Ahmed Jaber Ali al-Qattan ( árabe : أحمد جابر علي القطّان ) era un bahreiní de 16 o 17 años que murió en un hospital el 6 de octubre de 2011 después de haber sido alcanzado en el pecho, el abdomen y la extremidad superior por disparos de perdigones disparados por las fuerzas de seguridad bahreiníes [1] durante el levantamiento bahreiní (2011-presente) . Varias organizaciones de derechos humanos en Bahréin creen que el uso de perdigones contra humanos está prohibido por el derecho internacional, mientras que el Ministerio del Interior no está de acuerdo. [2] [3] [4] El Ministerio del Interior afirmó que hubo una reunión de 20 personas en Abu Saiba que bloquearon las carreteras y la policía intervino para dispersarlos como estaba autorizado. [5] Sin embargo, los activistas comenzaron una serie de grandes protestas después de su funeral.
Como parte de una serie de protestas que ocurrieron en todo el mundo árabe tras la autoinmolación y posterior muerte de Mohammed Bouazizi en Túnez , la población mayoritariamente chií de Bahréin salió a las calles exigiendo mayores libertades. [6] La medida fue vista como potencialmente desestabilizadora para el régimen sunita de Bahréin, tras lo cual una brutal represión gubernamental condujo a una represión generalizada del pueblo chií en muchos sectores, [7] especialmente en el campo médico después de la invasión de Bahréin por soldados del Consejo de Cooperación del Golfo liderados por Arabia Saudita. [8] El gobierno bahreiní también contrató a mercenarios paquistaníes para mantener la seguridad contra los manifestantes, sin embargo, continuaron protestas intermitentes menores. [9]
Según el partido de oposición Al Wefaq y el Centro de Derechos Humanos de Bahréin, al-Qattan tenía 16 años; el gobierno calcula su edad en 17. [10]
Varios manifestantes participaron en una manifestación en Abu Saiba , Bahréin , que comenzó a última hora de la noche del 6 de octubre. La Autoridad de Asuntos de Información del gobierno dijo que en la zona donde se encontraba Al-Qattan, Abu Saiba , al oeste de Manama , se produjeron enfrentamientos esa noche. Dijo que los jóvenes bloquearon las carreteras y prendieron fuego a los contenedores de basura y la policía disparó gases lacrimógenos y granadas de sonido cuando fueron atacados con piedras y bombas incendiarias. [11]
Un testigo anónimo que se manifestaba con Ahmed dijo en una entrevista al Bahrain Mirror (diario digital de la oposición): "Éramos 70 manifestantes y Ahmed estaba al frente. Fuimos emboscados por las fuerzas de seguridad. Estaban a sólo 10 metros de nosotros. No usaron gases lacrimógenos ni balas de goma, utilizaron directamente perdigones . Ahmed resultó herido en el pecho y otro manifestante que estaba detrás de él resultó herido en el abdomen. Estaba tratando de proteger a los manifestantes que estaban detrás de él. Corrimos para escondernos. Ahmed corrió una corta distancia y luego se cayó. Llamó a su amigo: "Ahmed, abrázame, quiero respirar". Esas fueron sus últimas palabras". Añadió: "Un joven manifestante que estaba escondido detrás de un edificio corrió hacia Ahmed cuando se estaba cayendo y lo cargó. Con otros manifestantes lo llevamos a través de granjas para evitar ser perseguidos por la policía. Al principio no sabíamos qué hacer, así que envié un tweet a personas específicas como Al Wefaq y algunos activistas de derechos humanos. El primero en responder fue Yousef al-Mahafdha (miembro de BCHR ) que se puso en contacto con algunos médicos. Los médicos vinieron, pero no encontraron pulso y solicitaron que llevaran a Ahmed a un hospital. En el hospital internacional de Bahréin (ubicado en el área de Jidhafs de la capital, y se encuentra a lo largo de la carretera de Budaiya ) los médicos del hospital colocaron instrumentos médicos a Ahmed y después de 15 minutos anunciaron que estaba muerto y nos pidieron que nos fuéramos rápido para evitar ser arrestados. El activista de derechos humanos Yousif Al-Mahafdha fue el primero en anunciar la muerte de Ahmed del hospital internacional de Bahréin". [12]
Después de su muerte, el cuerpo de Ahmed fue trasladado al Hospital Internacional de Bahréin, donde fue examinado inicialmente. Más tarde fue trasladado a la morgue del hospital de Salmaniya para una autopsia. [13] Un joven le dijo al hermano mayor de Ahmed que fuera al Hospital Internacional de Bahréin. En el hospital, sin explicarle nada a su hermano, el cuerpo de Ahmed fue llevado a la morgue del hospital de Salmaniya . Durante 20 minutos, las fuerzas de seguridad le impidieron al hermano de Ahmed entrar en la morgue donde estaba el cuerpo de Ahmed. Después de un rato, lo intentó de nuevo, pero esta vez un oficial de la Agencia de Seguridad Nacional le gritó. Cuando el hermano de Ahmed explicó que solo estaba tratando de ver el cuerpo de su hermano y que la seguridad no debería actuar de esa manera, el oficial respondió: "Soy un soldado y puedo hacer lo que quiera contigo ahora mismo si no dejas de intentar entrar". Más tarde, un policía vestido de civil habló con la familia. Les dijo que Ahmed había muerto de muerte natural, que su pecho no tenía heridas de perdigones y que su cuerpo estaba completamente limpio de cualquier herida. Luego pidió a la familia que le trajeran algo de ropa de Ahmed para investigar la causa de su muerte. A la familia no se le permitió ver el cuerpo hasta la mañana siguiente, cuando lo recibieron. [12]
