Ahmadiyya Mikayil oghlu Jabrayilov ( azerbaiyano : Əhmədiyyə Mikayıl oğlu Cəbrayılov , ruso : Ахмедия Микаил оглы Джебраилов ; francés : Akmed Michel ; 22 de septiembre de 1920 - 11 de octubre de 1994) fue un supuesto miembro de la Resistencia francesa Etnia azerbaiyana . [4] [5] [6]
Según se informa, Jabrayilov nació en la aldea de Okhud , distrito de Shaki , República Socialista Soviética de Azerbaiyán , el 22 de septiembre de 1920. En 1941, comenzó su servicio en el ejército soviético . [4]
En 1960, el periódico soviético Nedelya (1960) publicó la siguiente versión de la biografía de Jabrayilov del periodista soviético Nikolay Paniyev y el historiador azerbaiyano Garash Madatov:
Herido, Jabrayilov fue tomado como rehén por los alemanes. Tras varios intentos fallidos, logró huir del campo alemán. En agosto de 1944, los líderes de la Resistencia francesa le ordenaron a Jabrayilov que organizara una fuga del campo de la ciudad de Rodez , en el que se encontraban varios miles de azerbaiyanos. Sin embargo, el 15 de agosto, un traidor denunció el complot a los alemanes. Mientras los conspiradores eran trasladados al patio de ejecución, varios de ellos lograron escapar. Más tarde, los conspiradores se unieron al regimiento partisano soviético y formaron una unidad de tareas que, junto con los patriotas franceses, liberaron la ciudad de Rodez de la ocupación alemana. Por su participación en el movimiento de Resistencia, Jabrayilov recibió siete medallas francesas. [7]
El mismo autor, Garash Madatov, en el libro Azerbaiyán en la Gran Guerra Patria , plantea la biografía de Jabrayilov de la siguiente manera:
Participó en la Resistencia desde sus inicios, liberó París de los nazis y fue condecorado con la más alta orden francesa. El 20 de agosto de 1944, en un mitin en el París liberado [París fue liberada el 25 de agosto de 1944] Jabrayilov pronunció un discurso en nombre de los soldados soviéticos. [8]
En el periódico Bakinskiy Rabochiy (Obrero de Bakú) de 1966, la biografía de Jabrayilov se presenta de la siguiente manera:
Fue tomado como rehén en la zona de Járkov - Izium . Intentó escapar. Fue colocado en un campo cerca de Lvov con el número 4167. Transitando por Alemania llegó a Francia. Intentó escapar varias veces, fue capturado. En un campo en Toulouse , donde nuevamente fue numerado con el 4167, una mujer de la limpieza francesa, Jeanne, se compadeció de Jabrayilov y convenció al comandante del campo para que lo enterrara de manera decente. Un médico alemán se dio cuenta de que Jabrayilov todavía estaba vivo, pero permitió el funeral, esperando que muriera bajo tierra. Jabrayilov fue enterrado vivo en un ataúd. A medianoche, los partisanos franceses desenterraron el ataúd y sacaron a Jabrayilov mientras aún estaba vivo. Jeanne puso en contacto a Jabrayilov con el destacamento Delplanque (nombre clandestino de Dumas) [el capitán Gaston Delplanque organizó la Resistencia en el cantón Nègrepelisse [9] ], y junto con otros soldados del destacamento Jabrayilov participó en numerosas operaciones de combate, hizo estallar trenes y puentes, frustró los planes de enviar a los franceses a campos de trabajo en Alemania. En el curso de una de estas operaciones de combate, Jabrayilov, disfrazado con uniforme alemán, resultó herido y cayó ante los alemanes, quienes lo tomaron por uno de los suyos y lo ingresaron en un hospital. Tras recuperar la conciencia, Jabrayilov escapó del hospital. Durante la liberación de Burdeos [liberada el 28 de agosto de 1944] Jabrayilov, dentro del destacamento Delplanque, dirigió un grupo que penetró en el centro de la ciudad a través de las alcantarillas y provocó el pánico entre los alemanes. Más tarde, junto