry no tiene medios para pagar. Jerry trama un plan para estafar a otros huéspedes para conseguir dinero para pagar la factura del hotel y los dos escapan a la siguiente etapa de sus vacaciones en el extranjero. Desesperado por conseguir más dinero, Jerry está dispuesto a vender los derechos de custodia de su hija Penélope, de cinco años, de su primer matrimonio, conocida como Penny ( Shirley Temple ), a quien nunca ha conocido, a su ex cuñado. Toni se sorprende y se va sola a París, mientras Cooper conoce a su hija y queda cautivado por ella, decidiendo conservar la custodia después de todo. Penny y Jerry llegan a París para reunirse con Toni, quien ahora interpretará a su madre. Después de vender una mina de oro inexistente a Felix Evans ( Sir Guy Standing ), un hombre que resulta ser mucho más versado que él en el arte de estafar, Jerry decide reincorporarse al mundo laboral como vendedor de bienes raíces, pero no es así. muy exitoso. Pronto se ve necesitado de dinero en efectivo para mantenerse a sí mismo, a Penny y a Toni.
Jerry se reencuentra con Evans, que había pagado con un cheque falso, y Evans convence a Jerry de robar un valioso collar de la Sra. Crane (Charlotte Granville), una dama rica de la que Penny se ha hecho amiga. La Sra. Crane le dice a Jerry que quiere adoptar a Penny y se ofrece a organizarle una fiesta. Durante la fiesta, Jerry ve uno de los costosos collares de la Sra. Crane tirado en su cómoda y lo roba y lo esconde en el osito de peluche de Penny. Se llama a la policía y registran a todos los invitados, pero no se encuentra el collar. Cuando acuestan a Penny, ella abraza a su osito de peluche y descubre el collar escondido en su interior. Ella le pregunta a Jerry si lo robó y él dice que no. Para que deje de llorar, Toni le dice a Penny que fue ella quien tomó el collar, por lo que Jerry realmente estaba diciendo la verdad. Penny vuelve a estar satisfecha de que su padre no mintió.
Jerry le lleva el collar a Evans para revenderlo, pero comienza a sentirse culpable cuando Penny pone toda su fe y amor en Jerry por ser honesto. Vuelve para intentar recuperar el collar y amenaza a Evans con una pistola; Evans responde y hiere a Jerry, pero Jerry mata a Evans. Jerry le devuelve el collar a la Sra. Crane, quien acepta mentir diciendo que el collar no fue robado en absoluto, sino extraviado. Luego, la Sra. Crane lleva a Penny a un internado, mientras Jerry, que sufre una herida de bala no tratada, y Toni se despiden de ella. Aunque Jerry no quiere ir al médico por miedo a que la policía se involucre, se derrumba mientras intenta regresar al auto y Toni lo lleva a un hospital. Tumbado en una cama de hospital con un oficial de policía cerca, Jerry reflexiona que, después de todo, no es tan malo confesarse.
Shirley Temple fue cedida a Paramount por Fox Films por 3.500 dólares a la semana en la que sería su segunda película en Paramount. También sería la primera película en la que se contrató a una suplente (Marilyn Granas) para Temple. Temple tenía una buena relación con el equipo de adultos, especialmente con Gary Cooper, quien le compró varios juguetes e hizo varios bocetos para ella. Durante el rodaje de la película, Dorothy Dell , quien coprotagonizó con Temple Little Miss Marker y desarrolló una estrecha amistad personal con ella, murió en un accidente automovilístico. A Temple no se le informó sobre esto hasta que comenzó el rodaje de la escena de llanto de la película en la que su personaje descubre que su padre le estaba mintiendo acerca de robar las joyas. Las lágrimas que lloraba en esa escena eran, en efecto, lágrimas reales. [3]
En la película, Temple canta "The World Owes Me a Living", [4] cuya versión también apareció en una animación de Silly Symphonies de The Ant and the Grasshopper [5] en el mismo año.
Hathaway había dirigido a Shirley Temple antes, en Hasta el último hombre (1933), protagonizada por Randolph Scott y Esther Ralston y estrenada el año anterior. A pesar de tener un papel memorable en el que la cabeza de su muñeca recibe un disparo justo frente a ella, Temple, que entonces tenía 5 años, no fue citada en los créditos.
La película se hizo originalmente con un final diferente, en el que Jerry y Toni conducen junto a las vías del tren mientras Penny y la Sra. Crane parten en el tren. Jerry sucumbe a su herida de bala en el camino y Toni toma el volante, conduce el auto sobre un terraplén y se suicida también. Paramount reescribió y filmó el final para que coincida con el tono más claro del resto de la película. [1]
Ahora y para siempre se estrenó el 31 de agosto de 1934. [1] Fue popular en taquilla. [6]
El New York Times consideró la película "un melodrama sentimental" y "un entretenimiento bastante agradable". Elogia mucho a Temple, citando su "enorme encanto", "frescura intacta de modales" y "ausencia total de timidez" por darle autenticidad al guión y rescatarlo de la incredulidad total. [7]
Louella Parsons quedó asombrada "por la facilidad con la que [Temple] desgrana sus líneas, diciendo grandes palabras y expresiones. No hay nada parecido a un loro en Shirley. Ella sabe de lo que está hablando". La fiebre del templo se extendió con el estreno de la película. El correo de sus fans (que contaba entre 400 y 500 cartas por día) se entregaba en enormes bolsas de correo al estudio y se contrataba a una secretaria para gestionarlo. [8]
En su libro de 2015 Shirley Temple and the Performance of Girlhood , Kristen Hatch presenta el guión completo como un comentario sobre la tensión entre el mercado capitalista adulto y la vida de fantasía sin cargas de la infancia. El personaje de Jerry está atrapado en la infancia y la imaginación, incapaz de mantener un trabajo real y recurriendo constantemente a juegos y diversión despreocupados e irresponsables. Su hija Penny, como una niña alejada del "mundo cínico y racional del mercado capitalista", es la persona perfecta para salvarlo, pero corre el peligro de perder su propia inocencia al ser emparejada con un padre criminal. En última instancia, Penny sirve como salvadora de Jerry, ya que su fe en que él siempre dirá la verdad lo impulsa a arriesgar su vida para recuperar lo que robó y mantener esa fe. Hatch también señala las constantes referencias al dinero (incluido el nombre del niño, Penny), billetes y cheques, lo que refuerza el tema del mercado capitalista. [9]