Right Now, Wrong Then (en coreano : 지금은 맞고 그때는 틀리다 ; RR : Jigeumeun-matgo-geuttaeneun-teullida ) es una película de drama romántico de autor de Corea del Sur de 2015 escrita y dirigida por Hong Sang-soo . [2] Ganó el Leopardo de Oro , el máximo premio en el 68º Festival Internacional de Cine de Locarno , así como el premio al Mejor Actor para Jung Jae-young . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Un director de cine independiente, Ham Cheon-soo, viaja a Suwon para proyectar una de sus películas. Mientras camina, ve a una joven y bonita chica. Al verla por segunda vez en una sala de bendiciones de un templo, entabla una conversación con ella. Reconoce su nombre después de que se presenta y ella acepta ir con él a una cafetería. Allí habla de cómo solía trabajar como modelo, pero lo encontró vacío y sin interés a pesar de ganar buen dinero. Actualmente trabaja como pintora. Como ha llegado un día antes y no tiene nada más que hacer, Cheon-soo va con Yoon Heejung a su estudio y la observa pintar. Después la invita a comer sushi y se emborrachan con soju . Cheon-soo le dice a Heejung que la aprecia como mujer y los dos coquetean. Cheon-soo le dice a Heejung que le gusta como amiga y luego como algo más que una amiga. Borracho, Heejung hurga en sus bolsillos buscando un anillo que pueda darle, pero ella se pone triste y le dice que no tiene amigos. Cheon-soo sale a fumar y Heejung recuerda que tiene una pequeña reunión a la que asistir por el cumpleaños de su amiga. Le pide a Cheon-soo que la acompañe y él lo hace.
Sin embargo, la velada se vuelve amarga cuando Heejung les cuenta a sus amigas lo conmovida que se sintió por las cosas que Cheon-soo le contó sobre su pintura en la galería y su amiga revela que él ha dicho muchas cosas similares en entrevistas. También menciona su reputación de mujeriego y el hecho de que está casado, lo cual él confirma. Heejung se va a acostar a dormir después de estar borracha. Cuando Cheon-soo intenta acercarse a ella nuevamente, ella le dice que se vaya. Al regresar a casa, su madre la regaña por estar borracha.
Al día siguiente, en la proyección, Cheon-soo tiene resaca y se muestra enojado y errático durante la discusión posterior a la película. Una amiga de Heejung llega y le da un libro de su propia escritura. Cheon-soo se va de regreso a Seúl.
El día comienza de nuevo. Cheon-soo vuelve al templo donde ve a Heejung y se presenta. En la cafetería le pregunta sobre su vida y ella le dice que vive con su madre y nunca ve a su padre desde que se divorció de su madre y se mudó a Seúl .
Cheon-soo va al taller de Heejung, donde le dice que pinta con confianza, pero que parece que el cuadro fue hecho solo para ella. Le dice que necesita ser más audaz con sus elecciones, pero que la calidad del cuadro está ahí. Heejung está indignada porque él es tan insultante con su cuadro. Para escapar de su enojo, Cheon-soo sale a fumar. Heejung lo lleva a la azotea, donde le señala dónde está su casa.
En el restaurante de sushi, Cheon-soo sale a fumar un cigarrillo y luego vuelve. Le dice a Heejung que es hermosa y ella le pregunta si es un mujeriego. Luego le pregunta por qué había dicho que parecía triste por su pintura, y él le dice que ella proyecta esa aura. Ella le confía que no tiene amigos y él le dice que está bien, que probablemente así es ella. Cheon-soo le dice a Heejung que la ama y que quiere casarse con ella, pero no puede porque está casado y tiene dos hijos. Comienza a llorar. Heejung le dice que se siente triste y que desea que se hayan conocido antes. Cheon-soo le da un anillo que encontró en la calle y Heejung lo llama su anillo de bodas. Heejung nuevamente lo invita a conocer a sus amigos.
En la reunión, sus amigos se muestran más receptivos y consideran que Cheon-soo es amable y diferente a su reputación. Los amigos de Heejung lo alientan a beber, pero se desmaya brevemente y lo toma como una farsa. Luego comienza a quitarse la ropa borracho, para gran alarma de todos.
Cheon-soo va a despertar a Heejung y le dice que quiere irse. Aunque al principio ella se muestra reacia a hacerlo por miedo a cómo se verá, finalmente decide irse. Mientras camina hacia su casa, recibe una llamada de su madre, quien le pregunta dónde está y le dice que Cheon-soo se desnudó frente a sus amigas, lo que le resulta muy gracioso.
Cheon-soo la acompaña a su casa, pero le pide que vuelva a salir para que puedan seguir hablando. Heejung promete hacerlo y le da un beso en la mejilla antes de que su madre salga y ella entre. Cheon-soo se queda afuera fumando con la esperanza de que ella salga de nuevo antes de finalmente darse por vencida.
La proyección de su película va bien y Cheon-soo se queda afuera hablando con el moderador y un asistente de dirección. Heejung sale a hablar con él y los dos se desean lo mejor antes de que ella regrese al interior para ver el resto del festival de cine. Antes de irse, Cheon-soo regresa al cine para despedirse de ella y ella le dice que verá todas sus películas a partir de ahora.
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 92% basado en 49 reseñas, con una calificación promedio de 7.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Right Now, Wrong Then ofrece perspectivas divergentes sobre un encuentro casual y observaciones que invitan a la reflexión sobre las interacciones humanas en general". [9] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 81 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [10]
En 2020, The Guardian la clasificó en el puesto número seis entre los clásicos del cine surcoreano moderno. [11]