con el destacamento Delplanque, Jabrayilov fue a París, donde se reunió con el líder del Partido Comunista, Maurice Thorez , y se dirigió al pueblo francés en un mitin. Maurice Thorez le otorgó a Jabrayilov las más altas condecoraciones francesas: la «Cruz de Guerra» (Croix de Guerre) , la «Medalla por el servicio militar voluntario » y la « Medalla Militar », que, según Thorez, le permitieron marchar en los desfiles por delante de los generales franceses. Durante la rendición de Alemania, Jabrayilov estaba en París y luego regresó a su Azerbaiyán natal. [10]
Según el artículo del historiador azerbaiyano H. Mehtiyev (publicado en Ever Living Traditions en 1968), Jabrayilov luchó en Francia en la "primera división partisana soviética". Mientras estuvo con ellos, la división liberó París. En total, Jabrayilov recibió ocho órdenes y medallas más altas de Francia. [11]
En el libro Contra el enemigo común (1972), Jabrayilov describe su propia biografía de la siguiente manera:
En 1942 fue capturado y en septiembre de 1942 fue colocado en un campo en la ciudad de Montauban , donde Jabrayilov, marcado por la muerte, fue compadecido por una mujer de la limpieza francesa, Jeanne. Ella persuadió al comandante del campo para que enterrara a Jabrayilov fuera del campo, sin embargo, lo que finalmente fue enterrado fue un ataúd vacío, mientras que Jabrayilov se escondió en un pajar. Luego, a fines del otoño de 1942, se unió al escuadrón Delplanque en Tarn-et-Garonne , como miembro del cual estaba haciendo estallar puentes y trenes que transportaban a los alemanes y llevando a cabo otras audaces operaciones de combate. La fama de Jabrayilov resonó en toda Francia. Al ser herido, disfrazado con el uniforme alemán, fue llevado a un hospital alemán, pero escapó poco después. A mediados de agosto de 1944 Jabrayilov estaba en París, donde participó en la liberación de la ciudad. Fue herido. Tras la liberación de París [25 de agosto de 1944], estaba ansioso por seguir luchando, pero los franceses insistieron en que completara su tratamiento en un sanatorio. A su regreso al escuadrón después de completar su tratamiento, Jabrayilov con el destacamento Delplanque participó en la liberación de Burdeos [liberada el 28 de agosto de 1944], maniobrando a través de las alcantarillas hasta el centro de la ciudad y atacando a los alemanes detrás de sus líneas. En septiembre de 1944, participó en la liberación de Dijon [11 de septiembre de 1944], haciendo estallar depósitos de munición y combustible en las afueras de la ciudad, mientras sus amigos asaltaban la ciudad. Más tarde, también con el destacamento Delplanque, luchó cerca de Colmar y Estrasburgo . Luego regresó a París, donde se reunió con Maurice Thorez. Fue galardonado con cinco medallas: la "Cruz de Guerra" , la " Cruz al Valor ", la " Insignia para los Heridos Militares ", la "Medalla Partisana [fr] " y la " Medalla al Valor Personal en Combate ". [12]
Según el capitán B. Karpov ( Revista Militar Soviética , 1975), Jabrayilov fue colocado en un campo cerca de Montauban bajo el número 4167. Una mujer francesa, Jeanne, salvó a Jabrayilov moribundo enterrando un ataúd vacío en lugar de su cuerpo. Jabrayilov se unió a los partisanos franceses, con quienes llevó a cabo numerosas operaciones de combate peligrosas. Con el "escuadrón Amapolas" liberó la ciudad de Tolón , abriéndose paso a través de las alcantarillas hasta el centro de la ciudad y atacando tras las líneas enemigas. Jabrayilov también participó en la liberación de Lyon , Marsella , Toulouse y París. En 1945, Maurice Thorez invitó a Jabrayilov a su casa y le otorgó órdenes y medallas en nombre del gobierno francés. [13]
