Ahmed Resmî Efendi (inglés, "Ahmed Efendi de Resmo "), también llamado por algunas fuentes árabes como Ahmed bin İbrahim Giridî ("Ahmed el hijo de İbrahim el cretense"), fue un estadista, diplomático y autor griego otomano [2] finales del siglo XVIII. En términos de relaciones internacionales, su tarea más importante -y desafortunada- fue actuar como jefe de la delegación otomana durante las negociaciones y la firma del Tratado de Küçük Kaynarca . [1] En el ámbito literario, es recordado por varias obras entre las que ocupa un lugar destacado su sefâretnâme que relata sus embajadas en Berlín y Viena . Fue el primer embajador de Turquía en Berlín.
Ahmed Resmi nació en una familia de ascendencia griega [2] [3] [4] [5] en la ciudad cretense de Rethymno , conocida como Resmo en el Imperio Otomano en el año 1700. Según Muhammed Muradî, la fuente Por lo poco que se sabe sobre sus primeros años de vida, Ahmed Resmî llegó a Estambul cuando tenía cuarenta años, en 1734. La mayoría de las fuentes le atribuyen experiencia en las artes caligráficas y epistolares. Ascendiendo en la burocracia otomana, se alió con un círculo de reformadores que transformaron las relaciones diplomáticas de los otomanos con Europa en el siglo XVIII y establecieron algunas de las primeras bibliotecas públicas de Estambul con fondos privados.
Cuando su suegro y primer mecenas Tavukçubaşı Mustafa, diplomático y una de las figuras destacadas del séquito del gran visir Koca Mehmed Ragıp Pasha , murió en 1749, Ahmed Resmî comenzó a escribir su primera obra, la recopilación bibliográfica del jefe otomano. escribas "Sefinet ür-rüesa". Fue en este período que escribió "İstinas fi ahval el-efras", para demostrar sus habilidades literarias y de escriba, celebrando el ritual primaveral de liberar los caballos reales para el pastoreo y que sirvió de elogio al sultán Mahmud I. Estas obras también sirvieron como medio de presentación a posibles mecenas, como el gran visir Köse Bahir Mustafa Pasha .
Ahmed Resmî fue designado a finales de 1757 para una embajada en Viena para anunciar el ascenso de Mustafa III al trono. En 1749, también compuso "Hamilet el-kübera", una lista biográfica de los principales eunucos negros (kızlar ağaları) del Palacio.
A la embajada en Viena le siguió un nombramiento similar: la primera embajada turca en la corte de Federico el Grande en Berlín en 1763/1764. Después de ambas embajadas, Ahmed Resmî presentó informes detallados sobre la geografía de su paso y la política de las cortes con las que se encontró. En el caso de la embajada de Berlín, dejó no sólo un relato de sutilezas diplomáticas, sino también un retrato de Federico y la descripción de la Guerra de los Siete Años . Sus tentativas observaciones inauguraron un nuevo énfasis por parte del Imperio Otomano en la necesidad de estudiar la política europea.
A su regreso de Berlín, fue nombrado jefe de correspondencia ( mektupçu ) del gran visir. En 1765, se convirtió en sargento jefe de armas ( çavuşbaşı ) y comenzó su larga relación con Muhsinzade Mehmed Pasha, quien fue nombrado dos veces gran visir. Entre sus otros nombramientos para los cargos más altos estuvo su breve puesto como segundo al mando ( sadaret kethüdası ) del gran visir moldavo Ali Pasha en 1769, mientras el gran visir estaba en el frente de batalla búlgaro . Sirvió nuevamente en esta capacidad con Muhsinzade Mehmed Pasha desde 1771 hasta la muerte del gran visir al final de la guerra ruso-turca, 1768-1774 . Ahmed Resmî estuvo presente en muchos de los consejos de guerra en el campo de batalla y se destacó por su generosidad hacia los soldados heridos. Se registraron sus disputas y observaciones sobre el jefe de la delegación otomana durante la tregua de diez meses entre los dos episodios de la guerra, Çenebaz Osman Efendi o Yenişehirli Osman Efendi, por el nombre de una ciudad cerca de Bursa o ahora en Grecia . por él en uno de los relatos más vívidos de la guerra.
Aunque los tres puestos mencionados anteriormente se consideraban trampolines hacia el cargo de gran visir, nunca alcanzó ese estatus. Es probable que las frecuentes y mordaces críticas de Ahmed Resmî al estado de la organización militar otomana desempeñaran un papel importante en este giro de los acontecimientos.
Ahmed Resmî actuó como primer plenipotenciario ( murahhas-ı evvel ) en las negociaciones de paz de Küçük Kaynarca en 1774 y se convirtió en uno de los signatarios del tratado resultante. Es comprensible que desapareciera de las listas de nombramientos durante algún tiempo después de 1775. Ahmed Resmî resurgió por última vez como jefe de la oficina de caballería del palacio ( süvari mukabelecisi ) bajo el mando del gran visir Halil Hamid Pasha , probablemente en reconocimiento a su continuo servicio entre bastidores en negociaciones difíciles. con Rusia sobre el futuro de Crimea y los tártaros . Ahmed Resmî murió en agosto de 1783, poco antes de que se firmara la Convención Aynalıkavak por la que se cedía Crimea a Catalina II a principios de 1784. Se dice que un hijo precedió a Ahmed Resmî en la tumba; Hasta la fecha no se ha descubierto ninguna otra información sobre su vida familiar.
Sus dos obras sobre las embajadas de Viena y Berlín fueron traducidas al alemán por Joseph von Hammer en 1809.
Ahmed Resmi Efendi (1700-1783) fue un ejemplo temprano de esta nueva generación. Después de su formación como escriba clásico, Ahmed Resmi se desempeñó como embajador en Viena (1757-1758) y Berlín (1763-1764). Además, desempeñó importantes tareas administrativas en el frente durante la desastrosa guerra otomano-rusa de 1768-1774, y fue el principal negociador otomano del tratado de paz Kucuk-Kaynarca. Gracias a esta combinación única de experiencias fue testigo de los resultados directos de los problemas estructurales del imperio y conoció sus deficiencias militares.
RESMI, AHMAD Estadista e historiador otomano. Ahmad b. Ibrahim, conocido como Resmi, pertenecía a Rethymo (turco Resmo; de ahí su epíteto) en Creta y era de ascendencia griega (cf. J. v. Hammer, GOR, viii. 202). Nació en 1113 (1700) y llegó en 1146 (1733) a Estambul donde fue educado, se casó con una hija del Ke is Efendi.
Ahmed Resmi Efendi (1700-1783). Der osmanische Staatsmann und Geschichtsschreiber griechischer Herkunft. Traducción "Ahmed Resmi Efendi (1700-1783). Estadista e historiador otomano de origen griego"
Resmi Ahmad (-83) era originalmente de ascendencia griega. Entró al servicio otomano en 1733 y, tras ocupar varios puestos en la administración local, fue enviado en misiones a Viena (1758) y Berlín (1763-4). Posteriormente ocupó varios cargos importantes en el gobierno central. Además, Resmi Ahmad fue un historiador contemporáneo de cierta distinción.
Ahmad b. Ibrahim, conocido como Resmi, vino de Rethymno (turco Resmo; ¿de ahí su epíteto?) en Creta y era de ascendencia griega (cf. Hammer-Purgstall, viii, 202). Nació en 1112/1700 y llegó en 1146/1733 a Estambul,