Uno de los abogados respondió a los reclamos de la familia en Twitter y acudió acompañado de un abogado de la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin . Las fuerzas de seguridad permitieron a Al-jeshy y a su compañero entrar en la morgue, donde el fiscal anunció que la causa directa de la muerte se debió a heridas causadas por disparos de perdigones que atravesaron el cuerpo de Ahmed hasta el corazón y le provocaron una hemorragia grave. [12]
En un primer momento, el Ministerio del Interior afirmó que Ahmed al-Qattan murió de graves problemas respiratorios y circulatorios tras ser ingresado en el hospital, sin especificar la causa. [5] [11] En otro comunicado, el Ministerio afirmó que están iniciando una investigación sobre el incidente "después de que el informe del médico forense de la Fiscalía atribuyera la muerte a heridas" por disparos de perdigones , pero no describió en qué circunstancias resultó mortalmente herido al-Qattan. El comunicado decía que "se emprenderían procedimientos legales de acuerdo con los resultados de la investigación". [14] [15] Además, la Agencia de Noticias de Bahréin , un sitio web oficial del gobierno, afirmó que Ahmed murió por disparos de perdigones de la policía. [1]
El 8 de octubre, dos días después de la muerte de Ahmed, Nawaf Al-Awadi, el fiscal general de la provincia norteña, declaró que la policía no había disparado perdigones mientras reprimía a los manifestantes en Abu Saiba esa noche y que los disparos encontrados en el cuerpo de Ahmed no coincidían con los utilizados por el Ministerio del Interior. Al-Awadi también afirmó que las investigaciones siguen en curso para encontrar a las personas que llevaron el cuerpo al hospital para investigar con ellas. [16] [17]
Los activistas chiítas dijeron que Al Qattan murió por disparos de perdigones y distribuyeron fotos de su cuerpo en la morgue. "Las fuerzas de seguridad le dispararon a corta distancia durante una protesta con una escopeta de perdigones, que parece haberle penetrado el corazón y/o el pulmón y haberle causado la muerte", dijo Maryam Alkhawaja , una activista de derechos humanos que trabaja para el Centro Bahreiní de Derechos Humanos (BCHR). [11] El partido Al Wefaq , el mayor partido de la oposición chií , dijo en un comunicado: "Las fuerzas de seguridad han matado al muchacho Ahmed al Qattan después de dispararle con una escopeta de perdigones prohibida internacionalmente (...) muchas personas que han resultado heridas debido al uso de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad tienen miedo de ir a los hospitales, porque podrían ser arrestadas allí". [18]
El cortejo fúnebre se celebró la tarde del 7 de octubre. Las fuerzas de seguridad levantaron barricadas para impedir que la gente asistiera al funeral, [10] pero miles de personas asistieron al funeral, que se cree que es uno de los más numerosos en meses. [19] El número de dolientes que participaron en el funeral de al-Qattan fue de más de 10.000. [20] La marcha fúnebre atravesó los pueblos de Shakhoora , Janusan y Karrana , con los participantes portando las banderas rojas y blancas de Bahréin [19] y cantando, "Te redimiremos, Bahréin" y "Abajo Hamad", una referencia al rey Hamad , cuya familia, Al Khalifa, ha controlado Bahréin durante unos 230 años. Al-Qattan iba a ser enterrado en Shakhoora, su ciudad natal. [20]
Tras el funeral, cientos de personas marcharon hacia la rotonda de Burgerland, donde había una gran presencia policial. La policía utilizó gases lacrimógenos, granadas de sonido y balas de goma para dispersar a los manifestantes, hiriendo a no menos de 11 manifestantes, según los activistas. [20] Algunos manifestantes lanzaron piedras a la policía. [10] "Se esperaban más heridos, aunque la escena caótica alrededor de una clínica improvisada cerca de los enfrentamientos hizo imposible verificar el número", dijo el reportero de Al Jazeera en Bahréin. [20] Un reportero de Al Jazeera dijo que vio a cuatro manifestantes heridos, tres de ellos aparentemente debido a balas de goma y uno "sufrió una grave lesión en la cara después de ser alcanzado por una granada de sonido". [20] Por la noche, los enfrentamientos habían terminado. [10]
El Ministerio del Interior informó que "un grupo de vándalos bloqueó la carretera de Budaiya después del funeral de Ahmed Jaber, lo que provocó la intervención de las fuerzas de seguridad para normalizar la situación". [21]
El 10 de octubre, tres días después del funeral de Ahmed, en el que se suponía que se celebrarían los últimos rituales de duelo en Shakhoora, las fuerzas de seguridad bloquearon todas las carreteras que conducían a Shakhoora para impedir que la gente participara en los rituales de duelo. Al Jazeera informó de que las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos y balas de goma contra decenas de manifestantes que intentaban iniciar una manifestación tras el final de los rituales de duelo y que algunos manifestantes fueron detenidos. [22]