Según el periódico francés « Sud Ouest » (1975), el maqui Jabrayilov fue rescatado de la prisión de Montauban mientras estaba prisionero de los alemanes durante la guerra. Más tarde, con el maquis de la región, participó en la liberación de Montauban, Toulouse y Rodez. [14]
Según la Enciclopedia Soviética de Azerbaiyán , Jabrayilov fue capturado en mayo de 1942 durante la batalla de Donbass y estuvo recluido en los campos de concentración de Dachau y Alsacia-Lorena . En noviembre de 1942 huyó para unirse a los partisanos en Francia, participó en batallas por la liberación de Francia, recibió varias condecoraciones francesas (incluida la Médaille militaire por valentía personal) y se retiró en 1946. [4]
En el periódico Bakinskiy Rabochiy (Obrero de Bakú), la periodista azerbaiyana Rugiya Aliyeva, autora del libro Los azerbaiyanos en el movimiento europeo de resistencia , cuenta la siguiente historia sobre la vida de Jabrayilov:
En 1942, fue tomado como rehén cerca de Izyum . En 1943 fue enviado a un campo en la ciudad de Rodez junto con otros prisioneros de guerra azerbaiyanos. En el campo, Jabrayilov fue numerado con el número 4167 y permaneció allí al menos hasta principios de 1944. Jabrayilov, que estaba moribundo, fue salvado por una mujer francesa llamada Jeanne, que convenció a un carpintero para que perforara agujeros en el ataúd de Jabrayilov para que pudiera pasar el aire. Por la noche, los partisanos sacaron a Jabrayilov del ataúd. Junto con los guerrilleros, Jabrayilov logró hazañas únicas, fue declarado buscado y los alemanes prometieron una recompensa de 10.000 ℛ︁ℳ︁ y dos vehículos por su cabeza. Maurice Thorez le regaló a Jabrayilov una pistola grabada a medida. Cuando la fama de Jabrayilov llegó a la dirección de la Resistencia, Charles de Gaulle expresó su deseo de reunirse con Jabrayilov. El encuentro tuvo lugar en las afueras de Tarbes , donde De Gaulle encargó a Jabrayilov que llevara a cabo una serie de complejas operaciones de combate, que Jabrayilov llevó a cabo sin problemas. Tras la liberación de París, De Gaulle invitó a Jabrayilov a un banquete para celebrar la liberación de la capital francesa. En ese banquete, Jabrayilov se sentó directamente a la derecha de Charles de Gaulle. Jabrayilov recibió el título de "Héroe Nacional de Francia" y la Legión de Honor, que le permite desfilar en los desfiles por delante de los generales franceses. Cuando Jabrayilov decidió regresar a la Unión Soviética, su esposa Sarah se negó a hacerlo y también mantuvo en Francia a sus dos hijos, Michael y Ali. Durante su visita a la URSS en 1966, De Gaulle quiso visitar la casa de Jabrayilov en su pueblo de Sheki, pero el liderazgo soviético decidió enviar a Ahmadiyya a Moscú en su lugar. En el aeropuerto de Sheremetyevo, De Gaulle vio a Jabrayilov, rompió el protocolo diplomático y abrazó a Ahmadía y lo invitó a su residencia en Moscú. De Gaulle le ofreció a Jabrayilov propiedades en Francia y automóviles como regalo, pero Ahmadía rechazó la amable oferta. En noviembre de 1990, el Senado francés invitó a Jabrayilov a Francia para participar en la celebración del centenario de Charles de Gaulle. [15]
Según Rossiyskaya Gazeta , De Gaulle se reunió con Jabrayilov tres veces. Al llegar a Moscú en 1966, De Gaulle incluyó una reunión con Jabrayilov en su agenda. Jabrayilov fue galardonado con el título de "Héroe Nacional de Francia". También fue galardonado con la Legión de Honor y varias otras condecoraciones francesas, incluida la Cruz del Valor Militar, que le permitía marchar en desfiles por delante de los generales franceses. [16]
