Agnes C. Hall ( née Scott) (1777–1846) fue una escritora escocesa de novelas y artículos de no ficción, y también traductora. Usó el seudónimo de Rosalia St Clair . [1]
Nacida en Roxburghshire , fue la esposa del Dr. Robert Hall, quien murió en 1824. Ella lo sobrevivió, muriendo en Londres el 1 de diciembre de 1846. [2] Su tiempo en el mundo literario le trajo en particular el conocimiento de John Stuart Mill ; pero sus dificultades financieras eran serias, y solicitó en particular el Fondo Literario Real . [3]
Hall colaboró en temas literarios y científicos con la Pantologia de Olinthus Gregory , la British Encyclopedia de William Nicholson y la Cyclopædia de Rees ; también con Old Monthly de John Aikin y Printing Machine de Knight . Escribió las notas para Buenos Ayres de Anton Zacharias Helms (1806). Durante sus últimos años colaboró con la Annual Biography , la Westminster Review y la Fraser's Magazine . [2]
En ficción, publicó Rural Recreations ; Obstinacy (1826), un cuento para jóvenes; First and Last Years of Wedded Life , una historia de la vida irlandesa durante el reinado de Jorge IV; y una novela histórica basada en la masacre de Glencoe . [2]
Hall tradujo los Viajes de F. R. J. De Pons (1807), Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent , Michel Ange Bernard de Mangourit ( Viajes a Hannover ), Aubin-Louis Millin de Grandmaison y François Pouqueville (1813), Goldberry y Michaux. Otras traducciones incluyeron la Autobiografía de Vittorio Alfieri (1810), el romance histórico de Madame de Genlis La Duchesse de La Vallière (1804), y algunas otras obras del mismo escritor, y algunos de los cuentos de August Heinrich Lafontaine . [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Stephen, Leslie ; Lee, Sidney , eds. (1890). "Hall, Agnes C." Dictionary of National Biography . Vol. 24. Londres: Smith, Elder & Co.