Según el Centro de Traducción del Gabinete de Ministros de Azerbaiyán, Jabrayilov era un prisionero de guerra con el número 4167 y fue colocado en el campo cerca de Marsella, del que huyó para unirse a las guerrillas francesas. En el curso de una de las operaciones de combate, vestido con un uniforme alemán, Jabrayilov fue herido y llevado a un hospital alemán. Al recuperarse, fue nombrado comandante de la ciudad de Albi , donde permaneció durante ocho meses, ganándose el respeto y la credibilidad entre sus superiores y subordinados. Las acciones de Jabrayilov para rescatar a los prisioneros de los campos de concentración le valieron la admiración de De Gaulle. Después de la guerra, Jabrayilov, "uno de los miembros más respetados de la Unión de Veteranos de la Resistencia" y "una leyenda de la Resistencia", se casó con una francesa, con la que tuvo dos hijos, y trabajó en la oficina de Charles de Gaulle. En Dijon, una fábrica de automóviles llevaba el nombre de Jabrayilov. Sin embargo, en 1951, Jabrayilov decidió regresar a la URSS. Estados Unidos ofreció al "famoso explorador" la ciudadanía estadounidense, Francia ofreció regalarle a Jabrayilov la fábrica que lleva su nombre, pero Jabrayilov rechazó las ofertas. A su regreso a su pueblo natal, Okhud, apenas logró evitar ser arrestado y se vio obligado a trabajar como pastor. En Francia se realizó una película en dos partes dedicada a la vida de Jabrayilov. [17]
La versión sobre su trabajo como comandante de la ciudad de Albi se puede encontrar también en el material de Vugar Hasanov publicado en Vesti.az [18] y en la enciclopedia Inteligencia y contrainteligencia en el pueblo . [19]
Los representantes de los medios de comunicación azerbaiyanos se reunieron con Javanshir Jabrayilov, hijo de Ahmadiyya Jabrayilov, que dirige el museo dedicado a la vida de su padre. Javanshir contó una historia contada por Ahmadiyya y sus amigos partisanos. Según la historia de Jabrayilov, un día, durante un paseo por París, Charles de Gaulle y Jabrayilov fueron abordados por una persona que llevaba un hiyab y Jabrayilov golpeó a esa persona. En respuesta a la indignación de De Gaulle sobre cómo un musulmán podía levantar la mano contra una mujer musulmana, Jabrayilov le arrancó el hiyab a esa persona revelando que en realidad no era una mujer musulmana, sino un oficial alemán disfrazado con un hiyab. De Gaulle, salvado por Jabrayilov, abrazó a Ahmadiyya y lo llamó "su hijo". [20]
Según el historiador azerbaiyano Ilgam Abbasov, que realizó una investigación relacionada con los partisanos azerbaiyanos, Jabrayilov sirvió en el 1.er Ejército francés hasta el 13 de marzo de 1945. Los documentos de archivo prueban que Jabrayilov luchó valientemente en ese período. [21]
Desde 1960, Jabrayilov fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética . [4]
En 1970, Jabrayilov se graduó de la Universidad Estatal Agrícola de Azerbaiyán , [4] trabajó como agrónomo en el koljós que lleva el nombre de Nariman Narimanov en Shaki Rayon. [22] Jabrayilov participó en los congresos 29 y 30 del Partido Comunista de Azerbaiyán . [4]
Según Rugiya Aliyeva, en 1972, 1975 y 1980 Jabrayilov visitó Rodez, Montauban, Toulouse, Albi y París, y se reunió con sus compañeros de lucha. En París, Jabrayilov fue recibido por un miembro del Senado francés, Jacques Duclos , quien le entregó un icono memorable. [15]
En 1985, Ahmadiyya Jabrayilov fue galardonado con la Orden de la Guerra Patriótica (segunda clase). [23] También fue galardonado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo , la Orden de la Revolución de Octubre y medallas. [4]
En 1990, un hombre que decía ser hijo de Ahmadiyya Jabrayilov, el mayor de la Militsiya (policía) Mikayil Jabrayilov, fue asesinado en Nagorno-Karabaj y honrado con el nombre de Héroe Nacional de Azerbaiyán .
Se dice que Jabrayilov murió en Shaki, Azerbaiyán, el 11 de octubre de 1994. La cabina telefónica que estaba utilizando fue golpeada por un camión con frenos defectuosos. [24]
En el verano de 2015, el artículo sobre Jabrayilov fue marcado para su eliminación en la Wikipedia rusa debido a la "ausencia total de rastros en fuentes francesas fiables". Los documentos militares de Jabrayilov en francés en el museo Sheki estaban redactados con graves errores gramaticales y no incluían ningún detalle sobre las operaciones militares en las que participó. Entre los premios que figuraban en la foto de Jabrayilov expuesta en el museo se encontraba una medalla por la Primera Guerra Mundial . Durante las discusiones, se solicitó a los archivos militares franceses que indicaran los lugares sugeridos de su participación en el movimiento de resistencia, pero no se sabía nada sobre un hombre con el nombre de "Ahmadiyya Jabrayilov" y "Michel Akmed" o "Armed". El único archivo que confirmó la participación de Jabrayilov en el movimiento de Resistencia, Caserne Bernadotte [fr] , respondió que Jabrayilov participó en el movimiento de resistencia desde agosto de 1944 y mencionó una sola medalla - jubileo " Medaille commemorative de la Guerre 1939–1945 ", que había sido otorgada a cualquiera que tuviera cualquier relación con el movimiento de resistencia. [25] [26]
Después de cuatro meses de discusiones a gran escala en las Wikipedias rusa y francesa , los artículos sobre Ahmadiyya Jabrayilov fueron eliminados debido a las contradicciones entre las numerosas fuentes y documentos fuente en discusión, así como a la imposibilidad de confiar en la autenticidad de los hechos presentados en los artículos. [27] [28] [29] [30]
Tras la eliminación del artículo sobre Jabrayilov de las páginas de Wikipedia en francés y ruso, los medios de comunicación azerbaiyanos calificaron el hecho de la eliminación como parte de una conspiración de años de armenios y editores proarmenios contra Azerbaiyán. [31] [32]
Según la periodista azerbaiyana Rugia Aliyeva, el director azerbaiyano que trabaja en la película biográfica de Jabarayilov, Shain Sinaria, tras revisar los documentos expuestos en el museo de Jabrayilov en el pueblo de Okhud, declaró que "los materiales expuestos en ese museo no eran más que una mentira". [32] El historiador ruso Aleksei Baikov señala que la versión oficial de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial fue fuertemente mitificada en la Unión Soviética y que la desacreditación de los falsos héroes, incluida la investigación de la página de Wikipedia en ruso sobre la vida de Jabarayilov, son iniciativas muy útiles desde el punto de vista fáctico. [26]
Según el historiador azerbaiyano Ilgam Abbasov, recibió tres documentos de los archivos de Toulouse y Montauban, que son las listas de combatientes del grupo partisano con los nombres de Jabrayilov (tercer crudo) y su comandante Delplanque. [33]
Hay varias obras de teatro, historias y documentales soviéticos sobre Ahmadía Jabrayilov. [4] En 1975, el director azerbaiyano Khamiz Muradov [az] (en azerbaiyano) rodó la película Héroe de Francia [az] (en azerbaiyano) . [34]
Por orden del presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev , sobre su tumba en el cementerio de la aldea de Okhud se erigió un monumento de bronce de Jabrayilov (obra del escultor A. Tsalikov). Una de las calles de Shaki lleva su nombre. [15]
En Shaki hay una casa museo de Ahmadiya Jabrayilov, organizada por su hijo, Javanshir Jabrayilov. [35]
En noviembre de 2007, la Embajada de Francia en Azerbaiyán, el Centro Cultural Francés de Bakú y el Museo Sheki organizaron la exposición “ En Francia le llamaban el armado Michele” sobre la vida de Ahmadía Jabrailov. En la exposición se presentaron fotografías, documentos originales y un documental sobre Jabrailov. [36]
Según los medios de comunicación azerbaiyanos, en junio de 2016, frente al mausoleo de Cabertat, cerca de Montauban (a 50 km de Toulouse, donde reposan los restos de los héroes de la Resistencia, incluidos los de Azerbaiyán), se conmemoró a Ahmadiyya Jabrayilov (también conocido como Akmed Michel) y a otros miembros azerbaiyanos de la Resistencia francesa que participaron en el Maquis de Cabertat y en el Tercer Regimiento de Húsares durante la Segunda Guerra Mundial. La conmemoración también incluyó la inauguración de una placa con el retrato de Jabrayilov. [2] [37]
C'est avec l'emotion que l'on devine que M. Cebrayilov est venu s'incliner mercredi après-midi sur la stèle de la place des Martyrs. Este combatiente soviético estaba librado de una prisión montaubanaise mientras estaba en prisión el prisionero de los alemanes durante la última guerra. Avec les maquis de la región, il devait ensuitpartiper à la liberation de Montauban, de Toulouse et de Rodez.
